Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Thi kim

¿Cuál es el origen del nombre Thi kim?

El nombre "Thi Kim" es originario del Vietnam. En vietnamita, "Thi" es un sufijo femenino que se agrega al final de un apellido para indicar que la persona es mujer. Por otro lado, el término "Kim" es un apellido común en Vietnam y también se encuentra en Corea del Sur y otros países como la China o Mongolia. En estos últimos países, Kim también puede ser un nombre propio en sí mismo, pero en vietnamita siempre funciona como apellido.

Aprende más sobre el origen del nombre Thi kim

Significado, etimología y origen del nombre Thi kim

Thi Kim es un nombre de origen vietnamita compuesto que se traduce aproximadamente como "Señor o Dueño" seguido de un apellido femenino. El primer componente del nombre, "Thi", significa "dueña" en vietnamita y proviene del término Sino-Vietnamita 'Tị', que se deriva del chino antiguo 'Zhì' (治), que significa "administrar, gobernar". El segundo componente del nombre, Kim, es un apellido común en Vietnam y tiene su origen en la palabra sino-vietnamita 'Kim' (金), que significa "oro" en chino. Por lo tanto, Thi Kim podría traducirse como "Señora Oro" o "Dueña del oro".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Thi kim

Thi Kim es una persona que generalmente se caracteriza por ser metódica, organizada y disciplinada. Es conocida por su dedicación al trabajo y su capacidad para planificar eficazmente. También destaca por su habilidad en el análisis detallado y su capacidad para resolver problemas a través de una solución sistemática y racional. A pesar de que puede parecer un poco reservada, sus colegas la han descrito como alguien muy agradable y fácil de trabajar con.

Popularidad del nombre Thi kim

El nombre Thi Kim no es muy común en países hispanohablantes, pero en Vietnam es uno de los nombres más populares. En el ranking de nombres vietnamitas de 2020, Thi (que significa "hermana menor") se encontró entre los primeros 15 nombres femeninos más utilizados. En cambio, en lenguajes como el inglés, el nombre Thi Kim no es habitual.

Personas famosas con el nombre Thi kim

Thi Kim Phung y Thi Kim Ngan son dos personalidades famosas vietnamitas. Thi Kim Phung es una poetisa conocida por su trabajo en la literatura vietnamita moderna, mientras que Thi Kim Ngan es una cantante y compositora popular en Vietnam actualmente. Ambas han tenido significativos impactos en sus respectivos campos de actividad creativa.

Variaciones del nombre Thi kim

El nombre Thi Kim se encuentra originario del Vietnam y su traducción al español puede ser "Hija de Kim". En vietnamita, el nombre Thi (o Thị) es un sufijo utilizado para indicar que una persona es una mujer, mientras que Kim es un nombre propio común en ese país. En la ortografía del sistema de romanización de Mac, este nombre se escribe como Thi Kím o Thi Kim.

Además, existe la variante Tị Khim, que utiliza el característico diacrítico circunflexo (^) en la letra 'i', que indica que la vocal es breve. En este caso, se escribe como Tị Khim o Tị Kim.

Por otro lado, también existen otras variantes del nombre Thi Kim, que pueden reflejar diferentes pronunciaciones o dialectos regionales en Vietnam. Por ejemplo, puede encontrarse escritas como Ti Kim, Tí Kim, Thy Kím o Thy Kim.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 5 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Thị anh khoa (Nombre)

nombres > th-anh-khoa

El nombre "Thị Anh Khoa" es de origen vietnamita. La palabra "Thị" es un sufijo común en los nombres femeninos vietnamitas que indica pertenencia a una familia particular, y "...

Thi bault (Nombre)

nombres > thi-bault

El nombre "thi bault" no es de origen español y proviene probablemente del idioma francés antiguo o celta. En francés moderno, "Thibault" significa "poderoso protector". No obst...

Thị hồng hoa (Nombre)

nombres > th-h-ng-hoa

El nombre "Thị Hồng Hoa" es de origen vietnamita. "Thị" es un sufijo que se utiliza para referirse a una mujer que pertenece a una familia noble o de alto rango, "Hồng" sig...

Thi kim (Nombre)

nombres > thi-kim

El nombre "Thi Kim" es originario del Vietnam. En vietnamita, "Thi" es un sufijo femenino que se agrega al final de un apellido para indicar que la persona es mujer. Por otro lado,...

Thi le ha (Nombre)

nombres > thi-le-ha

El nombre Thi Le Ha no proviene de un idioma específico conocido comúnmente. Sin embargo, según algunas fuentes, Thi Le Ha es un apellido vietnamita que significa "casa en la mo...

Thi mai ca (Nombre)

nombres > thi-mai-ca

El nombre "Thi Mai Ca" no es un nombre de origen inglés o europeo tradicional, sino que proviene del vietnamita. No se puede determinar precisamente su significado sin más contex...

Thị mai phương (Nombre)

nombres > th-mai-ph-ng

El nombre Thị Mai Phương no tiene un origen claro en inglés o europeo, ya que proviene de Vietnam. El sufijo "Thị" indica que la persona pertenece a una familia noble y es u...

Thi nhung (Nombre)

nombres > thi-nhung

El nombre "Thi Nhung" proviene del idioma vietnamita. Thi es un apellido común en Vietnam y significa 'hermana menor' o 'hija menor', mientras que Nhung es un nombre femenino que ...

Thi nk (Nombre)

nombres > thi-nk

El origen del nombre "think" es inglés y significa "pensar" o "considerar". Es un verbo que se utiliza para expresar la acción de reflexionar o analizar una situación.

Thị oanh (Nombre)

nombres > th-oanh

El nombre "Th Oanh" tiene origen vietnamita.

Thi son (Nombre)

nombres > thi-son

El nombre "thi son" no es de origen español y tampoco se encuentra registrado en la ortografía estándar del inglés ni en ningún otro idioma europeo común. Es posible que sea ...

Thi thanh huyen (Nombre)

nombres > thi-thanh-huyen

El origen del nombre "Thi Thanh Huyen" es de Vietnam.

Thi thanh tam (Nombre)

nombres > thi-thanh-tam

El nombre "Thi Thanh Tam" es un nombre vietnamita. El apellido "Thi" se encuentra más frecuentemente entre las personas del sur de Vietnam y puede derivar de una variedad de fuent...

Thi thu (Nombre)

nombres > thi-thu

El nombre "thi thu" proviene del idioma vietnamita. En este idioma, "Thi" es un nombre femenino común y "Thu" es una forma abreviada de un apellido común en Vietnam llamado Nguyá...

Thi thu hoa (Nombre)

nombres > thi-thu-hoa

El nombre "Thi Thu Hoa" es de origen vietnamita. Los nombres vietnamitas son compuestos y están formados por tres partes: 1. Thi: Es un apellido común en Vietnam. 2. Thu: Es un ...