Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Swallow

¿Cuál es el origen del nombre Swallow?

El nombre "swallow" proviene del inglés antiguo y se refiere al pájaro golondrina común (Hirundo rustica) de la familia Hirundinidae. La palabra "swallow" se deriva del viejo inglés "sweallan", el cual está relacionado con otros términos similares en las lenguas germánicas occidentales, como el alemán "Schwalbe", el neerlandés "zwaluw", y el francés antiguo "esule". La golondrina común es un pájaro migratorio que se encuentra ampliamente en Europa, Asia, África, y Australia.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Swallow

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Swallow

Significado, etimología y origen del nombre Swallow

El nombre Swallow proviene del inglés y se refiere al gaviotín común, una especie de ave migratoria pequeña y acróbata conocida por sus largas filas que forman durante su migración anual hacia el sur. La palabra 'swallow' tiene su origen en el antiguo inglés 'swealh', que significa 'alimentar', y quizás esté relacionada con la costumbre de los gaviotines de alimentarse colgando de sus pies. A veces se utiliza como apodo para alguien que habla rápido o sutilmente, posiblemente debido a su capacidad de volar rápidamente y su característica corteza suave.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Swallow

El nombre Swallow se asocia tradicionalmente con una serie de rasgos de carácter en la cultura popular británica, principalmente debido a su representación simbólica como un ave migratoria regresando a Inglaterra después del invierno. Estos rasgos incluyen:

1. Coraje y valentía, al ser el Swallow uno de los primeros animales en aparecer al comienzo de la primavera.
2. Fidelidad, ya que se cree que los Swallows vuelven a las mismas casas cada año.
3. Persistencia y adaptabilidad, debido a su capacidad para sobrevivir en ambientes urbanos.
4. Fertilidad y rejuvenescimiento, dado que la aparición del Swallow en primavera significa el regreso de las aves migratorias después de un largo invierno.
5. Simbólica de esperanza y renovación.
6. Representación tradicional en la iconografía británica, como la bandera de Inglaterra y en varios escudos de armas regionales.

Popularidad del nombre Swallow

El nombre Swallow no es muy habitual en España o en Estados Unidos, pero se trata de un apellido inglés que también puede utilizarse como nombre propio. Es menos popular que otros nombres similares en inglés, como por ejemplo Robin o Sparrow, y es más comúnmente conocido como el nombre del ave martín pescador en algunos países angloparlantes. En cuanto a su popularidad actual, no hay datos confiables disponibles para España ni para Estados Unidos, pero se suele considerar que es un nombre poco frecuente.

Personas famosas con el nombre Swallow

Las personas más famosas conocidas por el nombre "Swallow" incluyen a la actriz británica Sheila Sim (1912-1980), conocida por su papel en la película "The Ladykillers" de 1955; al cantante estadounidense Ronnie Swallow, miembro de la banda de rock psicodélico Spirit en los años 60 y 70; y al aviador británico James Archibald Swallow (1893-1919), que se convirtió en el primer piloto británico en alcanzar la altura de 20.000 pies en solitario durante la Primera Guerra Mundial. Además, "Swallow" es el nombre común del gaviotín europeo, un ave marina que se encuentra ampliamente distribuida en Europa y Asia.

Variaciones del nombre Swallow

El nombre "swallow" se traduce al español como golondrina. La forma plural de 'swallow' en inglés es swallows, mientras que en español es golondrinas. En su contexto científico, el nombre "Hirundo rustica" representa una especie común de golondrina presente en Europa y Asia. Además, existe otra especie llamada martineta o golondrina negra conocida como Hirundo nigricans. Por último, es importante mencionar que "swallow" también puede referirse a un tipo de aves del paraíso (familia Hirundinidae), de las cuales existen 89 especies en todo el mundo.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Swa (Nombre)

nombres > swa

El nombre "swa" no es un nombre comúnmente conocido en inglés o en otros idiomas europeos. Puede que se trate de un apellido, un nombre propio, o una palabra de otro idioma. No p...

Swabi (Nombre)

nombres > swabi

Swabi es un nombre de origen africano, específicamente de la tribu Hausa en Nigeria. Este nombre es utilizado en varias culturas africanas y puede tener diferentes significados se...

Swadd (Nombre)

nombres > swadd

El origen del nombre "swadd" es de origen anglosajón.

Swadesh singh (Nombre)

nombres > swadesh-singh

El nombre "Swadesh Singh" tiene origen hindú. "Swadesh" significa "patria" en sánscrito, mientras que "Singh" es un apellido común entre la comunidad sij.

Swadeshi (Nombre)

nombres > swadeshi

Swadeshi es un término que proviene del sánscrito y se refiere a la idea de promover y favorecer lo nacional, en contraposición a lo extranjero. Este concepto surgió en la Indi...

Swadhi (Nombre)

nombres > swadhi

El nombre "Swadhi" tiene origen hindú y significa "inteligente" o "sabio". Es un nombre común en la India y otras culturas de habla hindi.

Swadhin (Nombre)

nombres > swadhin

El nombre "Swadhin" tiene origen hindú y significa "libre" o "independiente". Es un nombre utilizado principalmente en India y Nepal.

Swadhin kumar (Nombre)

nombres > swadhin-kumar

El origen del nombre Swadhin Kumar es de la India.

Swadhin nayak (Nombre)

nombres > swadhin-nayak

Swadhin Nayak es un nombre de origen indio. "Swadhin" significa "independiente" en sánscrito y "Nayak" es un apellido común en algunas partes de la India. Por lo tanto, "Swadhin ...

Swagga (Nombre)

nombres > swagga

La palabra "swagga" proviene del término inglés "swagger", que se refiere a la actitud o manera de caminar con confianza y estilo. Se popularizó en la cultura hip-hop y de la mo...

Swaggar (Nombre)

nombres > swaggar

El nombre "Swaggar" tiene origen en el idioma inglés y es una variante de la palabra "swagger", que se refiere a la actitud de alguien que muestra confianza en sí mismo y ostenta...

Swaggatastic (Nombre)

nombres > swaggatastic

El nombre "swaggatastic" parece ser una combinación de la palabra en inglés "swag" que significa estilo o actitud elegante y la palabra "fantastic" que significa fantástico o in...

Swagy jatt (Nombre)

nombres > swagy-jatt

"Swagy Jatt" es un nombre que tiene origen en la cultura punjabi, especialmente en la comunidad sij de la India. "Swagy" hace referencia a un estilo de vida moderno y a la moda, mi...

Swaher (Nombre)

nombres > swaher

El origen del nombre "Swaher" es árabe.

Swain (Nombre)

nombres > swain

El nombre "Swain" tiene un origen inglés y significa "joven hombre", "joven amante" o "joven galán". Se deriva del antiguo inglés "swegn", que significa "criado" o "asistente". ...