Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Voirin

¿Cuál es el origen del nombre Voirin?

El origen del nombre "Voirin" no está claro y puede provenir de diferentes fuentes debido a que es un apellido francés que se puede encontrar en diversas regiones. Sin embargo, según algunos estudios, el apellido podría derivarse del antiguo francés medieval "voire", que significa "pájaros", o bien de "voyer", que significa "observar". También hay posibilidades de que se deriva de nombres más antiguos como Veroin o Veron, y luego ha sido corrompido en el tiempo. Es importante tener en cuenta que la etimología de un nombre es a menudo compleja y puede tener múltiples posibilidades, así que siempre es recomendable investigar más sobre su historia y evolución.

Aprende más sobre el origen del nombre Voirin

Significado, etimología y origen del nombre Voirin

El nombre Voirin proviene del apellido francés medieval "de Voiron", derivado del topónimo "Voiron", localidad situada en la región francesa de Auvernia-Ródano-Alpes, específicamente en el departamento de Isère. El nombre de la ciudad puede tener su origen en el galo-romano "Vocarium" que significaba "lugar de reuniones o mercado". De acuerdo con esta etimología, el apellido Voirin podría traducirse como "originario de Voiron".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Voirin

El nombre Voirin se asocia generalmente con personalidades fuerte, independientes e inteligentes. Son seres muy creativos y originales, mostrando interés por las artes y la música. Tienen una naturaleza reservada y reflexiva, aunque pueden ser muy empatéticos cuando están en contacto cercano con otros. También se les caracteriza por su capacidad de analizar profundamente las situaciones y encontrar soluciones creativas para sus problemas. Además, son personas que tienden a ser honestas y justas, y no dudan en defenderse o ayudar a los demás si es necesario.

Popularidad del nombre Voirin

El nombre Voirin es poco frecuente en España y otras regiones hispanohablantes. En Francia, tiene mayor prevalencia y es un apellido común. Según datos estadísticos recientes, no aparece entre los 100 nombres más populares para niños o niñas en ninguna región de España. Por lo tanto, puede considerarse como un nombre inusual en españolhablante.

Personas famosas con el nombre Voirin

Entre las personalidades notables que llevan el apellido Voirin se encuentran:

1. Jean-Baptiste Voyer d'Argenson (1652-1721), político y diplomático francés del siglo XVII.
2. Charles Louis Auguste Championnière de Cours de Voyre (1834-1903), general francés del siglo XIX, participante en la Guerra Franco-Prusiana.
3. Jean Vuillemin-Voyer (nacido en 1962), empresario y político francés, fundador de Yves Rocher, una compañía cosmética francesa de ventas directas.
4. Jean-Paul Voyer (1930-1989), físico francés que trabajó en el desarrollo de la magnetoimán, un dispositivo utilizado para medir fuerzas magnéticas.
5. Jacques Vuillemin (nacido en 1947), filósofo y escritor francés, conocido por sus obras sobre el pensamiento político.

Variaciones del nombre Voirin

El verbo francés "voir" significa ver o mirar. Las formas verbales de este verbo son:

- Voir (infinitivo)
- Voiez (primera persona del plural del presente del subjuntivo)
- Voyez (segunda persona del singular y segunda persona del plural del presente del subjunctive)
- Vient (tercera persona del singular y tercera persona del plural del presente del subjunctive en negativo)
- Voit (tercera persona del singular del pasado de indicativo)
- Voit (tercera persona del singular del imperfecto del indicativo)
- Voyait (tercera persona del singular del plus-que-parfait del indicativo)
- Va voir (infinitivo present participle)
- Vient de voir (present perfect tense)
- A vu (past participle for the reflexive verbs, e.g., se voit, ils se voyent, vous vous voyez, je me vois, etc.)
- Alla à voir (literally "goes to see", used to express doubt or uncertainty about something)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Voi (Nombre)

nombres > voi

El nombre "Voi" no tiene un origen claro concreto, ya que puede provenir de diversas fuentes debido a su uso en varios idiomas y culturas. En su forma original, podría ser derivad...

Voichita (Nombre)

nombres > voichita

El nombre Voichita es de origen rumano. Es una forma diminutiva del nombre Voichita, que a su vez deriva del nombre germánico "Friduwech", que significa "guerrera de la paz" o "mu...

Voilou (Nombre)

nombres > voilou

El nombre "voilou" no tiene un origen específico reconocido, ya que no parece estar vinculado a ningún idioma o cultura en particular.

Voilou celinne (Nombre)

nombres > voilou-celinne

El nombre "Voilou Celinne" no es de origen conocido claro en la mitología griega o latina clásicas. Parece que podría haberse inventado recientemente o poseer una etimología de...

Voirrey (Nombre)

nombres > voirrey

El nombre Voirrey tiene origen en el idioma gaélico y significa "princesa" o "mujer noble".

Voisin (Nombre)

nombres > voisin

El origen del apellido francés Voisin proviene del profesión y se deriva de la palabra antigua francesa "voisin", que significa vecino o colindante. Este apellido fue otorgado a ...

Voix (Nombre)

nombres > voix

El nombre "Voice" proviene del inglés, que es un idioma germánico occidental, y significa "voz". No tiene una etimología específica o relación directa con la lengua latina o o...

Voix-plus (Nombre)

nombres > voix-plus

El nombre "voix-plus" no es un nombre propio de habla hispana, por lo que no tiene un origen étnico o geográfico específico relacionado con la lengua española. "Voix-Plus" es ...