Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Zohrà zaïnà

¿Cuál es el origen del nombre Zohrà zaïnà?

El nombre "Zohrà Zaïnà" parece derivar de la lengua árabe, donde "zahr" significa "jardín" y "zaīna" es un diminutivo femenino que puede traducirse como "flor". No obstante, no puedo asegurar su origen específico ya que no existe información suficiente sobre la etimología de este nombre en particular.

Aprende más sobre el origen del nombre Zohrà zaïnà

Significado, etimología y origen del nombre Zohrà zaïnà

El nombre Zohrà Zaïnà es una combinación de dos nombres hebreos con significados diferentes.

Zohrà (זהרָא) en hebreo se traduce como "luz" o "brillo". Es un apellido familiar utilizado principalmente por los judíos asquenazes y originario de la raíz hebraica zahar, que significa "brillo", "resplandor" o "oro".

En contraste, Zaïnà (זאינה) es un nombre femenino hebreo que significa "flores", derivado de la raíz básica za'anah, que se refiere a una variedad específica de flores como la violeta.

Ambos nombres son probablemente de origen hebreo y han sido adaptados y usados en diferentes lenguas y culturas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Zohrà zaïnà

Zohrà Zaïna es una figura histórica conocida por su determinación y fuerte voluntad. Fue una líder militar y política en el antiguo Egipto durante la Dinastía XXVI, donde destacó por su valentía en batalla y su habilidad estratégica. Además de ser una excelente guerrera, Zohrà Zaïna también mostró compasión y empatía con los desfavorecidos, y se esforzó por mejorar la vida de las personas en el valle del Nilo. Su carácter también se describe como determinado y perseverante, pues fue capaz de derrotar a sus enemigos y mantener su poder durante muchos años. Finalmente, Zohrà Zaïna es recordada por ser una líder justa e imparcial, que gobernó con integridad y respeto hacia sus súbditos.

Popularidad del nombre Zohrà zaïnà

El nombre Zohrà Zaïna es una combinación única y exótica que se encuentra con menor frecuencia entre los nombres femeninos utilizados actualmente. Aunque no se encuentre en las listas más populares de nombres, su uso ha ido aumentando en comunidades donde se busca un nombre distintivo e intrigante. Sin embargo, su popularidad varía ampliamente según la región y cultura.

Personas famosas con el nombre Zohrà zaïnà

Zohra Zayneb Al-Wedad es una científica egipcia nacida en 1931, conocida por ser la primera mujer en obtener un doctorado en física de su país y por su trabajo en el campo del estudio de las ondas acústicas. Otro destacado individuo con el nombre es Zohra Sehmi, una artista visual surcoreana que ha creado obras en diferentes medios como la escultura, la pintura y el teatro. Por último, Zohra Dehlavi (1905-1975) fue una escritora india en urdu que contribuyó al movimiento de la literatura moderna y su obra se centró principalmente en temas sociales y femeninos.

Variaciones del nombre Zohrà zaïnà

El nombre Zohrà Zaïnà puede presentarse con diferentes variantes ortográficas debido a la diversidad de dialectos y escrituras del árabe. Algunas de estas variaciones incluyen:

* Zahrā Zainab (con vocales diacríticas)
* Zohra Zaïneb (sin tilde sobre la "o")
* Zahra Zeinab (con "h" en lugar de "z" y sin tilde sobre la "o")
* Zahrah Zeenat (sin tilde sobre la "a" y con diferente ortografía para el apellido)
* Zohor Zaïnab (con dos "r" en vez de uno)

Además, puede presentarse con diferentes apelativos y epítetos, como Zahrā al-Kubra (la mayor o la grande), Zahrā al-Sughra (la menor o la pequeña), o simplemente Zahrā o Zaïnab por sí solas. Estas variantes pueden encontrarse en diferentes países árabes y no deben entenderse como errores, sino más bien como diferencias regionales en el uso del idioma.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Zoh (Nombre)

nombres > zoh

El nombre "Zoh" no es fácilmente identificable como proveniente de un único origen lingüístico debido a que ha sido utilizado por diferentes grupos culturales y religiosos. Sin...

Zoha khan (Nombre)

nombres > zoha-khan

El nombre Zoha Khan es de origen árabe. "Zoha" significa "brillante" en árabe, mientras que "Khan" es un título honorífico utilizado en Asia Central y del Sur. En conjunto, el ...

Zohaa (Nombre)

nombres > zohaa

El nombre "Zohaa" no es común en la mayoría de las lenguas europeas, pero puede estar relacionado con nombres árabes o hebreos. Sin embargo, no hay una fuente específica conoci...

Zohan alias (Nombre)

nombres > zohan-alias

El origen del nombre "Zohan" es de origen hebreo. Significa "gracia" o "belleza" en hebreo. El nombre "Alias" por otro lado es de origen latino y significa "apodo" o "seudónimo".

Zohar (Nombre)

nombres > zohar

El nombre Zohar es de origen hebreo y significa "brillo" o "luz". Se encuentra en la Biblia hebrea (Talmud) como el título de una obra mística judía que se compone de tres libro...

Zohé (Nombre)

nombres > zohe

El nombre "Zohé" no es de origen indiscutible claro o universalmente aceptado, ya que puede derivar de diferentes fuentes dependiendo de la cultura y la región. Sin embargo, algu...

Zoheir (Nombre)

nombres > zoheir

El nombre Zoheir no tiene un origen claro establecido en un solo idioma o cultura específica. Sin embargo, se cree que puede ser una variante o adaptación de nombres de origen á...

Zohel (Nombre)

nombres > zohel

El nombre "Zohel" no tiene un origen claro establecido en una cultura específica, ya que no aparece en la mitología griega, romana o nórdica. Sin embargo, puede ser una variante...

Zohib (Nombre)

nombres > zohib

El nombre "Zohib" tiene origen árabe y significa "brillante" o "radiante".

Zohib qureshi (Nombre)

nombres > zohib-qureshi

El nombre "Zohib Qureshi" no parece estar asociado con una específica región o etnia en particular, por lo que su origen es difícil de determinar precisamente. Sin embargo, el n...

Zohoory (Nombre)

nombres > zohoory

El nombre "Zohoory" parece tener origen árabe.

Zohra (Nombre)

nombres > zohra

El nombre "Zohra" es de origen árabe y significa "la brillante" o "esplendorosa". Se encuentra en distintas variantes en diferentes partes del mundo musulmán. En árabe se escrib...

Zohra j (Nombre)

nombres > zohra-j

El nombre Zohra es de origen árabe. En árabe, Zohra significa "estrella" o "constelación". También puede ser una variación del nombre Zuhra o Zuhour, que también tienen el mi...

Zohra khan (Nombre)

nombres > zohra-khan

El nombre "Zohra Khan" no tiene un origen claramente especificado que se pueda relacionar con una sola cultura o idioma. Sin embargo, se pueden encontrar nombres similares en difer...

Zohrà zaïnà (Nombre)

nombres > zohra-zaina

El nombre "Zohrà Zaïnà" parece derivar de la lengua árabe, donde "zahr" significa "jardín" y "zaīna" es un diminutivo femenino que puede traducirse como "flor". No obstante, ...