Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Xercès

¿Cuál es el origen del nombre Xercès?

El nombre "Xercès" proviene de la lengua persa y es una forma adaptada de "Khshayarsha", el nombre del rey aqueménida Ciro II el Grande. En griego antiguo, este nombre fue registrado como "Ксирés" (Xíres) y en latín como "Cyrus". En español, la forma más común de este nombre es "Cirilo", derivada del griego y latín.

Aprende más sobre el origen del nombre Xercès

Significado, etimología y origen del nombre Xercès

El nombre Xerxes proviene del antiguo Imperio Persa y fue utilizado por dos reyes persas de la dinastía aqueménida: Xerxes I (486-465 a.C.) y Xerxes II (424-404 a.C.). El nombre "Xerxes" significa "rey" en el idioma persa antiguo, más específicamente, "el rey de todas las tierras". Su origen se remonta al tiempo del fundador de la dinastía aqueménida, Ciro II el Grande (559-530 a.C.), quien reinó sobre una extensión mucho mayor del Imperio persa que Xerxes I y II. Durante su gobierno, Ciro ordenó la unificación del idioma persa bajo una forma estándar conocida como Pahlavi Antiguo, en el cual "Xerxes" es escrito con las letras xšaya-xšayathiya, que significan "el rey de todo lo que se ve", dando así origen al nombre conocido hoy en día.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Xercès

Xerces, en la mitología griega, es conocido por su valentía y audacia. Fue un rey persa de la ciudad de Hiria, que se unió a los griegos en la Batalla de Termópilas contra el ejército persa de Xerjes, el rey de Persia. Xerces es asociado con una determinación ferroz en su lucha y resistencia frente al poderío enemigo, así como con un heroísmo sin igual. También se le atribuye inteligencia estratégica y valentía en batalla. Sin embargo, sus acciones son muy controvertidas en la historia debido a que sus motivos para apoyar a los griegos son discutidos: algunas fuentes lo representan como un enemigo de Xerjes, mientras que otras lo presentan como uno de sus espías.

Popularidad del nombre Xercès

El nombre Xerces no es popular en el mundo hispanohablante. Aunque proviene de una antigua dinastía persa y fue utilizado por algunos personajes históricos importantes, su uso como nombre propio no ha sido común en la tradición latina o germánica. En Estados Unidos, a pesar de que es un nombre existente en el registro oficial, no se encuentra entre los 1000 nombres más utilizados para niños nacidos en ese país desde al menos la década de 1970.

Personas famosas con el nombre Xercès

El más conocido portador del nombre Xerxes es Xerxes I, rey persa del Imperio Aqueménida del siglo V a. C., famoso por su intento de conquistar Grecia en la segunda guerra médica. Otro notable con este nombre es Xerxes II, sucesor brevemente de su padre Artaxerxes I en el trono persa. En el mundo moderno, el compositor alemán Xercès Kiesewetter también gozó de cierta notoriedad, aunque menos conocido que sus homónimos antiguos.

Variaciones del nombre Xercès

El nombre Xerxes se origina de la lengua persa y es la transliteración al alfabeto griego de su forma escrita en persa cuneiforme, que era "Khshayarsha" o "Khosrau". En persa moderno, el nombre es escrito como شاهزنده Shāhzendeh. En lenguas semíticas, como el hebreo y el árabe, el nombre fue transliterado como Ahasuerus (Achashverosh). Además, en latín medieval, el nombre se transformó en Xerxes, formando así su versión más conocida en lenguas románicas. En turco, el nombre es escrito como Xerxes, mientras que en griego moderno se le llama Ξερξής Kerksis.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Xerach (Nombre)

nombres > xerach

El nombre Xerach tiene origen guanche, utilizado por los antiguos habitantes de las Islas Canarias.

Xeras (Nombre)

nombres > xeras

El nombre Xeras no tiene un origen claro o bien definido en los registros históricos conocidos. Puede ser una invención personal o una variante de un nombre existente, ya que no ...

Xerotaerg (Nombre)

nombres > xerotaerg

El nombre "Xerotaerg" no parece ser de origen conocido o común en ninguna lengua o cultura humana reconocida. Es posible que se trate de un nombre inventado o una combinación ale...

Xeroxs (Nombre)

nombres > xeroxs

El término "Xerox" proviene de la compañía estadounidense Xerox Corporation, que fabricó y comercializó máquinas copiadoras durante las décadas de 1950 a 1970. La marca regi...

Xerr (Nombre)

nombres > xerr

El origen del nombre Xerr no es claro, pero se cree que puede provenir de una raíz vasca o celta antigua. No hay evidencia definitiva sobre su origen y significado exacto, ya que ...

Xerri (Nombre)

nombres > xerri

El nombre Xerri no tiene un origen claro seguro, ya que puede derivar de varias fuentes. Sin embargo, la teoría más común es que proviene del término vasco-navarro "Xerra" o "T...

Xersi (Nombre)

nombres > xersi

El nombre Xersi no tiene una etimología clara específica en español. En griego antiguo, Xersi es una forma alternativa de Esciros (Xerxes), que era un nombre persa originalmente...

Xerxes (Nombre)

nombres > xerxes

El nombre Xerxes tiene su origen en persa antiguo y significa "el grande rey". El nombre proviene de la palabra *Xšayārša*, compuesta por dos partes: *Xšaya-* que puede traduci...