Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Sabah

¿Cuál es el origen del nombre Sabah?

El nombre Sabah tiene su origen en Malasia. Deriva de la palabra local que significa "la tierra fértil en el este", un referencia a la región que actualmente es el estado de Sabah en Borneo oriental. Fue nombrado así por el primer ministro de Malasia, Tunku Abdul Rahman, al crear los estados federales de Malasia en 1963.

Aprende más sobre el origen del nombre Sabah

Significado, etimología y origen del nombre Sabah

El nombre Sabah tiene su origen en la lengua malayo-polinesia. En Malasia, se asocia principalmente con Sabah, uno de los estados del país. Sabah es una transliteración del término indígena *sabaw* que significa "tierra de agua caliente" o "territorio del volcán", alusión a las fuentes termales y volcanes presentes en la región. En otros contextos, el nombre Sabah también puede referirse a un título real en la India, utilizado por los rajas de Jodhpur. En esta ocasión, se refiere al estado malayo, cuyo significado y origen se han descrito previamente.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Sabah

El nombre Sabah está asociado con la fuerte determinación y la ambición. Los portadores de este nombre pueden mostrar características como liderazgo, valentía y coraje. Además, se destacan por su resistencia al fracaso y su capacidad para superar obstáculos. También son apodados por su habilidad para adaptarse a las circunstancias y su capacidad para tomar decisiones rápidas en situaciones críticas. Sin embargo, también pueden ser arrogantes y obstinados, lo que puede causar conflictos con otros.

Popularidad del nombre Sabah

El nombre Sabah no es extremadamente popular en España o en Estados Unidos, aunque se ha registrado su uso en algunas regiones del mundo. La mayoría de las personas que lo utilizan como nombre son descendientes o procedentes de países como Irak, Siria, Líbano y Palestina, donde este nombre es común en la cultura árabe. En España, Sabah se encuentra entre los nombres menos comunes, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Personas famosas con el nombre Sabah

Sabah es un nombre compartido por varias figuras famosas a lo largo del mundo. En el cine indio, Sabah fue una actriz y cantante popular conocida como la "Rainbow Queen". En el campo político egipcio, Sabah Abu-Amer ha sido diputado en las Asambleas del Pueblo de Egipto desde 2015. En cuanto a la música, Sabah Fakhri es una cantante libanesa conocida por sus canciones folklóricas y populares. Por último, Sabah Kojak era un actor sirio que apareció en numerosas películas de Hollywood desde finales de los años 50 hasta mediados de los anos 80.

Variaciones del nombre Sabah

El nombre Sabah se puede encontrar con diferentes variantes debido a la transcripción y transliteración de diversas lenguas. Algunos de los posibles nombres derivados incluyen:

* Zabih (árabe)
* Sobhi (árabe)
* Sabeeh (árabe)
* Sabah (árabe, hebreo)
* Zabaia (hebreo)
* Sabach (hebreo)
* Zeba (asirio)
* Sabba (suri)
* Saba (etíope)
* Sabbah (arameo)
* Saab (arabe moderno)
* Sab (kurdí)
* Sabbak (árabe libanés, iraquí)
* Sabaque (hebreo)
* Zaback (hebreo)

Estos nombres tienen sus orígenes en diversas regiones y lenguas, lo que refleja la historia y cultura de los portadores del nombre Sabah.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Sab ka baap (Nombre)

nombres > sab-ka-baap

"Sab ka baap" es un nombre que proviene del idioma hindi y urdu, y significa "el padre de todos".

Sab kolok (Nombre)

nombres > sab-kolok

El nombre "sab kolok" tiene origen en el idioma indonesio y significa "palma de coco".

Sab loïc (Nombre)

nombres > sab-loic

El nombre Sab Loïc no tiene un origen claro establecido ya que parece una combinación de dos palabras diferentes. - "Sab" puede derivar del hebreo y significa 'hermano'. - "Loï...

Sab pata (Nombre)

nombres > sab-pata

El nombre "sab pata" no tiene un origen claro o aceptado que se encuentre registrado. Sin embargo, existen varias teorías sobre su posible etimología. Una de las más comunes sug...

Sab popiette (Nombre)

nombres > sab-popiette

El nombre "Sab Popiette" no es de origen conocido universalmente. Sin embargo, puede ser un apodo o un sobrenombre creado por alguna persona o grupo específico. Debido a que no ha...

Saba (Nombre)

nombres > saba

El nombre Saba proviene de la antigua región de Saba, que se ubicaba actualmente en Yemen. En la Biblia, Saba es mencionada como uno de los reinos ricos y poderosos de Arabia, cuy...

Saba ahmad (Nombre)

nombres > saba-ahmad

El nombre Saba tiene origen árabe y significa "mañana" o "aurora". Ahmad también proviene del árabe y significa "más alabado" o "que da gracias". Por lo tanto, el nombre compl...

Saba ansari (Nombre)

nombres > saba-ansari

El nombre Saba Ansari tiene origen árabe. El nombre "Saba" significa "brisa" o "viento fresco" en árabe, mientras que "Ansari" es un apellido de origen árabe que significa "habi...

Saba khan (Nombre)

nombres > saba-khan

El nombre "Saba Khan" tiene origen árabe y persa. "Saba" significa "viento refrescante" en árabe, mientras que "Khan" es un título honorífico utilizado en países como Pakistá...

Sababou (Nombre)

nombres > sababou

El nombre "sababou" parece ser de origen africano específicamente de la lengua bantú hablada en África central y oriental. No obstante, no se puede establecer con seguridad su o...

Sababul (Nombre)

nombres > sababul

El nombre Sabul no tiene una clara etimología o origen conocido que sea universalmente aceptado. Sin embargo, se ha sugerido que pudiera derivar de un término en latín antiguo q...

Sabaean (Nombre)

nombres > sabaean

El nombre "Sabaean" proviene de la dinastía que gobernó antiguamente Yemen y que se originó en las tierras alrededor de Marib. Esta dinastía es conocida como Reino Sabaeo o Sab...

Sabah ahmed (Nombre)

nombres > sabah-ahmed

Sabah Ahmed es un nombre de origen árabe. "Sabah" significa "mañana" en árabe, mientras que "Ahmed" es un nombre propio muy común en la cultura árabe que significa "el que má...

Sabah sarah (Nombre)

nombres > sabah-sarah

El nombre "Sabah" es de origen árabe y significa "madrugada", mientras que "Sarah" es un nombre bíblico hebreo, que aparece en la Biblia en los Libros del Génesis y Éxodo. Sara...

Sabahi (Nombre)

nombres > sabahi

El nombre "Sabahi" es de origen árabe y significa "nacido en la mañana", derivado de las palabras "sa'b" que significa "mañana", y "ahi" que significa "nacido". Este apellido se...