Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ubaydullah

¿Cuál es el origen del nombre Ubaydullah?

El nombre Ubaydullah tiene su origen en los nombres árabes y significa "servidor de Dios". Ubaydullah se compone de dos palabras: Ubayd que deriva de la raíz árabe 'A-B-D' (servir) y el nombre propio de Dios, Allah. Por lo tanto, el nombre Ubaydullah literalmente significa "servidor de Alá". En árabe, la forma completa del nombre es 'Abu'l-'Ubayd Allah', que significa "padre del servidor de Alá". Este nombre se ha utilizado a lo largo de la historia en diferentes regiones y culturas islámicas.

Aprende más sobre el origen del nombre Ubaydullah

Significado, etimología y origen del nombre Ubaydullah

El nombre Ubaydullah se deriva del árabe y significa "servidor de Alláh". Este nombre se encuentra dentro de la tradición islámica, donde es común encontrarlo entre los nombres de personas que tienen una conexión estrecha con el Islam. La palabra Ubayd (ubaydullah) significa "sirviente" o "esclavo", mientras que Alláh es el nombre árabe del Dios monoteísta en la religión islámica. El origen de este nombre se encuentra en los primeros tiempos del Islam, y fue utilizado por varias figuras importantes en la historia islámica, como Ubaydullah ibn al-Abbas o Ubaydullah Ajami, que eran seguidores y compañeros de Mahoma.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ubaydullah

Ubaydullah es un nombre que se origina del Árabe y puede ser atribuido a varias personalidades históricas. En general, se asocia con características como sabiduría, erudición y profundidad espiritual. Los nombrados Ubaydullah en la historia islámica fueron conocidos por su profundo conocimiento del Corán y la sunna, así como por su excelencia en la interpretación y el dictado de la ley islámica. Además, se les atribuye una capacidad de pensamiento profunda y una fuerte comprensión del mundo.

Popularidad del nombre Ubaydullah

El nombre Ubaydullah no es muy común en países occidentales, pero es popular en algunos países musulmanes. Este nombre procede del Árabe y significa "servidor de Dios". Según datos recogidos por diversas fuentes, no aparece entre los nombres más frecuentes en el mundo en general, pero sí lo es en países como Pakistán o Indonesia, donde es considerado un nombre tradicional. En Estados Unidos, por ejemplo, solo se registra su uso en menos de 0,1% de las nacimientos anuales.

Personas famosas con el nombre Ubaydullah

Ubaydullah es un nombre compartido por varias personalidades influyentes a lo largo de la historia. Entre ellas, destaca Ubayd-Allah Abu Bakr ibn al-Arabi (1078-1148), filósofo y místico andalusí; Ubaydullah Ajami (1536-1620), poeta persa conocido por su obra "Lamento del pájaro gris"; y Ubaydullah Sindhi (f. 1829), un destacado líder revolucionario en la India colonial. Estos individuos contribuyeron de manera significativa a sus respectivos campos, dejando una huella duradera en la cultura y la historia mundiales.

Variaciones del nombre Ubaydullah

Ubaydullah es un nombre de origen árabe que se traduce al castellano como "el que agrada a Dios". Variaciones del nombre incluyen:

1. Obeydullah: Versión más estándar en inglés.
2. Obaidullah: Variación que también se encuentra en árabe y en otros idiomas.
3. Ubaidullah: Otra versión de este nombre, que también se escribe como Yebdullah o Yobaydullah en algunos lugares.
4. Obaid Allah: Versión alternativa de Ubaydullah, donde "Allah" significa "Dios" en árabe.
5. Obeydallah: Variación en inglés con la terminación "allah" eliminada.
6. Yabidullah: Variación ortográfica de Ubaydullah, que también se puede escribir como Abidullah o Ebidullah.
7. Obaid ullah: Versión en urdu con la terminación "ullah" escrita separada.
8. Ubaid bin Umar: Variación que incluye una parte de su ascendencia familiar, "Umar".
9. Ubayd al-Awwal y Ubayd al-Thani: Variaciones que incluyen un apelativo para distinguir entre dos personas con el mismo nombre. El primero significa "el primero" y el segundo "el segundo".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ubaid e a (Nombre)

nombres > ubaid-e-a

El nombre "Ubaid" tiene origen en árabe y significa "fiel" o "devoto".

Ubaid k (Nombre)

nombres > ubaid-k

El origen del nombre "Ubaid" es árabe. "K" es una letra adicional que no forma parte del nombre original.

Ubaid malik (Nombre)

nombres > ubaid-malik

El nombre "Ubaid Malik" tiene origen árabe. "Ubaid" significa "siervo" o "adorador" en árabe, mientras que "Malik" significa "rey" o "dueño". Juntos, forman un nombre que puede ...

Ubaid ur (Nombre)

nombres > ubaid-ur

El nombre "Ubaid" es de origen árabe y significa "el que sirve" o "el que es obediente". Mientras que "Ur" tiene su origen en sumerio y se refiere a una antigua ciudad ubicada en ...

Ubaida (Nombre)

nombres > ubaida

El nombre árabe "Ubayd" es derivado del término "ubiyy", que significa "mi compañero" o "mi ayudante". Esta palabra se encuentra en la raíz semítica "bd" (significando "ayudar...

Ubajbx (Nombre)

nombres > ubajbx

No hay datos disponibles.

Ubalda (Nombre)

nombres > ubalda

El nombre Ubalda proviene de la lengua latina y se deriva de un antroponimo romano llamado Ubaldo. Este nombre latino está compuesto por las raíces "ubi" que significa lugar y "a...

Ubaldina (Nombre)

nombres > ubaldina

El nombre "Ubaldina" tiene origen germánico y proviene del nombre masculino "Ubaldo", que significa "audaz" o "valiente". Es un nombre que ha sido utilizado principalmente en paí...