Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Yoann

¿Cuál es el origen del nombre Yoann?

El nombre "Yoann" es una variante del nombre Juan en francés y proviene del hebreo "Yohanan", que significa Dios es misericordioso o Dios ha dado gracia. De allí se derivó el nombre griego "Ioannes" y luego el latino "Iohannes". En español, el nombre más comúnmente usado es Juan.

Aprende más sobre el origen del nombre Yoann

Significado, etimología y origen del nombre Yoann

El nombre "Yoann" es una variante francesa del nombre Juan, que deriva del hebreo "Yohanan", que significa Dios es misericordioso o Dios ha sido merciful. La forma francés antigua de este nombre era "Jehan" y a través de la evolución fonética se convirtió en "Yoann". Esta variante está menos común pero sigue siendo usada en Francia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Yoann

Yoann es un nombre que suele asociarse con características como: creativo, emocionalmente expresivo, sensitivo y comprensivo. Posee una gran capacidad para establecer relaciones interpersonales y es conocido por su espíritu de emprendedor. Es alguien que aprecia la diversidad y valoriza el respeto y la armonía en las relaciones sociales. También se destaca por su pasión por la música, la literatura y los viajes.

Popularidad del nombre Yoann

El nombre Yoann tiene una distribución moderada a nivel mundial, aunque varía considerablemente según el país. En Francia, donde es originario y se escribe Juan, es uno de los nombres más comunes. En países hispanohablantes, como España o Argentina, es menos popular pero todavía se encuentra en uso. En otros lugares, como Estados Unidos o Inglaterra, es poco habitual. En general, el nombre Yoann ha mantenido su popularidad en Francia y países con influencia francesa, mientras que en otras regiones ha decrecido en frecuencia.

Personas famosas con el nombre Yoann

Yoann Gourcuff y Yoann Bourgeois son dos personalidades notables que comparten el mismo nombre. Yoann Gourcuff es un exfutbolista francés que jugó para equipos como Bordeaux, Rennes y Olympique de Marsella, entre otros. Destacó en la selección francesa de fútbol en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Por otro lado, Yoann Bourgeois es un artista francés cuya obra incluye esculturas y instalaciones que han sido exhibidas en lugares como la Bienal de Venecia y el Centro Pompidou. Ambos son reconocidos por su excelencia en sus respectivos campos.

Variaciones del nombre Yoann

Yoann es un nombre francés que proviene del griego Ioannes, el cual significa "Dios es benevolente". A continuación te proporcionaré algunas variaciones del mismo en diferentes idiomas:

Inglés: Johann, Jean, John
Alemán: Johann, Hans
Holandés: Jan
Francés: Jean, Jean-Pierre (un apellido que también puede utilizarse como nombre)
Italiano: Giovanni
Español: Juan
Portugués: João
Polaco: Jan
Ruso: Иоанн, Иван
Checo: Jan
Esloveno: Janez
Húngaro: János
Finnlandés: Johannes
Islandés: Jón

Esperando que estas variantes te sean útiles. ¡Buena suerte!

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Yoan (Nombre)

nombres > yoan

El nombre Yoan tiene origen hebreo y su significado es "Dios es misericordioso" o "Dios perdona". Es una variante de Juan, que también tiene origen hebreo y significa "Dios es bon...

Yoănă (Nombre)

nombres > yo-n

El nombre "Yoaná" no tiene un origen claro seguro, sin embargo, se ha encontrado una posible hipótesis sobre su derivación. Se cree que "Yoaná" es una forma alterada o diminuti...

Yoandry (Nombre)

nombres > yoandry

El nombre Yoandry es de origen cubano y es una variante de los nombres Yoan o Johan, que a su vez provienen del nombre bíblico Juan. Significa "Dios es misericordioso" o "Dios ha ...

Yoanely (Nombre)

nombres > yoanely

El nombre Yoanely tiene origen latino.

Yoanka (Nombre)

nombres > yoanka

El nombre "Yoanka" proviene del eslavo oriental y se deriva de la forma femenina de Yoan (Jan o Ivan), que son nombres masculinos comunes de origen hebreo. Es un nombre popular en ...

Yoann anissa (Nombre)

nombres > yoann-anissa

El nombre "Yoann" es de origen hebreo y significa "El Señor es gracious". Por otro lado, el nombre "Anissa" proviene del árabe y significa "amada", "querida" o "favorita". Ambos ...

Yoann annabelle (Nombre)

nombres > yoann-annabelle

El nombre "Yoann" tiene su origen en la forma francesa del nombre bíblico Juan (Ióannes en griego). Por otro lado, el nombre "Annabelle" es de origen inglés y se deriva de los n...

Yoann audrey (Nombre)

nombres > yoann-audrey

El nombre "Yoann" es una variante del nombre Juan que se ha popularizado especialmente en Francia y Bélgica, mientras que el nombre Audrey proviene del antiguo inglés. No hay un ...

Yoann calado (Nombre)

nombres > yoann-calado

El nombre "Yoann Calado" no es originario de un idioma específico conocido. Sin embargo, Yoann es una forma francesa del nombre Juan, que proviene del hebreo "Yehohanan", que sign...

Yoann chevery (Nombre)

nombres > yoann-chevery

El nombre "Yoann Chevry" no es de origen específico claro y tradicional en español, pues son nombres franceses. - Yoann (Juan) es un nombre de origen bretón que se popularizó ...

Yoann cochard (Nombre)

nombres > yoann-cochard

El nombre Yoann tiene origen bretón, derivado del nombre hebreo "Yehohanan", que significa "Dios es misericordioso". Cochard es un apellido de origen francés.

Yoann cortinovis (Nombre)

nombres > yoann-cortinovis

El nombre "Yoann Cortinovis" no es un nombre tradicionalmente conocido en ninguna cultura concreta o etnia específica. Sin embargo, se pueden encontrar varias interpretaciones pos...

Yoann gwenaelle (Nombre)

nombres > yoann-gwenaelle

El nombre "Yoann Gwenaëlle" es de origen francés. El nombre "Yoann" proviene del latín Joan (o Juan), que significa "Dios es gracioso". Mientras que el nombre "Gwenaëlle" tiene...

Yoann harriet (Nombre)

nombres > yoann-harriet

El origen del nombre Yoann es de origen bretón y significa "Dios es misericordioso". El apellido Harriet es de origen francés y proviene de la palabra "hari" que significa "ejér...

Yoann iveta (Nombre)

nombres > yoann-iveta

El nombre "Yoann Iveta" no es un nombre tradicionalmente conocido en ningún idioma europeo o americano. Los nombres pueden ser combinaciones de palabras o se pueden formar mediant...