La palabra "taxi cab" proviene del término taxicab en inglés, que a su vez deriva de la abreviatura de la palabra "taximeter cabriolet", la cual se refiere a un carruaje con un taxímetro utilizado para calcular la tarifa de un recorrido. "Taximeter" proviene del latín "taxa" que significa "impuesto" y del griego "metron" que se traduce como "medida", mientras que "cabriolet" se refiere a un tipo de carruaje descubierto de dos ruedas.
