Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Yentl

¿Cuál es el origen del nombre Yentl?

El nombre Yentl se origina del folclore judío. Es un personaje femenino de la novela "Yente" escrita por Isaac Bashevis Singer. La historia se ambienta en una aldea polaca en el siglo XIX y narra las vidas de los habitantes, incluyendo a Yentl, quien desafía las normas sociales al vestirse y actuar como un hombre para estudiar la Torá, lo que era impensable para una mujer. El nombre Yentl se deriva del hebreo "yenati" que significa "hombre nuevo" o "hombro".

Aprende más sobre el origen del nombre Yentl

Significado, etimología y origen del nombre Yentl

El nombre Yentl es de origen hebreo y proviene de la novela "Yentl" escrita por Isaac Bashevis Singer en 1953. Se trata de una historia ambientada en la Europa del Este durante el siglo XVIII, sobre una joven judía que desea recibir una educación tal y como los hombres de su comunidad. El nombre Yentl deriva de Anshel, que significa "consolador" o "pacificador", y se usaba comúnmente en la dinastía de la familia Singer. En la novela, el personaje principal es una joven judía llamada Yente (con dos t), pero para la adaptación cinematográfica del nombre fue cambiado a Yentl (con una t sola).

Rasgos de carácter asociados con el nombre Yentl

Yentl es un personaje femenino fuerte y determinado, que muestra un gran compromiso con su educación e intelecto. Tiene una personalidad compleja, con cualidades tanto masculinas como femeninas. Es independiente y persistente en alcanzar sus metas, pero también es emocionalmente profunda y vulnerable. Demuestra valentía en defender su identidad y derechos, especialmente cuando se enfrenta a las restricciones sociales de la época en la que vive. También posee una gran capacidad para el compromiso y el aprendizaje, así como un profundo sentido de responsabilidad hacia otros. Aunque puede ser tímida o reservada, no duda en defenderse cuando se ve amenazada. En resumen, Yentl es una mujer inteligente, independiente e impulsiva que lucha por la libertad y el conocimiento, enfrentando con valentía las restricciones sociales de su época y defendiendo a los demás cuando lo necesitan.

Popularidad del nombre Yentl

El nombre Yentl se ha vuelto conocido principalmente gracias a la exitosa película "Yentl" y la novela que la inspira, escrita por Isaac Bashevis Singer. Sin embargo, su uso en el mundo es poco común. En EE.UU., según el Oficio de Estadísticas de Estados Unidos (US Social Security Administration), Yentl no ha entrado al Top 1000 de nombres más populares para niñas durante las últimas décadas. En general, es un nombre que se asocia con la cultura judía y su uso puede estar relacionado con este contexto cultural.

Personas famosas con el nombre Yentl

Yentl es un personaje ficticio creado por la escritora y dramaturga Israélica Nancy Myers. En la película "Yentl" de 1983, interpretada por Barbra Streisand, se hace una adaptación del cuento "Yentl la Sabía", escrito por Isaac Bashevis Singer. Además, en el mundo musical, Yentl es también el nombre artístico de la cantante alemana Natascha Wright, conocida por su exitosa carrera en Alemania.

Variaciones del nombre Yentl

Nombre original: Yentl. Variantes posibles del nombre Yentl incluyen:

1. Yente: versión más corta del nombre original.
2. Yentel: forma en la que se puede añadir un sufijo 'el' para masculinizar el nombre, aunque en realidad no tiene una traducción directa al hebreo.
3. Antekla (Antekl): versión en yiddish, derivada del nombre original Yentl.
4. Yenti: forma abreviada en ruso de Yentel o simplemente la versión femenina del original.
5. Entel: una adaptación inglesa que puede usarse como nombre masculino o femenino.
6. Ettie (Etty): otras variantes hebreas y judías del nombre original.
7. Zelda (Zeldel): otra posible versión en ruso, aunque no se relaciona directamente con Yentl, es una forma masculina que podría utilizarse como homenaje.
8. Entiel: adaptación francesa del nombre original.
9. Antekla-Entiel (Antekla-Entiel): versión doble de las formas en yiddish y francés respectivamente.
10. Yentlka: forma diminutiva hebrea de Yentl.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Yender s (Nombre)

nombres > yender-s

El nombre Yender no tiene un origen específico conocido, pero puede ser una variante de otros nombres como Jander o Yander.

Yenedi besitos (Nombre)

nombres > yenedi-besitos

El nombre "Yenedi" tiene origen en la cultura árabe. "Besitos" es una palabra en español que significa "pequeños besos".

Yeneri (Nombre)

nombres > yeneri

El nombre Yeneri tiene origen en América Latina.

Yénery (Nombre)

nombres > yenery

El origen del primer nombre Yenery no es claro, ya que no tiene un origen o significado específico en inglés. Es posible que sea un nombre moderno, único o inventado. También p...

Yenevith (Nombre)

nombres > yenevith

El nombre Yenevith tiene origen en América Latina.

Yengo (Nombre)

nombres > yengo

El nombre Yengo es de origen africano, especialmente de la región de Angola. Significa "alegría" o "felicidad" en el idioma kimbundu, que es hablado por una de las tribus de Ango...

Yeni (Nombre)

nombres > yeni

El nombre "Yeni" tiene varios posibles orígenes y significados, dependiendo de la cultura y región en la que se utilice. Estas son algunas posibles explicaciones: 1. En turco, "...

Yeni maribel (Nombre)

nombres > yeni-maribel

El nombre "Yeni" es de origen turco y significa "nueva". El nombre "Maribel" es de origen hispano y es una combinación de los nombres "María" y "Isabel".

Yenima (Nombre)

nombres > yenima

El nombre Yenima tiene origen mapuche y significa "nueva flor".

Yenisel (Nombre)

nombres > yenisel

El nombre Yenisel tiene origen en América Latina. Es una variante del nombre Jenise, que a su vez proviene del nombre ruso Yenisei, el cual hace referencia al río Yeniséi en Sib...

Yenisey (Nombre)

nombres > yenisey

El nombre "Yenisey" proviene del río del mismo nombre en Siberia, que a su vez deriva de la palabra en turco "Enisey", que significa "lago grande".

Yenisleydis (Nombre)

nombres > yenisleydis

El nombre Yenisleydis es de origen hispano. Tiene raíces en el griego y significa "mujer nueva y alegre".

Yenka (Nombre)

nombres > yenka

El nombre "yenka" tiene origen incierto, pero se cree que puede ser una variante del nombre eslavo "Jenika", que significa "regalo de Dios". También puede ser una variante de otro...

Yenli (Nombre)

nombres > yenli

El origen del nombre Yenli es chino.

Yennefer (Nombre)

nombres > yennefer

El nombre Yennefer es de origen ficticio y fue creado por el escritor polaco Andrzej Sapkowski para su saga de novelas "The Witcher" (El Brujo). Yennefer es un personaje importante...