Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Yohann

¿Cuál es el origen del nombre Yohann?

El nombre "Yohann" es una variante del nombre Juan, que proviene del hebreo y significa "Dios es gracioso". Es un nombre muy popular en lenguas germánicas, y se ha convertido en una versión moderna de Juan en algunos países. En inglés, la versión más común de este nombre es "John", mientras que en alemán es "Johann".

Aprende más sobre el origen del nombre Yohann

Significado, etimología y origen del nombre Yohann

El nombre Yohann es una variante en español del nombre Juan, originario del hebreo. En hebreo, Juan se traduce como "Yehohanan", que significa "Dios es gracioso" o "Yahweh es gracioso". La forma moderna de Yohann es una versión más formal y menos común del nombre Juan, similar a la forma John en inglés. El nombre Juan se encuentra documentado desde el siglo I d.C., pero como variante Yohann es menos frecuente, aunque sigue siendo utilizada en algunos países de habla hispana.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Yohann

El nombre Yohann suele asociarse con individuos inteligentes, creativos y empatéticos. Es una persona que puede ser independiente, ambicioso y de gran voluntad de lucha. A menudo es percibido como un líder natural y un innovador. También pueden destacar por su capacidad para pensar fuera del caja, compromiso con sus ideales y sentido de responsabilidad hacia la comunidad. Por otro lado, puede presentar características de introversión y ser en ocasiones percibido como reservado o introspectivo.

Popularidad del nombre Yohann

El nombre Yohann es de origen hebreo y se ha popularizado recientemente. Se deriva de Juan o Jehúdá, que significan 'Dios es mercader' y 'El que Dios agranda', respectivamente. Aunque no es un nombre tradicionalmente común en España o Latinoamérica, su pronunciación atrae la atención debido a su similitud con el nombre John en inglés y Johann en alemán, lo que puede contribuir a su popularidad entre los hablantes de lenguas germánicas. Sin embargo, el uso del nombre Yohann sigue siendo más común en áreas donde las comunidades lingüísticas hebreas tienen una fuerte presencia.

Personas famosas con el nombre Yohann

Yohan Marino es un cantante francés nacido en Martinica en 1973, conocido por sus éxitos como "El Reggae de la Luna" y "Bella Ciao". Otro famoso Yohan es el jugador de fútbol internacional danés Yohan Beck, quien jugó para el F.C. København en Dinamarca. Además, existió un músico de jazz neozelandés llamado Yohann Falcone que ganó el premio a la mejor interpretación instrumental de jazz en los NZVMAs de 2015. Por último, Yohan Cabaye es un exfutbolista francés que jugó para equipos como Newcastle United y Crystal Palace.

Variaciones del nombre Yohann

Yohan es la forma abreviada del nombre Joaquín en algunas culturas hispanoparlantes. También se encuentra como Johan o Yan en ocasiones. Otros derivados incluyen Juan, Johannes y Giovanni, siendo estos últimos más comunes en países de habla alemana y italiana, respectivamente. Es posible encontrar variaciones regionales y adaptaciones culturales a lo largo del mundo, por ejemplo, en inglés se usa John, mientras que en portugués es João. Además, también existe la forma femenina Johanna o Yohana, siendo esta última más común en idiomas como el amhárico y el hebreo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Yoha (Nombre)

nombres > yoha

El nombre Yoha no es común y su origen no está claramente establecido. Podría ser una variante del nombre Yona, de origen hebreo y significado "colombe". Sin embargo, también e...

Yohan (Nombre)

nombres > yohan

El nombre "Yohan" puede ser derivado de la forma abreviada del nombre bíblico Juan (en hebreo: יוֹחָנָן, transliteración: Yochanan). En hebreo, el nombre significa "Dios ...

Yohan gina (Nombre)

nombres > yohan-gina

El nombre Yohan tiene origen hebreo y significa "Dios ha sido misericordioso". El nombre Gina tiene origen italiano y es una variante de Regina, que significa "reina" en latín.

Yohan khanalli (Nombre)

nombres > yohan-khanalli

El nombre Yohan Khanalli no tiene un origen específico identificado en la información proporcionada.

Yohana ft crespa (Nombre)

nombres > yohana-ft-crespa

El nombre Yohana Ft Crespa no es un nombre tradicionalmente conocido en ninguna cultura o lengua, por lo que no hay información disponible sobre su origen. Es posible que sea una ...

Yohanan (Nombre)

nombres > yohanan

El nombre Yohanan es de origen hebreo y significa "Dios es misericordioso". Es una variante del nombre Juan en la Biblia, por lo que también se puede traducir como "Dios ha sido m...

Yohandy (Nombre)

nombres > yohandy

El nombre "Yohandy" no es de origen clásicamente español o latino, sino que se asocia principalmente con nombres de origen caribeño o criollo. El nombre puede tener diferentes o...

Yohanis (Nombre)

nombres > yohanis

El nombre Yohanis tiene su origen en el latín, más precisamente en la palabra "Ioannes" que es el nombre latino de Juan. Este nombre proviene del hebreo "Yochanan", que significa...

Yohanny (Nombre)

nombres > yohanny

El nombre "Yohanny" es una variación del nombre masculino "Johannes" o "Juan" derivado del nombre hebreo "single" (Yochanan). Este nombre significa "Dios es bondadoso" o "Dios ha ...

Yohany enrique (Nombre)

nombres > yohany-enrique

El nombre "Yohany Enrique" parece provenir de una combinación de dos nombres, cada uno de ellos con un origen distinto. "Yohany" es un nombre que proviene del hebreo antiguo y si...

Yoharlys (Nombre)

nombres > yoharlys

El nombre Yoharlys tiene origen en América Latina.

Yohou jeannine (Nombre)

nombres > yohou-jeannine

El nombre "Yohou Jeannine" no es originario de un idioma específico conocido tradicionalmente. Es posible que se haya formado a partir de nombres o palabras de diferentes orígene...

Yohu (Nombre)

nombres > yohu

El nombre "Yohu" no es de origen claramente identificado en la literatura moderna sobre nombres propios. Sin embargo, es posible que este nombre tenga orígenes indígenas american...

Yohubert (Nombre)

nombres > yohubert

El nombre Yohubert proviene de una combinación de dos nombres distintos: 1. Yohan o Johan: es un nombre de origen hebreo que significa "Dios es bueno". Se ha convertido en un nom...

Yohun (Nombre)

nombres > yohun

El nombre "Yohun" no tiene un origen claro definitivo debido a que se puede originar de diversas fuentes. Algunos lo consideran una variación del nombre bíblico Joán o Juan, mie...