Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Shifra

¿Cuál es el origen del nombre Shifra?

El nombre hebreo "Shifra" tiene su origen en la raíz hebraica שפר (shif'ră), que significa "abundancia", "reconocida" o "famosa". En la Biblia, Shifra es el nombre de una midwife egipcia que ayudó a los israelitas durante la esclavitud en Egipto (Exodo 1:15-21).

Aprende más sobre el origen del nombre Shifra

Significado, etimología y origen del nombre Shifra

El nombre Shifra proviene del hebreo y significa "engranaje" o "mecanismo". En la Biblia hebrea (Antiguo Testamento), se menciona a una mujer llamada Shifra, que ayudó a los israelitas durante su esclavitud en Egipto. Según el Libro del Éxodo, ella y su marido Jochabed fueron quienes criaron a la hija de Miriam después del nacimiento de esta última en el Nilo, después de lo cual Shifra los ayudó a escapar de Egipto. El nombre Shifra es un nombre bíblico que está estrechamente relacionado con la historia y la cultura judía antigua.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Shifra

Shifra se asocia con características como inteligencia aguda, competitividad, autodisciplina y determinación. También posee un gran sentido del debido trabajo, compromiso y es conocida por ser creativa e innovadora en sus actividades. Además, Shifra se destaca por su capacidad para trabajar en equipo y su habilidad para comunicarse efectivamente con otras personas, lo que la hace una líder natural e inspiradora.

Popularidad del nombre Shifra

La popularidad del nombre Shifra varía según el país y el período histórico. En Israel, un país donde se encuentra en el top 1000 de nombres más utilizados, Shifra es un nombre hebreo que deriva de Sifrá, que significa 'canción' o 'poema'. Sin embargo, en otros países como Estados Unidos o Reino Unido, no es una opción popular entre los padres para su hijo o su hija. Por lo tanto, Shifra es un nombre poco común fuera de Israel.

Personas famosas con el nombre Shifra

Shifra Hirsch, nacida en Polonia en 1924, fue una superviviente del Holocausto y activista por los derechos humanos. Ella fue deportada al campo de exterminio de Sobibór, donde participó en la única rebelión exitosa contra los nazis en un campo de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Tras escapar del campamento, se mudó a Israel y continuó luchando por la justicia social y la memoria del Holocausto hasta su muerte en 2013. Otra Shifra es Shifra de Hason, una poetisa israelí nacida en Alepo, Siria, en 1937. Su poesía refleja su interés por la naturaleza y la belleza del mundo, aunque también aborda temas como el Holocausto, el sufrimiento y la muerte. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y le ha valido reconocimientos internacionales.

Variaciones del nombre Shifra

Shifra es un nombre hebreo que se puede encontrar con varias versiones en diferentes lenguas y culturas. En hebreo moderno, su escritura se realiza como שִיפְרָה (Shifrāh), mientras que en hebreo tiberiano la forma es שִׁפְרָא (Šifrā'').

En las lenguas semíticas, también hay variaciones del nombre. Por ejemplo, en arameo, el nombre se escribe como Šāp̄arā, y en amhárico, una lengua semítica etíope, se le conoce como Shifara.

Además, existen formas abreviadas del nombre en hebreo que incluyen שיפ (Shif) y שפר (Shifr). En algunos casos, también se puede encontrar la forma femenina derivada de Shifra como Shefira.

Finalmente, en idioma inglés y otros idiomas europeos, el nombre Shifra se escribe y pronuncia de manera similar a como en hebreo, aunque su significado también puede variar dependiendo de la fuente consultada, pudiendo ser interpretado como "respuesta" o "escritura".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Shi yi (Nombre)

nombres > shi-yi

El nombre "Shi Yi" no es un nombre propio tradicionalmente utilizado en el contexto de la cultura occidental o europea. En cambio, se trata de un nombre chino que puede tener difer...

Shi-pei (Nombre)

nombres > shi-pei

El nombre Shi-Pei no tiene un origen claro o específico definido en los registros históricos. Sin embargo, puede ser una combinación de dos caracteres chinos. "Shi" (石) signif...

Shi-vaughn (Nombre)

nombres > shi-vaughn

El nombre "Shi Vaughn" parece ser de origen inglés. "Shi" es un nombre de origen chino que significa "piedra" o "roca", mientras que "Vaughn" es un nombre de origen galés que sig...

Shi-woo (Nombre)

nombres > shi-woo

El nombre Shi Woo es de origen coreano y significa "estrella del mundo". Es un nombre unisex y suele utilizarse tanto para niños como para niñas en Corea.

Shiak (Nombre)

nombres > shiak

Shiak es un nombre de origen árabe que significa "rey".

Shiakh (Nombre)

nombres > shiakh

El nombre "Shiakh" tiene origen árabe y significa "lider" o "jefe". Es un nombre que tradicionalmente se ha utilizado en países de habla árabe y en comunidades musulmanas.

Shial meena (Nombre)

nombres > shial-meena

El nombre Shial Meena no tiene un origen conocido o específico en español.

Shiam (Nombre)

nombres > shiam

El nombre "Shiam" tiene origen árabe y significa "quietud" o "tranquilidad".

Shiamiela (Nombre)

nombres > shiamiela

El nombre "shiamiela" no tiene un origen específico conocido, podría ser una combinación inventada de diferentes sonidos o palabras.

Shiana (Nombre)

nombres > shiana

El nombre Shiana es de origen americano y no tiene un significado específico. Es una variante del nombre Shyann o Shianne, que posiblemente se originó en Estados Unidos.

Shianand (Nombre)

nombres > shianand

El origen del nombre "shianand" es desconocido. No parece tener una raíz o significado conocido en ningún idioma o cultura.

Shiatsu arles (Nombre)

nombres > shiatsu-arles

El nombre "Shiatsu Arles" proviene de la combinación de dos palabras japonesas y una ciudad francesa. "Shiatsu" es un término japonés que significa "finger pressure" o "finger-...

Shiaw (Nombre)

nombres > shiaw

El nombre "Shiaw" es de origen chino. Significa "siempre amable" o "siempre amistoso" en mandarín.

Shib kumar (Nombre)

nombres > shib-kumar

El nombre "Shib Kumar" tiene origen indio, siendo común en la cultura hindú.

Shib sarkar (Nombre)

nombres > shib-sarkar

El nombre "Shib Sarkar" tiene origen bengalí. "Shib" es un nombre masculino común en la India y Bangladesh, mientras que "Sarkar" es un título honorífico que significa "señor"...