Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Zeinab

¿Cuál es el origen del nombre Zeinab?

El nombre "Zeinab" se origina del árabe. En este idioma significa "sagrado para Dios" o "esposa de Dios". Es una variante del nombre Amina, que es la madre del profeta Mahoma en la religión islámica.

Aprende más sobre el origen del nombre Zeinab

Significado, etimología y origen del nombre Zeinab

El nombre Zeinab es de origen árabe y deriva de la palabra "Zaynab", que significa 'verde o fructificar'. Esta es una variante del nombre Zainab, la cual es un diminutivo de la palabra Zayn, que significa 'decorado' o 'bello'. El nombre Zeinab ha sido popularizado en varias culturas y religiones, especialmente entre los musulmanes, como homenaje a Zaynab bint Ali, una de las hijas del profeta islámico Alí ibn Abi Talib.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Zeinab

Zeinab es una persona que se caracteriza por su fuerte voluntad, determinación y pasión por la justicia social y los derechos humanos. Es creativa, inteligente y tiene una gran habilidad para organizar y gestionar proyectos. Además, posee un gran sentido de responsabilidad y compromiso con sus ideales, lo que la hace una líder respetada en su comunidad. A pesar de enfrentar desafíos significativos, Zeinab siempre se mantiene optimista e inspiradora, siempre buscando soluciones creativas para mejorar las condiciones de sus semejantes.

Popularidad del nombre Zeinab

La popularidad del nombre Zeinab varía según la región. Es un nombre común en países árabes, pero menos conocido en otros. Según algunos datos estadísticos, su utilización ha aumentado recientemente en diversas regiones del mundo debido a la creciente popularidad de nombres y culturas exóticas. Sin embargo, en comparación con otros nombres comunes, Zeinab sigue siendo relativamente poco conocido fuera de los ámbitos culturales árabes.

Personas famosas con el nombre Zeinab

Zeinab Badawi es una periodista británica-sudanesa conocida por presentar programas de actualidad internacionales en la BBC. Otro personaje destacado es Zeinab el-Ghazali, política y activista egipcia, miembro del Partido Nacional Democrático. En Marruecos, Zeinab Jawhar es una actriz conocida por sus papeles en películas como "Bled nafous" y "Ticha N'Souk". Por último, Zeinab Othman, también conocida como Habiba GL, es una cantante y compositora de música pop iraquí.

Variaciones del nombre Zeinab

Zeinab es una nombre femenino de origen árabe que se deriva de la palabra zaynab, que significa "flores" o "naranja". Las variantes del nombre Zeinab en diferentes partes del mundo pueden incluir:

* Zainab (pronunciación en árabe: [zæˈiːnaːb]) es la forma más comúnmente utilizada.
* Aina, Aïna, Aña y Ayana son variantes más breves de Zeinab en francés y otros idiomas africanos.
* Zaineb es una variante del nombre en árabe y también se encuentra entre la población sudanesa.
* Zenebe, Zeneb y Zenebework son nombres etíopes derivados de Zeinab.
* Zineb es el nombre utilizado en magrebíes occidentales como Marruecos y Argelia.
* Sana, Sanah o Zena son variantes menos comunes del nombre que se encuentran entre las poblaciones árabe-islámicas.

Cada una de estas formas tiene su propio significado cultural e histórico dentro de sus comunidades y regiones.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Zeia (Nombre)

nombres > zeia

El nombre Zeia es de origen griego y significa "vida" o "divinidad" en esa lengua.

Zeiden (Nombre)

nombres > zeiden

El origen del nombre "Zeiden" es hebreo.

Zeigham (Nombre)

nombres > zeigham

El origen del nombre "Zeigham" es de origen árabe.

Zeik (Nombre)

nombres > zeik

Zeik es un nombre de origen vasco que significa "hace frío".

Zein (Nombre)

nombres > zein

El origen del nombre "Zein" es incierto, ya que puede tener varias posibles procedencias. Una de ellas es que se trata de una variante del nombre árabe "Zain", que significa "be...

Zeina (Nombre)

nombres > zeina

El nombre "Zeina" es de origen árabe. Puede derivarse del nombre arábigo "Zayna" que significa "bella" o "adornada". También puede ser una variante del nombre hebreo "Sarah" (qu...

Zeineb dahbia (Nombre)

nombres > zeineb-dahbia

El nombre "Zeineb Dahbia" no es de origen inglés sino que proviene de la lengua árabe. "Zeineb" significa "jardín", y "Dahbia" puede derivar del apellido árabe "Al-Dahbi" o "D...

Zeineth (Nombre)

nombres > zeineth

El nombre Zeineth no tiene un origen claro o universalmente aceptado en ninguna de las lenguas europeas o orientales conocidas. Puede que haya sido creado como una forma original o...

Zeinoun (Nombre)

nombres > zeinoun

El nombre Zeinoun tiene su origen en el idioma árabe, donde se traduce como "hazelnut" o "cáscara de nuez". En la cultura árabe, el nombre Zeinoun es común entre los hombres y ...

Zeiram (Nombre)

nombres > zeiram

Zeiram es un nombre de origen japonés.

Zeit (Nombre)

nombres > zeit

El nombre "Zeit" es de origen alemán y proviene de la palabra alemana para "tiempo". En español, se puede traducir como "tiempo" o "época", pero no hay una correspondencia exact...

Zeitoun (Nombre)

nombres > zeitoun

El nombre Zeitoun es de origen árabe y significa "olivo" en árabe clásico. Zeitoun también es el nombre de un barrio en la ciudad de El Cairo, Egipto, conocido por la Iglesia d...

Zeitounie (Nombre)

nombres > zeitounie

El nombre "Zeitounie" parece ser de origen árabe, aunque no es fácil localizar su preciso origen sin más contexto. En árabe, el término "Zaitun" significa "dátil", por lo que...