Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Segolene

¿Cuál es el origen del nombre Segolene?

El nombre Segolène es originario de Francia y tiene su origen en la lengua bretona. En esta lengua, "segolene" significa 'la que ha tenido éxito' o 'que se ha multiplicado'. En español, el nombre puede traducirse como 'Éxito' o 'Multiplicidad', aunque estas son interpretaciones más que traducciones directas.

Aprende más sobre el origen del nombre Segolene

Significado, etimología y origen del nombre Segolene

El nombre Segolène es de origen celta y se encuentra principalmente entre los nombres femeninos de la lengua francés. Deriva de la raíz *segos*, que significa 'bosque' o 'campo', y el sufijo diminutivo -*elena*. En la mitología celta, la palabra "sego" también se refiere a un espíritu protector asociado con los bosques. Se ha documentado que este nombre fue usado en regiones de Bretaña y Francia central durante la Edad Media. Segolène es particularmente conocido por Segolène Royal, una política francesa que fue candidata presidencial del Partido Socialista francés en las elecciones presidenciales de 2007.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Segolene

Segolène es una persona con gran determinación y voluntad. Es una líder decisiva que se destaca por su capacidad para tomar decisiones enérgicas e incisivas. Es una mujer comprometida, comprometida con la justicia social y los derechos humanos. Muestra un profundo interés por la política y suele actuar de forma independiente. Es una oradora persuasiva y una buena estratega, lo que le ha permitido ser exitosa en su carrera política. También es conocida por su capacidad para trabajar en equipo y su compromiso con los valores democráticos. Sin embargo, también es criticada por su rigidez y su falta de flexibilidad en algunas ocasiones.

Popularidad del nombre Segolene

El nombre Segolène es de origen francés y se encuentra entre los nombres menos comunes en la actualidad. Su origen proviene del gentilicio galo-romano "Segolanus," que significa "el de Segolon." En las últimas décadas, su popularidad ha disminuido considerablemente, siendo más conocida su forma abreviada, "Segolène" o "Segolena". Debe recordarse que su mayor difusión se registra en Francia y países de habla francesa, especialmente en Bretaña.

Personas famosas con el nombre Segolene

Entre las personas famosas que llevan el nombre Segolène destacan Segolène Royal, una política francesa miembro del Partido Socialista (PS) y exministra de Estado, y Segolène Roche, científica francesa especializada en química orgánica. Además, se encuentra Segolène Ayme, deportista francesa que compitió en piragüismo y ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Por último, Segolène Saint-Mleux es una actriz francesa que ha participado en numerosas películas y series televisivas en Francia.

Variaciones del nombre Segolene

Segolène es una variante femenina del nombre hebreo Séguëlón, que significa "el que reúne o el que conquista". En francés, la forma estándar del nombre es Segolène. Sin embargo, en diferentes regiones de Francia, también se encuentran formas como Ségolène, Segolèna y Seguélene. Además, existen otras variantes en otros idiomas, como Ségolénia (bretonés), Segolinha (portugués) o Segolina (italiano). En español, la forma más común de este nombre es Segolena. También hay versiones con diéresis, como Segölena y Segölene, aunque estas formas son menos frecuentes en el idioma castellano.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 14 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Seghill tandoori (Nombre)

nombres > seghill-tandoori

El nombre "seghill tandoori" tiene origen en la cocina india, más específicamente en la región de Punjab. "Tandoori" hace referencia al método de cocción tradicional en un hor...

Seghosime (Nombre)

nombres > seghosime

El origen del nombre "seghosime" es difícil de determinar, ya que no parece tener un origen claro en ningún idioma conocido. Podría tratarse de un nombre inventado o de origen d...

Segismundo (Nombre)

nombres > segismundo

El nombre Segismundo tiene origen germánico y proviene de la unión de las palabras "segis", que significa victoria, y "mund", que significa protección. Por lo tanto, Segismundo ...

Segou (Nombre)

nombres > segou

El origen del nombre "Segou" radica en la ciudad de Segou, situada en Malí, África Occidental. Segou fue la capital del antiguo Reino bambara de Segou y es conocida por su histor...

Segui (Nombre)

nombres > segui

El origen del apellido "Seguí" es de origen catalán. Proviene del nombre personal "Siegfried" que significa "paz poderosa" en alemán. A medida que se fue transmitiendo de genera...

Seguin (Nombre)

nombres > seguin

El nombre "Seguin" es de origen francés y se deriva de la palabra francesa "seguir," que significa 'siguir' o 'accompañar'. En Francia, este apellido fue dado originalmente a los...

Segunkunbi (Nombre)

nombres > segunkunbi

El nombre "segunkunbi" tiene origen y etimología yoruba, hablado principalmente en Nigeria y otros países de África occidental.