Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Toby

¿Cuál es el origen del nombre Toby?

El nombre "Toby" proviene del hebreo y significa "el que es agradable o ameno". En inglés antiguo, se derivó de Tobias, un personaje bíblico.

Aprende más sobre el origen del nombre Toby

Significado, etimología y origen del nombre Toby

El nombre Toby es una variante inglesa del nombre Hebrew Tobias, que proviene del término hebreo "Tovya", compuesto por las palabras "tov" (bombo) y "yah" (Dios). La forma inglesa moderna del nombre ha sido popularizada por Toby Belch, un personaje de la comedia "La Bodas de Sangre" de William Shakespeare. El nombre Toby se derivó de Tobias a través de una mezcla de influencias inglesas y holandesas durante el siglo XVII. En España, Toby es poco usado como nombre propio; en Estados Unidos es más común.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Toby

Toby, según diversos estudios y observaciones, se asocia a personalidades independientes, creativas e inteligentes. Tiene una naturaleza amable y comprensiva, que le permite establecer fácilmente relaciones con otras personas. A menudo es percibido como un individuo flexible, capaz de adaptarse a diferentes situaciones y aceptar cambios sin dificultad. Sin embargo, puede ser también muy deciso e incisivo cuando se trata de su punto de vista o intereses particulares. Al mismo tiempo, es un buen compañero que disfruta del humor y la diversión, pero también que no teme mostrar sus emociones y hablar sobre problemas serios.

Popularidad del nombre Toby

El nombre Toby ha experimentado una gran popularidad en los últimos años, particularmente en habla hispana. Se posiciona dentro de los nombres más usados para niños y se considera moderno y elegante. Según los datos estadísticos recientes, el nombre Toby se encuentra entre los 500 nombres más comunes registrados en España, lo que indica un uso generalizado a través del país.

Personas famosas con el nombre Toby

Toby Maguire es actor estadounidense conocido por sus papeles en películas como "Spider-Man" y "The Great Gatsby". Toby Keith es cantante y compositor de música country que ha logrado éxito comercial con canciones como "Red Solo Cup" y "I Love This Bar". Por último, Toby Stephens es actor inglés conocido por sus papeles en series como "Black Sails" y "Jericho".

Variaciones del nombre Toby

Toby es un nombre que proviene del hebreo y significa "el que se acerca". En inglés, hay varias formas posibles para variar este nombre:

* Tobias (forma más común en inglés)
* Tobey
* Tobie
* Tobi
* Toby-Joe
* Tobin
* Toben
* Tobias Junior o Toby Jr.

Otras formas menos comunes incluyen Tobee, Tobiah y Tobien. En español, la traducción directa del nombre es Tobiás, aunque también se ha adaptado al idioma como Toibías o Tobiá.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Toba tera (Nombre)

nombres > toba-tera

El nombre "toba tera" tiene origen en lengua Guarani, una lengua indígena hablada en Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia. "Toba" significa "piedra" y "tera" significa "fuerte" e...

Tobal (Nombre)

nombres > tobal

El nombre Tobal no tiene un origen claro o universalmente aceptado. Existen varias teorías sobre su origen. Una de ellas es que proviene de la lengua quiché, una de las lenguas m...

Tobar (Nombre)

nombres > tobar

El nombre "Tobar" no es de origen español conocido específicamente. Sin embargo, puede ser derivado de diversas fuentes, dependiendo de la cultura o región donde se utilice. Por...

Tobby olivier (Nombre)

nombres > tobby-olivier

El origino del nombre "Tobby Olivier" se encuentra en dos partes distintas. El nombre "Tobby" es una variante informal del nombre Thomas, que proviene del hebreo y significa 'tier...

Tobi (Nombre)

nombres > tobi

El nombre Tobi proviene del hebreo y significa "buena vida" o "Dios es bueno". Se trata de un diminutivo de Tobiah, otro nombre hebreo.

Tobias g (Nombre)

nombres > tobias-g

El nombre "Tobías" tiene origen hebreo y significa "Dios es bueno" o "la bondad de Dios". Es un nombre que aparece en la Biblia, en el libro de Tobías, donde el personaje es un j...

Tobias-instalações-eletricas (Nombre)

nombres > tobias-instalacoes-eletricas

El nombre "Tobias" proviene del hebreo y significa 'el bueno de Dios' o 'Dios es bueno'. En el Antiguo Testamento de la Biblia, Tobías es un personaje de la historia que lleva su ...

Tobin (Nombre)

nombres > tobin

El nombre Tobin tiene origen inglés y es una variante del apellido Tobin, que a su vez proviene del nombre de pila Teobaldo, de origen germánico. El nombre Teobaldo significa "va...

Tobio (Nombre)

nombres > tobio

El origen del nombre "Tobio" puede variar según la cultura o región en la que se analice. A continuación, se mencionarán algunas posibilidades: 1. Origen japonés: En Japón, ...

Tobise (Nombre)

nombres > tobise

El nombre "Tobise" parece tener su origen en Japón. Es un nombre propio masculino que puede tener diferentes significados dependiendo de los caracteres kanji con los que se escrib...

Tobji (Nombre)

nombres > tobji

El nombre "Tobji" no es de origen claro y puede provenir de diversos lugares debido a la diversidad de lenguas y culturas que existen en el mundo. Sin embargo, no hay evidencia def...

Tobu (Nombre)

nombres > tobu

El nombre "Tobu" no tiene un origen claramente definido y puede ser de diversas orígenes según la cultura o la tradición. No obstante, en algunos idiomas africanos como el yorub...

Toby tobias (Nombre)

nombres > toby-tobias

El nombre Toby Tobias no es un nombre compuesto de una sola etimología específica, ya que se deriva de dos nombres distintos con diferentes orígenes. Toby proviene del nombre h...

Tobyy (Nombre)

nombres > tobyy

El nombre "Tobyy" tiene origen hebreo y es una variante de "Tobías", que significa "Dios es bueno" o "el bien de Dios".