Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Ruth

¿Cuál es el origen del nombre Ruth?

El nombre Ruth proviene del hebreo y significa "compañera" o "amiga". En la Biblia hebrea (Tanaj), aparece la historia de Ruth, una mujer que se convierte en madre de Obed, el abuelo de rey David. La historia es parte del libro del Libro de Rut.

Aprende más sobre el origen del nombre Ruth

Significado, etimología y origen del nombre Ruth

El nombre Ruth proviene del hebreo antiguo y significa "compañera" o "amiga". Se encuentra mencionado por primera vez en la Biblia, en el Libro de Rut, donde se narra la historia de una mujer que muere su esposo y luego se casa con uno de sus parientes más cercanos para seguir viviendo en la sociedad. El nombre Ruth se ha popularizado a través de la historia bíblica y se ha vuelto común en varios países, especialmente en el mundo occidental.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Ruth

Ruth es un nombre que se asocia con características tales como tenacidad, fuerte voluntad, lealtad y un profundo sentido del deber. Ella suele ser considerada como una persona resuelta, valiente y comprometida con sus objetivos. También se la considera una persona honesta y justa, que se esfuerza por hacer lo correcto y proteger a aquellos a los que amar. Ruth también es conocida por su capacidad de adquirir nuevas habilidades rápidamente y aplicarlas con eficacia.

Popularidad del nombre Ruth

El nombre Ruth ha disfrutado de una cierta popularidad a lo largo de los años. Se trata de un nombre hebreo que significa "compañera" y es muy común en la Biblia, siendo el nombre de una mujer destacada de la historia bíblica. Además, ha sido popularizado por figuras notables como Ruth Bader Ginsburg, jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Aun así, en comparación con otros nombres femeninos, Ruth no es el más común en las estadísticas de nombramiento de bebés recientes. Su popularidad varía en función de la cultura y época.

Personas famosas con el nombre Ruth

Ruth Bader Ginsburg y Ruth Brown son dos de las figuras más conocidas que llevan este nombre. Ruth Bader Ginsburg fue una jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos, conocida por su defensa de los derechos civiles y su lucha por la igualdad de género. Por otro lado, Ruth Brown fue una cantante y actriz estadounidense, apodada la "Madre de la Soul", que contribuyó a desarrollar el género R&B en los años 40 y 50 del siglo XX. Ambas fueron reconocidas por su trabajo y sus logros en diferentes campos.

Variaciones del nombre Ruth

Ruth es un nombre de origen hebreo que significa "compañera o amiga". Tiene varias variantes y formas alternativas, entre ellas:

1. Ruthia: una forma femenina del nombre Ruth, que se deriva del griego antiguo.
2. Rutha: una versión más corta del nombre original.
3. Rita: un nombre de origen germánico derivado de la palabra "rit" que significa "pequeña pájara" y que también se asemeja etimológicamente al nombre Ruth debido a su relación con las aves.
4. Rhoda: una forma femenina del nombre Rod, que es una abreviatura de Rothschild o Rudolph, pero también puede derivar del griego antiguo y significar "rojo" o "rosa", lo que también se asemeja al nombre Ruth debido a su relación con la rosa en el Libro de Rut.
5. Roos: una forma holandesa y afrikáans de Ruth, derivada del hebreo original.
6. Ruuth: una forma neerlandesa de Ruth.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Rute-alice (Nombre)

nombres > rute-alice

El nombre "Rute-Alice" no parece estar relacionado con un origen específico en particular en el idioma español o en otros idiomas europeos comunes. Puede que sea una combinación...

Rute-neri (Nombre)

nombres > rute-neri

El nombre Rute-Neri no tiene un origen claro definido. Es posible que sea un nombre inventado o de uso regional y su origen exacto pueda ser difícil de determinar. Si se desea obt...

Rutendo p (Nombre)

nombres > rutendo-p

El origen del nombre "Rutendo" es africano.

Rutercleia (Nombre)

nombres > rutercleia

El nombre Rutercleia no es de origen claro y se cree que puede provenir de diversas fuentes. En latín, Ruta significa 'camino', mientras que Cleia puede derivar de la diosa griega...

Ruth gabriela (Nombre)

nombres > ruth-gabriela

El nombre Ruth proviene del hebreo y significa "compañera" o "amiga". Es un nombre que aparece en la Biblia en el Libro de Rut. El nombre Gabriela es de origen hebreo y se deriva...

Ruth h (Nombre)

nombres > ruth-h

El nombre "Ruth" tiene origen hebreo y significa "compañera fiel" o "amistad". Mientras que la inicial "H" puede ser una inicial o una abreviatura de algún otro nombre o apellido...

Ruth joy (Nombre)

nombres > ruth-joy

El nombre "Ruth" tiene origen hebreo y significa "compañera, amiga". Por otro lado, el nombre "Joy" proviene del inglés y significa "alegría, felicidad".

Ruth leroly (Nombre)

nombres > ruth-leroly

No se puede determinar el origen del nombre "ruth leroly" ya que no parece corresponder a ninguna raíz o significado conocido en español.

Ruth malar (Nombre)

nombres > ruth-malar

El nombre Ruth Malar tiene origen hebreo y su significado es "compañera" o "amiga".

Ruth tonya (Nombre)

nombres > ruth-tonya

El nombre "Ruth" tiene origen hebreo y significa "compañera, amiga" o "la que ayuda, la compasiva". Por otro lado, el nombre "Tonya" tiene origen ruso y es una variante de "Antoni...

Ruth yamily (Nombre)

nombres > ruth-yamily

El nombre Ruth tiene origen hebreo y significa "compañera" o "mujer compasiva". Por otro lado, el nombre Yamily no tiene un origen claro, pero podría ser una variante de Jamie, q...

Ruth-elaine (Nombre)

nombres > ruth-elaine

El nombre Ruth Elaine tiene origen anglosajón. El nombre Ruth proviene del hebreo "רְעוּת" (re'ut) que significa "amistad" o "compañera". Elaine es de origen francés y pro...

Ruthedy (Nombre)

nombres > ruthedy

El nombre "Ruthedy" no tiene un origen específico conocido, parece ser un nombre inventado o poco común en la cultura hispanohablante.

Ruthina (Nombre)

nombres > ruthina

El nombre Ruthina tiene origen hebreo. Es la forma diminutiva de Ruth, que significa "compañera de viaje" o "amiga".

Ruthluan (Nombre)

nombres > ruthluan

El nombre "Ruthluan" es de origen gaélico y es una combinación de los nombres "Ruth" y "Luan". "Ruth" significa "compañera" o "amiga" en hebreo, mientras que "Luan" significa "l...