Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ursula

¿Cuál es el origen del nombre Ursula?

El nombre Ursula proviene del latín "ursa" que significa oso. De ahí deriva su etimología de la palabra latina "Ursus" y se ha traducido en distintas lenguas como Ursula (en inglés, alemán, neerlandés, noruego e islandés), Orsola (en italiano) o Urraca (en castellano antiguo). En la mitología germánica, Ursa se refiere al nombre de una diosa asociada con el sol y la muerte. En la Iglesia católica, Santa Úrsula es una santa legendaria que, según las leyendas, fue martirizada junto con sus 11.000 hijas en Cologne (Alemania) durante los siglos IV o V d.C. A ella se le conmemora el día de San Ursulo y Santa Úrsula el 21 de octubre en la liturgia católica. Además, existen numerosas variantes regionales del nombre Ursula que reflejan su difusión y popularidad a lo largo de la historia.

Aprende más sobre el origen del nombre Ursula

Significado, etimología y origen del nombre Ursula

El nombre Ursula tiene orígenes germánicos, proveniente de la palabra "ursa" que significa 'oso' en lengua latina. La palabra se combinó con el sufijo "-hildr" o "-hilda", que significa 'bella batalla', dando como resultado a Ursula, que puede traducirse como 'osa de la bella batalla' en español. Este nombre ha sido popular en Europa durante la Edad Media y sigue siendo común hoy en día en varios países europeos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ursula

Ursula se caracteriza por su sabiduría, perseverancia y fuerza. Tiene un carácter fuerte y determinado, pero también es empatica y comprensiva. Es una persona confiable que siempre busca encontrar soluciones adecuadas a los problemas y siempre se mantiene en calma incluso en las circunstancias más difíciles. Posee una gran capacidad de adaptación y es capaz de superar todas las dificultades que se le presentan. Es una mujer fuerte, llena de energía vital y de determinación para lograr sus objetivos.

Popularidad del nombre Ursula

El nombre Ursula goza de una cierta popularidad en algunos países, especialmente en España y Estados Unidos, donde se encuentra entre los nombres más comunes para niñas. Sin embargo, su popularidad varía en diferentes regiones geográficas e historias culturales. En español, Ursula es una de las variantes del nombre Ursa, que deriva de la palabra latina "ursus", que significa oso. El nombre ha sido popularizado por diversas figuras conocidas como Ursula en literatura y cine, lo que ha contribuido a su aumento de popularidad.

Personas famosas con el nombre Ursula

Ursula K. Le Guin (1929-2018), escritora estadounidense conocida por su obra "El mundo de Enderby" y la serie "Mundos habitales"; Ursula Andress (1936), actriz suiza, figura icónica del cine de espías al interpretar a Honey Ryder en la película "007 contra las pulpos rojas"; y Ursula Corbero (1989), actriz española conocida por dar vida a Sara López en la serie televisiva "La casa de papel".

Variaciones del nombre Ursula

Las formas posibles del nombre Ursula en español incluyen: Ursula femenino, Ursuła en polaco, Uršula en esloveno, Uršula en checo y eslovaco, Uršila en croata, Uršila en lettón y Uršilka en serbocroata. Además, se pueden usar formas derivadas como Ursulina, Ursulita, Ursulin o Ursuletta. En castellano también es posible encontrar la forma arcaica de Orsola. La etimología de este nombre es disputada, pero muchos estudiosos lo asocian con 'ursa', el término latino que significa 'oso'. Otra teoría indica que puede venir de 'virgo Ursula', que significa 'verónica la oso'.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Urse (Nombre)

nombres > urse

El origen del nombre "urse" es incierto, ya que no parece tener un origen conocido o una etimología específica en ningún idioma determinado.

Ursel (Nombre)

nombres > ursel

El nombre Ursel es de origen germánico y proviene de la palabra "urs", que significa "oso". Ursel es un nombre poco común que se ha utilizado principalmente en Alemania y otros p...

Ursela (Nombre)

nombres > ursela

El nombre Ursela es de origen latino y significa "la que pertenece a los osos" o "la valiente como un oso". Proviene del término latino "ursula", que a su vez deriva de "ursus" qu...

Ursh (Nombre)

nombres > ursh

El origen del nombre "Ursh" es incierto.

Urshula (Nombre)

nombres > urshula

El origen del nombre Urshula es germánico.

Urstream (Nombre)

nombres > urstream

Urstream es un nombre de origen inglés. No tiene un significado específico en español.

Ursulikà (Nombre)

nombres > ursulika

El nombre "Ursulika" tiene origen en el idioma vasco y deriva del término "ursu", que significa oso.

Urszula renata (Nombre)

nombres > urszula-renata

El nombre Urszula Renata tiene origen polaco. Urszula es de origen latino y significa "pequeña osa", mientras que Renata proviene del latín "renatus" que significa "renacido".