Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Sveta

¿Cuál es el origen del nombre Sveta?

El nombre "Sveta" es de origen eslavo y significa "sagrada" o "santa". Se usa principalmente en países donde se habla ruso, bielorruso, ucraniano, serbio, croata y otros idiomas eslavos. En ruso, por ejemplo, "sveta" es la forma femenina del apodo para una persona llamada Yekaterina o Ekaterina.

Aprende más sobre el origen del nombre Sveta

Significado, etimología y origen del nombre Sveta

El nombre propio Sveta es una variante feminina del nombre ruso Svět (que significa "mundo" o "universo") derivada de la palabra rusa svetló, que significa 'iluminado' o 'claro'. El origen del nombre se remonta a la religión eslava antigua y más tarde fue popularizado por el cristianismo ortodoxo en Rusia. En ruso moderno, el nombre Sveta también puede ser un diminutivo de las formas femeninas del nombre Nataliya, Evgeniya, Olga y otras que terminan en -nataliy-, -evgeniya- o -olga-. El uso del nombre Sveta como una forma independiente se ha vuelto común desde el siglo XX, principalmente como un diminutivo cariñoso.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Sveta

Svetlana (Sveta), como nombre, se asocia a una personalidad fuerte y determinada. Las personas llamadas Sveta suelen ser independientes e inteligentes, con un gran sentido del humor. Son conocidas por ser sinceras, empaticas y apasionadas en lo que les interesa. A menudo son líderes naturales que se enfrentan a los retos de una manera constructiva y creativa. Además, tienen una gran capacidad para entender a otras personas y resolver problemas con habilidades analíticas sobresalientes.

Popularidad del nombre Sveta

El nombre Sveta es popular en Rusia y países de habla rusa debido a su significado, que en lenguaje ruso significa "santa". Es un nombre común entre las mujeres rusas y aparece habitualmente en la literatura rusa clásica y en numerosas películas soviéticas. Además, este nombre ha sido usado en diversas variantes regionales de lenguas eslavas. En los Estados Unidos y otros países occidentales, el uso del nombre Sveta es menos común pero se encuentra en algunas comunidades rusofonas o de origen ruso. En resumen, el nombre Sveta goza de gran popularidad en Rusia y entre las comunidades rusofonas debido a su significado religioso y su asociación con la literatura clásica rusa.

Personas famosas con el nombre Sveta

Svetlana Alliluyeva (Rusia), hija del dictador José Stalin y escritora exiliada; Svetozar Marković (Serbia), político fundador del Partido Radical Serbio en el siglo XIX; Svetlana Agrebieva (Bielorrusia), patinadora artística olímpica de Bielorrusia; Sveta D'Alelio, cantante italiana de pop-rock; Sveta Lokotkova, modelo rusa ganadora del concurso Miss Rusia 2014; Svetlana Savićević, entrenador de voleibol serbio y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Variaciones del nombre Sveta

El nombre Svetlana (Светлана) es una variante femenina del nombre ruso Svetozar (Светозар), que significa "estrella brillante o luz estrellada". Esta forma femenina se puede adaptar a otros idiomas como el inglés (Svetlana), el alemán (Swetlana), el francés (Svétlana) y el italiano (Svjetlana). También es posible encontrar otras variantes como Svitlana en ucraniano, Swietłana en polaco y Svetlanë en georgiano. Además, hay formas abreviadas como Veta, Lana o Svetka. En ruso antiguo se podía encontrar también la forma masculina Svetozar (Светозар).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Sveinbjörg (Nombre)

nombres > sveinbjorg

Sveinbjorg es un nombre de origen islandés que proviene de la combinación de los elementos Sveinn, que significa "joven" o "joven guerrero", y Björg, que significa "salvación" ...

Sven mark-lee (Nombre)

nombres > sven-mark-lee

El origen del nombre "Sven Mark Lee" es probablemente escandinavo. El nombre "Sven" es de origen nórdico y significa "joven" o "joven guerrero". El nombre "Mark" tiene raíces lat...

Svenski (Nombre)

nombres > svenski

El nombre "Svenski" tiene origen en Suecia. Es un nombre masculino de origen sueco que significa "proveniente de Suecia" o "perteneciente a Suecia".

Sverker (Nombre)

nombres > sverker

El nombre "Sverker" proviene de Suecia. Es una variante antigua del nombre sueco Sverre, que deriva del vocablo noruego antiguo "sværre", que significa "el pesado o duro". Este no...

Svetielko (Nombre)

nombres > svetielko

El nombre "svetielko" tiene origen eslovaco y significa "luz pequeña" en español.

Svetik (Nombre)

nombres > svetik

El nombre "Svetik" es de origen ruso y es un diminutivo cariñoso de "Svetlana". "Svetlana" es un nombre común en Rusia y otros países de la antigua Unión Soviética, y tiene su...

Svetko (Nombre)

nombres > svetko

El nombre "Svetko" tiene origen esloveno y es una forma diminutiva de "Svetoslav", que significa "gloria brillante" o "fama brillante". Es un nombre común en países eslavos como ...

Svetlana (Nombre)

nombres > svetlana

El nombre "Svetlana" es de origen ruso y proviene del término ruso 'svet' que significa 'luz'. De ahí se deriva el apodo 'Sveta', una forma abreviada común del nombre.

Svetozara (Nombre)

nombres > svetozara

El nombre "Svetozara" tiene origen es eslavo y significa "la que brilla con luz propia".