Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Yakov

¿Cuál es el origen del nombre Yakov?

El nombre "Yakov" es de origen hebreo y proviene de la raíz semítica *yakab*, que significa "el que agarró el talón". En el Antiguo Testamento de la Biblia, este nombre fue dado a Jacob, uno de los patriarcas israelitas.

Aprende más sobre el origen del nombre Yakov

Significado, etimología y origen del nombre Yakov

El nombre Jacob deriva de la raíz semítica "ya'aqob" que significa "engañar o engañado", y también se interpreta como "el que supera". En la Biblia hebrea, Jacob es el segundo de los doce patriarcas judíos, conocido por su lucha contra el ángel, que luego se convierte en su protector. A veces se le conoce como Israel (que significa "luchar con Dios"), pues le renombró Dios después de que Jacob venciera a su hermano Esau para heredar el doble doble porción del patrimonio familiar. El nombre Jacob también es una variante del nombre ruso Яков (Yakov), que es común en países como Rusia y Ucrania.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Yakov

El nombre Jacob (Yaquibe en hebreo) está asociado a varios rasgos de carácter en la Biblia y en la tradición judía. En el Antiguo Testamento, Jacob es conocido por ser un hombre ambicioso y astuto, como se puede observar en su lucha con el ángel y su conflicto con su hermano Esau. Sin embargo, a medida que avanza la historia, Jacob muestra una transformación, desarrollando cualidades de humildad y piedad. En el Nuevo Testamento, el personaje de Jacob (Jacobo) es uno de los Doce Apóstoles. Su nombre en griego, Jakobos o Iakobos, significa "el que supone" o "el que tiene la mano de Dios", lo que refleja su papel como líder y testigo del Evangelio. En general, el nombre Jacob puede ser asociado con características de astucia, humildad, liderazgo y fe en Dios.

Popularidad del nombre Yakov

El nombre Jacob ha sido tradicionalmente popular en varias culturas y regiones a lo largo del tiempo. En el judaísmo, es uno de los nombres más comunes debido a su significado bíblico y a la importancia de Jacob en la historia sagrada. Aunque su popularidad ha variado en diferentes épocas y países, sigue siendo un nombre conocido y valorado por muchos en la comunidad judía y más allá. En los Estados Unidos, por ejemplo, ha estado entre los 100 nombres más comunes para niños durante décadas. Sin embargo, su popularidad ha disminuido en las últimas décadas, especialmente en comparación con otros nombres hebreos como Noah o Ethan.

Personas famosas con el nombre Yakov

Jakob Ficheł (nacido Ya'akov Fyodorovich Frenkel), un científico ruso-estadounidense, es conocido por su trabajo en física nuclear y por el descubrimiento del quark topo. Otro famoso Jakov es Jacob Rothschild (nacido Yaakov Achsav ben Meir), tercer barón Rothschild de Tring, banquero inglés que presidió la familia bancaria Rothschild y fue considerado uno de los hombres más ricos del mundo. Por último, Jakov Pankratov (nacido Yakov Anatolyevich), un actor ruso conocido por su papel como Gogol en la serie de televisión rusa "Ivan Vasilyevich Changes His Profession."

Variaciones del nombre Yakov

El nombre Jacob (Ya'akov en hebreo) tiene varias formas alternativas a lo largo de los siglos y diferentes culturas. Entre ellas se encuentran:

* Iakovos (en griego antiguo), que es la forma utilizada en el Nuevo Testamento del cristianismo.
* Iacobus (en latín), usado principalmente por la iglesia católica medieval y moderna.
* Jacobus (en neerlandés, alemán, danés e inglés antiguos).
* Giacomo (en italiano y en algunas partes de España).
* Jacques (en francés), utilizado también en Suiza y Bélgica.
* Yakov (en árabe) y Ya'aqov (en amharico, etíope), que son las traducciones del nombre al idioma local de algunas comunidades judías.
* Yaaqov (hebreo moderno).
* Yankel, Yankiel o Yankiveitsh (idioma yiddish) y Yehuda Leib (idioma hebreo), que son formas más cortas del nombre en la cultura ashkenazí.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Yak alias (Nombre)

nombres > yak-alias

El nombre "Yak" proviene del idioma tibetano y se utiliza para referirse a una especie de buey salvaje que habita en las regiones montañosas de Asia Central.

Yakanaik (Nombre)

nombres > yakanaik

El nombre "yakanaik" tiene origen en el idioma quechua, hablado por los pueblos indígenas de los Andes en Sudamérica.

Yakari (Nombre)

nombres > yakari

El nombre Yakari es de origen nativo americano. Es usado por un personaje de dibujos animados creado por Job y Derib, un joven indio de la tribu Sioux. Este primer nombre se hizo p...

Yäkê (Nombre)

nombres > yake

El nombre "yäkê" es de origen tupi-guaraní y proviene del vocablo que significa "gato" o "puma". Debe recordar que este vocablo se utiliza en lenguas indígenas brasileñas y pa...

Yakib (Nombre)

nombres > yakib

El origen del nombre Yakib es árabe.

Yakim (Nombre)

nombres > yakim

El origen del nombre "Yakim" parece ser hebreo. En hebreo, "Yakim" es el equivalente a "Joaquín" en español. Este nombre es de origen bíblico y aparece en el Antiguo Testamento,...

Yakima (Nombre)

nombres > yakima

El nombre "Yakima" es de origen indígena. Pertenece a la lengua Yakama, una de las lenguas amerindias del noroeste del Pacífico del grupo penutiano. El nombre Yakima proviene del...

Yakin (Nombre)

nombres > yakin

El nombre "Yakin" puede tener diferentes orígenes dependiendo de la cultura o la región donde se utiliza. En turco, significa "seguro", mientras que en hebreo, significa "fiel". ...

Yakine mohamed abed (Nombre)

nombres > yakine-mohamed-abed

Yakine es un nombre de origen árabe que significa "digno de confianza" o "fiel". Mohamed es un nombre de origen árabe que significa "alabado" o "digno de alabanza". Abed es un no...

Yakko (Nombre)

nombres > yakko

El nombre "Yakko" no tiene un origen claro establecido generalmente. Sin embargo, se sabe que es uno de los personajes ficticios de la serie animada norteamericana "Animaniacs", do...

Yako (Nombre)

nombres > yako

El origen del nombre "Yako" es incierto y puede variar dependiendo de la cultura y región. En algunos casos, se cree que puede ser de origen japonés y ser una variante del nombre...

Yakobo (Nombre)

nombres > yakobo

El nombre "Yakobo" es una variante del nombre bíblico hebreo "Ya'akov", que significa "el que supone". En griego antiguo, el nombre se escribe como "Ιακωβος" (Iakōbos) y e...

Yakoub boukrich (Nombre)

nombres > yakoub-boukrich

El nombre Yakoub Boukrich no es un nombre comúnmente conocido en la tradición occidental. Es posible que provenga de una cultura o región diferente que tenga un significado dist...

Yakoubi (Nombre)

nombres > yakoubi

El origen del nombre Yakoubi es árabe, específicamente procede de la palabra "Ya'qub" que significa Jacobo o Israel. Aunque, debido a la transcripción, también puede ser de ori...

Yaksan (Nombre)

nombres > yaksan

Yaksan es un nombre de origen turco. Su significado es "hermoso", "bello" o "apuesto".