Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Zeina

¿Cuál es el origen del nombre Zeina?

El nombre "Zeina" es de origen árabe. Puede derivarse del nombre arábigo "Zayna" que significa "bella" o "adornada". También puede ser una variante del nombre hebreo "Sarah" (que significa "dama" o "señora"). La forma femenina en árabe es Zainab, mientras que la masculina es Zayn.

Aprende más sobre el origen del nombre Zeina

Significado, etimología y origen del nombre Zeina

El nombre Zeina es de origen árabe y significa "muy luminosa" o "estrella brillante". Este nombre se deriva de la raíz زين (zin), que en el idioma árabe significa "brillar", "luminoso", o "radiante". En el contexto del nombre Zeina, este significado viene a reflejar el aspecto luminoso y brillante de una estrella. Este nombre ha sido popularizado por varias figuras notables con este nombre en el mundo árabe, incluyendo a la cantante libanesa Zeina Assi y al personalidad televisiva sirio Zeina Saad.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Zeina

Zeina es una persona creativa y emocionalmente intensa. Tiene una gran capacidad para expresar sus sentimientos y es conocida por su fuerte voluntad y determinación. También muestra una gran compasión hacia otros, lo que la hace muy amigable y popular entre sus compañeros. Zeina es una persona persistente en alcanzar sus metas y tiene una visión clara de lo que desea conseguir en la vida. Sin embargo, también puede ser impulsiva e hiperactiva, lo que a veces la hace enfrentarse a dificultades en el control de su emociones y en la toma de decisiones.

Popularidad del nombre Zeina

El nombre Zeina es de origen árabe y significa "flor cosechada" o "la flor que se cose". En los países árabes, es un nombre común y popular entre las mujeres. Sin embargo, su uso en otros lugares del mundo puede ser menos extendido. La popularidad de este nombre varía según la región geográfica. Por ejemplo, en Estados Unidos se encuentra dentro de los 1000 nombres más populares para niñas nacidas en el año 2020. Sin embargo, su posición en la lista de nombres más utilizados ha ido en disminución en las últimas décadas.

Personas famosas con el nombre Zeina

Zeina Khodr es una cantante libanesa conocida por su participación en el programa de televisión estrella arabe "Super Star" en 2013. Otro famoso Zeina es Zeina Nawwab, un actriz siria que ha aparecido en varias películas y series de televisión. Finalmente, Zeina Ebrahim es una modelo egipcia que ha sido portada de revistas como Harper's Bazaar Arabia y Vogue Arabia.

Variaciones del nombre Zeina

Zeina es una versión femenina arábe del nombre bíblico Jezabel. Puede encontrarse escrita con diferentes grafías debido a la diversidad en el uso de alfabetos árabes, incluso como Zainab, Zaynab, Zayna, Zeinah, Zenobia o Zenaida, entre otras variantes. Sin embargo, es importante mencionar que en algunas regiones del mundo musulmán, la forma más comúnmente utilizada es Zaynab. También cabe destacar que el nombre Zain es una variante masculina del mismo origen bíblico, Jezabel, conocido también como Zaín o Zeyn.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 20 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Zeia (Nombre)

nombres > zeia

El nombre Zeia es de origen griego y significa "vida" o "divinidad" en esa lengua.

Zeiden (Nombre)

nombres > zeiden

El origen del nombre "Zeiden" es hebreo.

Zeigham (Nombre)

nombres > zeigham

El origen del nombre "Zeigham" es de origen árabe.

Zeik (Nombre)

nombres > zeik

Zeik es un nombre de origen vasco que significa "hace frío".

Zein (Nombre)

nombres > zein

El origen del nombre "Zein" es incierto, ya que puede tener varias posibles procedencias. Una de ellas es que se trata de una variante del nombre árabe "Zain", que significa "be...

Zeinab (Nombre)

nombres > zeinab

El nombre "Zeinab" se origina del árabe. En este idioma significa "sagrado para Dios" o "esposa de Dios". Es una variante del nombre Amina, que es la madre del profeta Mahoma en l...

Zeineb dahbia (Nombre)

nombres > zeineb-dahbia

El nombre "Zeineb Dahbia" no es de origen inglés sino que proviene de la lengua árabe. "Zeineb" significa "jardín", y "Dahbia" puede derivar del apellido árabe "Al-Dahbi" o "D...

Zeineth (Nombre)

nombres > zeineth

El nombre Zeineth no tiene un origen claro o universalmente aceptado en ninguna de las lenguas europeas o orientales conocidas. Puede que haya sido creado como una forma original o...

Zeinoun (Nombre)

nombres > zeinoun

El nombre Zeinoun tiene su origen en el idioma árabe, donde se traduce como "hazelnut" o "cáscara de nuez". En la cultura árabe, el nombre Zeinoun es común entre los hombres y ...

Zeiram (Nombre)

nombres > zeiram

Zeiram es un nombre de origen japonés.

Zeit (Nombre)

nombres > zeit

El nombre "Zeit" es de origen alemán y proviene de la palabra alemana para "tiempo". En español, se puede traducir como "tiempo" o "época", pero no hay una correspondencia exact...

Zeitoun (Nombre)

nombres > zeitoun

El nombre Zeitoun es de origen árabe y significa "olivo" en árabe clásico. Zeitoun también es el nombre de un barrio en la ciudad de El Cairo, Egipto, conocido por la Iglesia d...

Zeitounie (Nombre)

nombres > zeitounie

El nombre "Zeitounie" parece ser de origen árabe, aunque no es fácil localizar su preciso origen sin más contexto. En árabe, el término "Zaitun" significa "dátil", por lo que...