Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Safehouse

¿Cuál es el origen del nombre Safehouse?

El nombre "safehouse" en inglés proviene de la frase "a safe house", que se refiere a un lugar seguro o escondite donde alguien puede quedarse temporalmente para evadir peligros o perseguidores. La palabra "safe" significa seguro y "house" significa casa, por lo tanto "safehouse" significa "casa segura". Este término se utiliza comúnmente en el lenguaje del espionaje para referirse a las casas donde se alojan agentes secretos o personas que necesitan protección.

Aprende más sobre el origen del nombre Safehouse

Significado, etimología y origen del nombre Safehouse

El término "safehouse" proviene del inglés y se traduce como "refugio seguro". Se refiere a una casa, edificio o lugar protegido que sirve para proporcionar seguridad y protección a personas en peligro, especialmente a aquellas que están huyendo de situaciones hostiles, como víctimas de persecución política, violencia doméstica o tráfico de personas. El origen del nombre "safehouse" se encuentra en la idea de proveer una vivienda segura donde las personas puedan estar a salvo del peligro externo. La palabra "safe" proviene del inglés antiguo *sefian* que significa 'seguro' y la palabra "house" proviene del inglés antiguo *hūs*, que significa 'edificio'.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Safehouse

El término "safehouse" (refugio seguro) no tiene una personalidad propia, pero se asocia con algunos rasgos característicos a través de su significado. Un safehouse se considera confiable y seguro, pues su principal función es proporcionar protección y refugio a alguien en peligro o busca asilo. También se asocia con discretión, privacidad y neutralidad política, ya que no debe haber ninguna evidencia visible de actividades ilegales o conflictivas. Además, suelen ser lugares preparados para proporcionar alguien necesidades básicas como comida, alojamiento y atención médica, lo cual también se asocia con el carácter humanitario del refugio seguro.

Popularidad del nombre Safehouse

El nombre Safehouse no es muy común en el contexto de nombres propios humanos, particularmente en España y Estados Unidos. Sin embargo, en otros países o culturas puede tener mayor frecuencia. Por ejemplo, según datos del Sistema de Información de Nombres (SINIE) de Chile, Safehouse ha sido dado como nombre a unas 40 personas desde su registro oficial en el año 2000. De manera general, se trata de un nombre poco común, asociado con lugares o edificios donde se proporciona seguridad y protección, que puede ser utilizado como una forma original en la elección de nombres para niños.

Personas famosas con el nombre Safehouse

El nombre Safehouse no se asocia directamente a personas famosas, sino que suele utilizarse para referirse a refugios seguros o lugares de protección. Sin embargo, en el campo del entretenimiento hay un grupo llamado SafeHouse, una banda estadounidense de heavy metal originaria de Orlando, Florida, y también se puede encontrar una marca de videojuegos llamada "Safe House Interactive" en la industria de los videojuegos.

Variaciones del nombre Safehouse

Casa segura, refugio seguro y albergue seguro son tres variantes posibles del nombre safehouse en español. Es un término inglés que se utiliza frecuentemente en literatura, cine y televisión para referirse a un lugar secreto donde una persona o grupo puede esconderse de algún peligro o persecución.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 20 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Safa (Nombre)

nombres > safa

El nombre "Safa" tiene orígenes en varias culturas y lenguajes, pero su significado más común es "puro" o "limpio". Esta palabra se encuentra en árabe, persa e incluso puede en...

Safa khan (Nombre)

nombres > safa-khan

El nombre "Safa" tiene origen árabe y significa "pureza" o "inocencia". Mientras que el apellido "Khan" es de origen turco y se deriva del título nobiliario utilizado por lídere...

Safa mol (Nombre)

nombres > safa-mol

El nombre "Safa Mol" no parece ser un nombre de origen específico reconocido en la terminología de nombres propios en inglés o en muchas otras lenguas europeas. En su lugar, pue...

Safaa (Nombre)

nombres > safaa

El nombre "Safaa" tiene orígenes árabes y significa 'puro', 'limpio' o 'sin mancha'. En el islam, Safaa es también el nombre de una fuente sagrada en La Meca. También puede enc...

Safaae (Nombre)

nombres > safaae

El nombre "Safaae" no parece ser un nombre de uso común en ninguna tradición cultural bien documentada. No puedo asignarle un origen étnico o lingüístico preciso basándome ú...

Safadim (Nombre)

nombres > safadim

El nombre "Safadim" no tiene un origen claro definido en común entre varias culturas o lenguas. Sin embargo, puede ser una combinación de dos palabras hebreas: "Saf" (blanco) y "...

Safae (Nombre)

nombres > safae

El nombre "Safae" es de origen persa y significa 'pura' o 'santa'. En la lengua persa moderna también se puede escribir como سفائی (Safā'ī).

Safak (Nombre)

nombres > safak

El nombre Safak no tiene un origen claramente identificado debido a que se usa en diversas culturas y lenguas. Sin embargo, hay una posibilidad de que sea una variación del nombre...

Safakcan (Nombre)

nombres > safakcan

El nombre "Safakcan" parece que no es de origen comúnmente conocido en español o en las lenguas europeas. Sin embargo, puede ser un apellido turco de origen otomano. El sufijo "...

Safaquat (Nombre)

nombres > safaquat

El origen del nombre "safaquat" es árabe.

Safar imam (Nombre)

nombres > safar-imam

El nombre "Safar Imam" no es de origen inglés, sino que proviene del árabe. "Safar" significa viaje o expedición en árabe, mientras que "Imam" es un título utilizado para aqu...

Safari kumar (Nombre)

nombres > safari-kumar

El nombre "Safari Kumar" tiene origen hindú. El nombre "Safari" significa "viaje" o "expedición" en swahili, y "Kumar" es un apellido común en varios países del sur de Asia que...

Safavi (Nombre)

nombres > safavi

El nombre "Safavi" proviene de la dinastía Safávida, que gobernó Persia entre los siglos XVI y XVIII. Este nombre surge de Safi, una ciudad persa conocida también como Safavid ...

Safaz (Nombre)

nombres > safaz

El nombre "Safaz" tiene origen árabe.

Safdar (Nombre)

nombres > safdar

El nombre Safdar no tiene un origen claro o universalmente aceptado. Sin embargo, es comúnmente asociado con el idioma árabe y persa, donde significa "guerrero" o "luchador valor...