Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Zamora

¿Cuál es el origen del nombre Zamora?

El nombre Zamora tiene su origen en la lengua latina y se deriva de la palabra "Diana's mura" o "muralla de Diana". Esto se debe a que una antigua ciudad romana llamada Flavia Urbs, cuyo nombre fue posteriormente corrupto a Iamur, y finalmente a Zamora, estaba dedicado a la diosa Diana. Así, el nombre Zamora está asociado con esta diosa romana de la caza y de la luna. Se encuentra comúnmente en España, donde existen dos provincias llamadas Zamora, una de ellas fue fundada en el siglo II por los romanos.

Aprende más sobre el origen del nombre Zamora

Significado, etimología y origen del nombre Zamora

El nombre Zamora es de origen latino y proviene de la ciudad romana de Flavia Caesariana Augusta Emerita Zamora, fundada en el año 29 a. C. Por la confusión histórica con otra ciudad romana, Emerita Augusta (actual Mérida), se la conocía como Augusta Emerita Zamora para diferenciarla. El sufijo "Zamora" no tiene una explicación clara en el lenguaje latino, aunque se piensa que podría derivar de un apelativo de origen celta o prerromano relacionado con las fuentes acuíferas en la región. Desde la Edad Media, la ciudad ha sido conocida como Zamora y ha dado nombre a varias localidades en España y América Latina.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Zamora

El apellido Zamora se asocia tradicionalmente con características personales tales como:

1. Coraje: Pertenecientes a la tierra de Zamora, España, conocida por su valentía en la batalla durante la Reconquista.
2. Pasión: Se cree que los Zamora tienen una gran pasión por sus intereses y compromisos.
3. Liderazgo: Se les atribuye un fuerte sentido del liderazgo, debido a su rol histórico en la gestión de territorios y asuntos importantes.
4. Compromiso: Es conocida su dedicación y compromiso hacia sus familias y comunidades, característica que se ha mantenido a lo largo de los siglos.
5. Respeto por la tradición: Los Zamora valoran la historia y la cultura de su tierra, y esto se refleja en su apoyo a las costumbres y tradiciones familiares.

Popularidad del nombre Zamora

El nombre Zamora es considerado un apellido tradicional en España y América Latina, pero también puede usarse como nombre propio. Su popularidad ha variado a lo largo del tiempo, aunque generalmente es menos común que otros nombres. Según datos de 2019, en España, Zamora se posicionó en el puesto 467 entre los nombres más dados a los recién nacidos, mientras que en Estados Unidos no aparece en la lista de los 1000 nombres más comunes para ese mismo año. En resumen, Zamora es un nombre tradicional pero menos habitual, siendo más popular como apellido que como nombre propio.

Personas famosas con el nombre Zamora

Las personas más famosas con el apellido Zamora incluyen al futbolista mexicano Carlos Alberto Zamora (nacido en 1962), conocido por su carrera en la Liga MX y selección nacional; a Juan Antonio Samaranch Zamora, expresidente del Comité Olímpico Internacional de España; y a María Isabel Zamora, actriz mexicana ganadora de varios Premios Ariel. También es destacable el historiador puertorriqueño Francisco Hamot Zamora.

Variaciones del nombre Zamora

El nombre Zamora puede variar de manera significativa a través de diferentes regiones y culturas. En España y México, se encuentra como apellido común y no presenta muchas variaciones. Sin embargo, en otros países o contextos culturales, pueden existir diversas formas alternativas.

Algunas variantes del nombre Zamora incluyen:

* Zamarro (un apodo derivado de Zamora que significa "ciervo" en asturiano)
* Zamorano (apellido compuesto, que indica orígenes o conexiones con la ciudad de Zamora o su provincia)
* Zamaripa (una variante femenina del apellido Zamora que se encuentra principalmente en México)
* Zamarippa (otra variante femenina utilizada en algunos países hispanohablantes, especialmente en Colombia y Venezuela).

Aparte de estas variaciones, el nombre también puede derivar de localidades con el mismo nombre, como Zamora (España), Zamora (Colombia), o Zamora (México), entre otras.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Zama (Nombre)

nombres > zama

El nombre propio "Zama" tiene origen africano y significa "contenimiento" o "paz". Es un nombre común en varios países africanos, como Nigeria y Ghana, y también se puede encont...

Zamaliali (Nombre)

nombres > zamaliali

Zamaliali es un nombre de origen ruso.

Zamampondo (Nombre)

nombres > zamampondo

El nombre "zamampondo" tiene origen africano, específicamente de la región de Zulú en Sudáfrica.

Zamangul (Nombre)

nombres > zamangul

El nombre "Zamangul" tiene origen en la cultura kazaja, donde "zam" significa "hermosa" y "angul" significa "rosa". Por lo tanto, "Zamangul" se puede interpretar como "hermosa rosa...

Zamani (Nombre)

nombres > zamani

El nombre "Zamani" tiene su origen en África, específicamente en las culturas swahili y swazi. En swahili, "zamani" significa "pasado" o "tiempo pasado", mientras que en swazi pu...

Zamareh (Nombre)

nombres > zamareh

El origen del nombre "zamareh" es árabe. Es un nombre comúnmente utilizado en países de habla árabe y significa "espada" en árabe.

Zambrotta (Nombre)

nombres > zambrotta

El nombre Zambrotta tiene su origen en el apellido italiano Zamberletta o Zambrini, que proviene de los nombres de lugar Zambra (en la provincia de Potenza) y Zambrone (en la provi...

Zameer husen (Nombre)

nombres > zameer-husen

El nombre Zameer Husen proviene de origen árabe. "Zameer" significa "conciencia" o "conciencia interna", mientras que "Husen" es un nombre árabe que significa "bello" o "bueno".

Zameer s (Nombre)

nombres > zameer-s

El nombre Zameer es de origen árabe y significa "conciencia" o "conciencia intelectual".

Zameersh (Nombre)

nombres > zameersh

El nombre "Zameersh" tiene origen en idioma persa, donde "Zameer" significa "conciencia" o "conocimiento interno" y el sufijo "-sh" se agrega para indicar posesión o pertenencia. ...

Zamely (Nombre)

nombres > zamely

El origen del nombre Zamely es de origen incierto.

Zamescu (Nombre)

nombres > zamescu

El nombre "Zamescu" tiene origen rumano.

Zamfira (Nombre)

nombres > zamfira

El nombre Zamfira no tiene un origen claro establecido. Puede que provenga de diversas fuentes étnicas o lingüísticas debido a su uso en distintas culturas y países. Sin embarg...

Zami (Nombre)

nombres > zami

El nombre Zami tiene origen persa y significa "joven", "juventud" o "tiempo de la juventud". También puede tener un origen africano y ser una forma abreviada del nombre Zamiel, qu...

Zamidar (Nombre)

nombres > zamidar

El nombre "zamidar" tiene origen en la India y deriva del término hindi "zamindār", que a su vez proviene del persa "zamin" que significa tierra y "dār" que significa poseedor. ...