Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Wataru

¿Cuál es el origen del nombre Wataru?

El nombre Wataru no origen está claro y ha sido objeto de debate entre especialistas. Sin embargo, algunos lo asocian con la palabra japonesa 帰る (kaeru), que significa "regresar" o "volver". Este nombre podría haber surgido como una forma arcaica para expresar el deseo de un niño de regresar a casa seguro y saludable después de la muerte de sus padres. De hecho, en Japón existe una costumbre llamada 和太 (Wataru), que consiste en darle este nombre a los niños nacidos tras la muerte de sus padres, como un gesto para evitar el malos recuerdos y brindarles protección. Sin embargo, hay también otras teorías sobre el origen de este nombre, por lo que no se puede establecer una respuesta definitiva.

Aprende más sobre el origen del nombre Wataru

Significado, etimología y origen del nombre Wataru

El nombre japonés Wataru tiene dos posibles orígenes. En primer lugar, puede provenir del término "Wataru", que significa cruzar o atravesar. Esta palabra es derivada del verbo "warau" (atravesar un río) y está relacionada con el sufijo "-taru" que denota un cambio de estado o una transformación en la lengua japonesa. En segundo lugar, puede derivarse del apellido antiguo Chino Watanabe, que significa "Pueblo del alfarje", y se cambió a Wataru durante el período Heian (794-1185 d.C.) en Japón. El nombre Wataru es popular entre las personas en Japón, especialmente en la región de Kansai y tiene una variante femenina llamada Watara.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Wataru

Wataru se asocia con una personalidad creativa e independiente. Es alguien que busca la innovación y el progreso. Es imaginativo, inteligente y apasionado por sus intereses. Sin embargo, también puede ser impulsivo y esquivo en ocasiones. Además, Wataru tiene una gran capacidad de adaptación y es capaz de entender los puntos de vista de otros, lo que le permite trabajar en equipo con facilidad. Por último, su sentido del humor y su espíritu emprendedor lo hacen un compañero agradable y divertido para trabajar junto a él.

Popularidad del nombre Wataru

El nombre Wataru no es muy común en países hablantes de español, ya que proviene de la cultura japonesa. Aunque ha aumentado su uso en algunos círculos culturales y minorías asiáticas en habla hispana, no se encuentra entre los nombres más populares en España ni en América Latina. Sin embargo, debido a factores como la globalización y el interés creciente en la cultura japonesa, podría ser que su popularidad se viera incrementada en próximos años.

Personas famosas con el nombre Wataru

Wataru Mikuriya es un actor japonés conocido por interpretar papeles principales en series de televisión y películas, como en la película de terror "Ju-On: The Grudge" y en la serie de ciencia ficción "Gantz". Otro famoso Wataru es Wataru Tsurumi, un exfutbolista japonés que jugó para clubes como el Gamba Osaka y el Júbilo Iwata durante su carrera profesional. También cabe mencionar a Wataru Kikuchi, compositor japonés de música clásica que ha ganado premios en eventos importantes como el Concurso Internacional Maurice Ravel para Compositores.

Variaciones del nombre Wataru

El nombre Wataru puede tener varias variantes, principalmente debido a la adaptación fonética según los idiomas y dialectos. Las siguientes son algunas versiones posibles del nombre Wataru:

* Wataru (escrito con katakana en japonés)
* Watarou (escritura tradicional en japonés)
* Watte (apodado o diminutivo en japonés)
* Wataro (forma alternativa en japonés, también se escribe como Wataroh)
* Otras formas posibles incluyen Wattarou y Wataroo.

Por otro lado, si se consideran versiones internacionales, podrían encontrarse versiones como Water o Watters en inglés, Watoru o Watroux en francés, y Watho o Wauters en holandés, entre otras.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 23 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Watana (Nombre)

nombres > watana

El nombre "Watana" tiene origen quechua y significa "hermano".

Watania (Nombre)

nombres > watania

El origen del nombre "Watania" no es claro y puede provenir de diferentes fuentes debido a que no hay un consenso generalizado sobre su origen o significado exactos. Sin embargo, s...

Watbled (Nombre)

nombres > watbled

El nombre "Watbled" parece que no se deriva de ninguna raíz conocida en el idioma inglés o en otros idiomas europeos comunes. Es posible que sea un apellido inventado, una combin...

Watene (Nombre)

nombres > watene

El nombre "Watene" tiene origen maorí, de la cultura indígena de Nueva Zelanda. Significa "agua caliente" en maorí.

Waterfall (Nombre)

nombres > waterfall

El nombre "waterfall" proviene del inglés antiguo y significa exactamente lo que en español se traduce como "cascada". A su vez, deriva de "waeter", que significa agua, y "falle"...

Watermellen (Nombre)

nombres > watermellen

El nombre "watermelon" proviene del inglés antiguo y se deriva de las palabras 'waeter' que significa agua y 'melon' que significa sandía. Esto se refiere al hecho de que el wate...

Watersideusa (Nombre)

nombres > watersideusa

El nombre "watersideusa" parece ser una combinación de la palabra en inglés "waterside" que significa "al borde del agua" y "USA" que es la abreviatura de Estados Unidos. Por lo ...

Waterson (Nombre)

nombres > waterson

El nombre Waterson es de origen inglés y proviene del apellido inglés medieval "Wateson" o "Watsone", que significa "hijo de Wate". El nombre Wate no es comúnmente encontrado en...

Watfa (Nombre)

nombres > watfa

El nombre Watfa tiene su origen en la cultura árabe. Es un nombre femenino común en países como Egipto, Líbano, Jordania y otros países árabes. Su significado no está del to...

Watford (Nombre)

nombres > watford

El nombre "Watford" tiene su origen en el idioma inglés antiguo y significa "el cruce del río Wat", haciendo referencia a la ubicación de la ciudad cerca del río Watford en Ing...

Watrin (Nombre)

nombres > watrin

El nombre "Watrin" no es de origen español. Parece ser un nombre de origen germánico. En particular, puede tener su origen en el apellido alemán antiguo Watze o Watz, que deriva...

Watsana (Nombre)

nombres > watsana

El nombre "Watsana" tiene origen tailandés.

Watson (Nombre)

nombres > watson

El nombre Watson tiene su origen en el antiguo inglés medieval y significa "hijo de Wahta" o "hijo de Weohstan". Wahta o Weohstan son nombres compuestos que derivan de los element...

Watteau (Nombre)

nombres > watteau

El nombre "Watteau" proviene de la familia belga de artistas que incluye a Jean-Antoine Watteau (1684-1721), un pintor francés conocido por sus obras en el estilo rococó. La fami...

Watterlot (Nombre)

nombres > watterlot

El nombre Watterlot no es de origen español ni latino, ya que no se encuentra registrado en ninguna fuente histórica o lingüística sobre la etimología de los nombres propios. ...