Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Wiesław

¿Cuál es el origen del nombre Wiesław?

El nombre "Wiesław" proviene de Polonia y tiene su origen en el idioma polaco. Es formado a partir de dos palabras: "wieś" que significa 'pueblo rural' y "-ław", un sufijo que forma nombres compuestos en el idioma polaco, como muchos otros nombres eslavos. Así, Wiesław podría traducirse aproximadamente como 'del pueblo rural'.

Aprende más sobre el origen del nombre Wiesław

Significado, etimología y origen del nombre Wiesław

El nombre Wiesław es un apellido o nombre propio polaco derivado del antiguo eslavo oriental *Věšelav (Вешѣлав), que significa "el que interpreta la profecía". Su origen se remonta a los ancestros de la tribu polabia, que vivían en el noreste de Alemania y el oeste de Polonia. Se cree que el nombre fue popularizado por la figura legendaria Víslav (o Władysław), uno de los fundadores míticos de la dinastía Piasta, que gobernó Polonia durante varias generaciones.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Wiesław

Wiesław es un nombre polaco que significa "protegido por Dios". Las personas llamadas Wiesław pueden caracterizarse por ser respetuosas, serias y responsables. Son personas cuya autoridad es respetada y que tienen un gran sentido de obligación personal. Además, son considerados como muy honestos y tienen una grande preocupación por la justicia. Aunque pueden parecer algo distanciados inicialmente, cuando se conocen mejor, demuestran ser amables y leales.

Popularidad del nombre Wiesław

El nombre Wiesław es originario del polaco y no es muy común fuera de Polonia. Según datos del año 2020, se posiciona entre los 400 nombres más habituales en este país, sin embargo, su popularidad es más baja en otros países. En Estados Unidos, por ejemplo, solo tiene una frecuencia de aparición bastante reducida. Es un nombre que generalmente se elige en homenaje a tradiciones culturales polacas y por eso suele ser conocido entre la diáspora polaca en el extranjero.

Personas famosas con el nombre Wiesław

Entre los nombres polacos más reconocidos por el mundo se encuentra Wiesław, aunque no hay una gran cantidad de personas famosas que lo llevan oficialmente. Sin embargo, pueden mencionarse:

- Wiesław Król (nacido en 1932), un actor polaco conocido por su papel como el padre de Józef Kotermak en la película polaca del año 1966 "Kanał" dirigida por Andrzej Wajda.
- Wiesław Mysłek (nacido en 1953), un científico y político polaco que ha sido Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia desde el 2 de enero de 2019 hasta el 6 de noviembre del mismo año.
- Wiesław Szczepaniak (nacido en 1953), un boxeador profesional polaco que fue campeón mundial de peso semipesado en dos ocasiones, por la Asociación Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo.
- Wiesław Maniewski (nacido en 1964), un actor teatral polaco que ha actuado en más de 70 películas y series desde su debut en 1982.

Variaciones del nombre Wiesław

El nombre polaco Wiesław tiene varias formas alternativas en diferentes contextos, tales como apodos o variantes regionales. Estas son algunas:

* Wesław (apodo)
* Wiesiek (diminutivo informal)
* Ławka (apodo regional de Silesia)
* Weslaw (forma escrita anglicizada)
* Wieslawski (apellido patronímico)
* Wiesio (apodo diminutivo)
* Łaszek (apodo regional de Pomerania)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Wiebke (Nombre)

nombres > wiebke

El nombre Wiebke es de origen alemán. Es una forma femenina del nombre Wiebe, el cual proviene del nombre germánico Widdeb, que significa "mujer de bosque" o "mujer salvaje".

Wieckowski (Nombre)

nombres > wieckowski

El apellido Wieckowski proviene de la región histórica y étnica de Vieś en Polonia, que se encuentra en la provincia de Mazovia. La palabra "Wieckowski" deriva de la palabra po...

Wien (Nombre)

nombres > wien

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Wiera (Nombre)

nombres > wiera

El nombre "Wiera" no es claro su origen exacto debido a que puede provenir de diversas fuentes dependiendo de la región y la cultura. Algunas de las posibles orígenes incluyen: ...

Wiesia (Nombre)

nombres > wiesia

El nombre "Wiesia" no tiene un origen claramente identificado en ninguna de las principales fuentes de nombres propios europeos o americanos. Es posible que sea una forma variada o...

Wieska (Nombre)

nombres > wieska

El nombre "Wieska" tiene origen polaco y es una forma diminutiva de "Wiesława", que a su vez deriva del término eslavo "wies" que significa "pueblo".

Wieslawa (Nombre)

nombres > wieslawa

El nombre Wiesława es de origen polaco. Deriva del antiguo nombre eslavo Wisław, que se compone de dos partes: Wiśla y Ślaw. Wiśla es el nombre del río Vístula en Polonia, ...

Wieslawa-anna (Nombre)

nombres > wieslawa-anna

El nombre compuesto polaco Wiesława-Anna no tiene un significado directo, ya que está compuesto por dos nombres diferentes: Wiesława y Anna. 1. Wiesława proviene de las palabr...

Wiesner (Nombre)

nombres > wiesner

El nombre Wiesner proviene del alemán y se deriva del vocablo "Wiese", que significa prado o pasto. Este apellido es muy común en algunas regiones de Alemania.

Wiesner antonio (Nombre)

nombres > wiesner-antonio

El origen del nombre "Wiesner" es germánico y significa "el que vive en un prado". El nombre "Antonio" tiene origen latino y significa "valioso" o "digno de aprecio".

Wiess (Nombre)

nombres > wiess

El nombre Wiess no tiene un origen claro que se pueda identificar con certeza, ya que es de uso reciente y proviene de fuentes tecnológicas. Sin embargo, puede haber una posible r...

Wiesye (Nombre)

nombres > wiesye

El nombre "Wiesye" no es de origen inglés o español tradicional, y su origen es difícil de determinar con precisión. Sin embargo, se puede especular que podría provenir de una...

Wiesław (Nombre)

nombres > wies-aw

El nombre "Wiesław" proviene de Polonia y tiene su origen en el idioma polaco. Es formado a partir de dos palabras: "wieś" que significa 'pueblo rural' y "-ław", un sufijo que f...

Wiesław piotr (Nombre)

nombres > wies-aw-piotr

El nombre Wiesław Piotr tiene origen en Polonia. La primera parte, Wiesław, es de origen eslavo y significa "gloria del pueblo". Por otro lado, Piotr es la forma polaca de Pedro,...

Wiesława (Nombre)

nombres > wies-awa

El nombre "Wiesława" tiene origen polaco y está compuesto por los elementos "wies", que significa "aldea", y "ław", que significa "fama". Por lo tanto, su significado se interpr...