Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ximpol

¿Cuál es el origen del nombre Ximpol?

El nombre Ximpol no es originario de la lengua española y su origen no está claro. Es posible que sea un apellido originado en otros idiomas o culturas. No hay información disponible sobre su etimología exacta.

Aprende más sobre el origen del nombre Ximpol

Significado, etimología y origen del nombre Ximpol

El nombre Ximpol tiene orígenes maya y se encuentra principalmente en México. Su significado tradicional es "aguas sombrías" o "agua oscura". Este topónimo se ha asociado con diversos lugares, como el municipio de San Sebastián Ximolonga en Oaxaca o el pueblo de Ximpol en Chiapas. La forma actual del nombre proviene del náhuatl y mezaica (un dialecto mixteco) "Ximpol" o "Ximul", que significa "aguas sombrías" o "agua oscura".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ximpol

El nombre Ximpol se asocia generalmente a características de personalidad imaginativas, curiosas e inteligentes. Esta persona es creativa y posee una gran capacidad para pensar fuera del box. Es una persona que disfruta descubriendo nuevas cosas y aprendiendo. También se caracteriza por ser independiente y autónoma. Además, puede ser emocionalmente compleja, con un fuerte sentido de la justicia y la protección de los demás. Finalmente, es una persona que busca siempre encontrar significado y propósito en lo que hace y lo que ve.

Popularidad del nombre Ximpol

El nombre Ximpol no es muy popular en España ni en ningún otro país hablante de español. Aunque pueda haber alguna familia o comunidad que lo utilice, generalmente no se encuentra entre los nombres comunes utilizados para niños. En el caso de que se encuentre, se trataría de un nombre poco frecuente, aunque esto puede variar en diferentes regiones y contextos sociales.

Personas famosas con el nombre Ximpol

Ximpol es un apellido poco común y no hay personas famosas conocidas que lo tengan como apellido. Sin embargo, si bien el nombre propio Ximol es raro en occidente, se encuentra en la lengua quiché de Guatemala, donde es una variante del nombre Ximul o Ximool. No hay personas famosas registradas con este nombre propio específicamente, pero cabe mencionar que el Quiché tiene una larga historia y cultura rica en leyendas y mitología, por lo que es posible que existan figuras históricas o culturales significativas no documentadas que llevan este nombre.

Variaciones del nombre Ximpol

El nombre Ximpol tiene diferentes formas en distintos dialectos yidi de Israel:

- Forma estándar: כימפאל (Kimpal)
- Forma asquenazí: חיים פאל (Chaim Pal) o חיים פלקס (Chaim Piks)
- Forma sefardí y ladino: Χιμπολ (Chimpol), Κιμπόλ (Kimpól), o טימול (Timul)
- Variación rusa del nombre, que proviene de la migración de judíos asquenazíes a Rusia en el siglo XIX: Химполь (Khimpol)
- Variaciones modernas en hebreo: קיםפול (Kimpul), קימפאל (Kimpal), o כימפאל (Kimpal) con la "x" del nombre original sustituida por una "q" o "k", como es común en la ortografía moderna del hebreo.
- También se puede encontrar la forma femenina קימפלה (Kimpla), que proviene de las traducciones bíblicas al hebreo antiguo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ximara (Nombre)

nombres > ximara

El nombre "Ximara" no tiene un origen claro establecido en una sola lengua o cultura específica. Sin embargo, se ha encontrado su uso en los nombres de personas en países como Gu...

Ximel (Nombre)

nombres > ximel

El nombre "Ximel" no es un nombre tradicionalmente conocido en la mayoría de los idiomas europeos o en lenguajes clásicos como el griego, latín, hebreo, etc. Es probable que se ...

Ximena (Nombre)

nombres > ximena

El nombre Ximena tiene origen en el idioma vasco. Proviene del nombre masculino Ximeno, que significa "hijo del sembrador" o "hijo del huésped". A pesar de su origen masculino, Xi...

Ximena maria (Nombre)

nombres > ximena-maria

El nombre compuesto "Ximena María" es compuesto por dos nombres de origen diferente. - Ximena: este nombre proviene del nombre visigodo Jimeno, que significa "el que ha nacido en...

Ximme (Nombre)

nombres > ximme

El nombre "Ximme" es una variante en castellano de los nombres James (inglés), Jaime (español antiguo) y Javier (español moderno). Su origen se encuentra en el hebreo y signific...

Ximmena (Nombre)

nombres > ximmena

El nombre Ximena tiene origen vasco y significa "la que escucha". Es una forma femenina del nombre masculino Jimeno.

Ximo (Nombre)

nombres > ximo

El nombre Ximo tiene su origen en la lengua valenciana, una de las lenguas romances habladas en España y en parte del este de Francia. Es un diminutivo del nombre Jaime o James, q...

Ximon (Nombre)

nombres > ximon

El nombre Ximón no tiene un origen claro establecido y puede provenir de diferentes orígenes según la región y el contexto. En algunas regiones de España, puede derivar del n...

Ximoney (Nombre)

nombres > ximoney

El nombre Ximoney no tiene un origen específico claro que se pueda rastrear con certeza. Sin embargo, se ha sugerido que puede derivarse de nombres como Jim o Simon, combinados co...

Ximonx (Nombre)

nombres > ximonx

El nombre Ximonx no es de origen claramente establecido. Puede que sea una variación o un apodo derivado de nombres más comunes como Simón o otro nombre con raíces similares, p...

Ximplę (Nombre)

nombres > ximpl

El origen del nombre "Ximplę" es un tema complejo y puede ser difícil de determinar debido a que la historia y etimología de muchos nombres son complexas. Sin embargo, se cree q...

Ximplemente (Nombre)

nombres > ximplemente

El nombre "Ximplemente" no parece provenir de una fuente conocida o documentada en lingüística histórica o etimología. Es posible que esté basado en un juego de palabras, un a...

Ximplente (Nombre)

nombres > ximplente

El nombre "ximplente" no es de origen comúnmente conocido en la lingüística europea. Puede ser un apellido o nombre propio inventado recientemente o pertenecer a una cultura o l...

Ximsom (Nombre)

nombres > ximsom

El nombre "Ximsom" no es de origen claramente conocido. Parece que puede provenir de diferentes fuentes culturales y lenguas, pero no hay una evidencia histórica concluyente que l...

Ximun (Nombre)

nombres > ximun

El nombre "Ximun" es de origen vasco, y es la versión vasca del nombre Simón. Este nombre tiene origen hebreo y significa "el que escucha" o "el que oye". Es un nombre antiguo y ...