Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rozza

¿Cuál es el origen del nombre Rozza?

El nombre "Rozza" puede tener diversos orígenes posibles debido a que es un apellido y nombres de personas comunes en varios países. En italiano, "Rozza" significa "ruinoso", derivado del latín vulgar *rosa* (ruina). En español, Rozza puede ser una corrupción fonética del apellido inglés Ross, que proviene de un nombre noruego antiguo compuesto Røis o Røise. En checo y eslovaco, "Rozsa" es la forma femenina del nombre propio Rož (diminutivo de Růža, que significa rosa en checo). Sin embargo, es importante tener en cuenta que el origen exacto de un nombre puede variar según la región geográfica y la cultura específica.

Aprende más sobre el origen del nombre Rozza

Significado, etimología y origen del nombre Rozza

El nombre Rozza proviene del latín medieval y se deriva del nombre masculino Roç, que a su vez proviene de la raíz germánica Hrod, que significa "fama" o "renombre". En el contexto del mundo antiguo, Roç era un nombre utilizado en regiones germanas. A lo largo de los siglos, el nombre ha evolucionado y pasó a ser popular como nombre femenino en algunos países, como Italia, donde se asocia con una persona valiente y fuerte. En español, Rozza no es un nombre común, pero puede ser traducido aproximadamente como Rosa, que también proviene del latín, aunque tienen orígenes diferentes y significados distintos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rozza

El apellido Rozza se asocia habitualmente con características como la fuerte personalidad, la valentía y la tenacidad. Las personas con este apellido a menudo muestran un sentimiento de orgullo por su familia y sus raíces, y tienen una inclinación hacia los intereses creativos, como la música o el arte. También se les atribuye una capacidad para enfrentar las dificultades con determinación y una habilidad para establecer vínculos profundos con otras personas. Sin embargo, también pueden ser obstinados y exigentes, lo que puede ocasionar conflictos en situaciones donde la cooperación es necesaria.

Popularidad del nombre Rozza

El nombre Rozza no se encuentra entre los más populares en España o América Latina. De acuerdo con las estadísticas de nombres de bautismo, Rozza se encuentra en posiciones más bajas en términos de frecuencia de uso comparado a otros nombres femeninos. Sin embargo, la popularidad del nombre puede variar según el contexto y el país específico.

Personas famosas con el nombre Rozza

Las personas más conocidas con el nombre Rozsa son:

1. Hilda Rozsa (1890-1964), actriz estadounidense de la época del cine mudo.
2. Dora Rozsa (1904-1958), pintora húngara.
3. Zita Rozsa (nacida en 1921), actriz y cantante de nacionalidad húngaro-estadounidense.
4. György Rózsa (1907-1995), compositor húngaro ganador del Premio Óscar por la partitura de "Shall We Dance".
5. Zsa Zsa Gabor (1917-2016), actriz, socialité y escritora húngara-estadounidense, cuyo nombre real era Sárazsák Sylvia Gabor Rózsa.

Variaciones del nombre Rozza

El nombre Rozza puede presentarse con diversas variantes, dependiendo de la región y el contexto. Entre ellas se encuentran:

* Rossa (que proviene del mismo origen etimológico)
* Rosalinda
* Rosalia
* Rosaura
* Rosetta
* Rozario
* Rosemarie
* Rosina
* Rossana
* Rosalba
* Rosanne

Estas variantes, a menudo, son todas consideradas como versiones del nombre original Rozza y tienen sus orígenes en diferentes lenguas románicas.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Roz mclelland (Nombre)

nombres > roz-mclelland

El origen del nombre "Roz McLelland" es probablemente de origen escocés, ya que "McLelland" es un apellido común en Escocia.

Roza-margaret (Nombre)

nombres > roza-margaret

El origen del nombre "Rosa Margaret" es una combinación de un nombre de origen latino, "Rosa", que significa "rosa" en latín, y un nombre de origen griego, "Margaret", que signif...

Rozania-mastro (Nombre)

nombres > rozania-mastro

El origen del nombre Rozania-Mastro no es claro y es complejo debido a que se trata de un nombre compuesto compuesto por dos partes distintas. "Rozania" puede provenir del nombre ...

Rozario (Nombre)

nombres > rozario

El nombre "Rozario" tiene origen en el latín "rosarium", que significa "rosario" en español. Este nombre se refiere a la tradición católica de rezar el rosario, una oración qu...

Roze (Nombre)

nombres > roze

El nombre "Rose" proviene del latín antiguo "Rosā", que deriva de "Rōsa", que significa rosa en latín. En inglés, este nombre es una adaptación del francés antiguo "Roese", ...

Rozemar (Nombre)

nombres > rozemar

El nombre Rozemar proviene del neerlandés y se compone de dos partes: "Rose" que significa rosa y "Mar", que es un diminutivo de Maria, una forma abreviada del nombre María en la...

Rozenna (Nombre)

nombres > rozenna

El nombre "Rozenna" tiene origen bretón. Es una variante del nombre bretón "Rosenn", que significa "rosa" en español.

Rozi (Nombre)

nombres > rozi

El nombre "Rozi" es de origen húngaro y proviene del nombre femenino "Rózsa", que significa 'rosa'. A veces también se interpreta como un diminutivo del nombre "Róza". La forma...

Roziel (Nombre)

nombres > roziel

El nombre "Roziel" no es de origen español y su origen puede remontarse al hebreo antiguo. Roziel significa 'rojo brillante' o 'rojo rubí'. La tradición judía menciona que fue ...

Rozina bi (Nombre)

nombres > rozina-bi

El nombre "Rozina" tiene origen árabe y significa "rosa" o "pequeña rosa". El nombre "Bi" no tiene un origen específico, pero puede ser una variante corta para algunos nombres q...

Rozita (Nombre)

nombres > rozita

El nombre "Rozita" es de origen ruso y significa pequeña rosa o versión diminutiva de Rosa. Se deriva del nombre "Rosa". En ruso, Rozita se pronuncia Розита.

Roznosiciel (Nombre)

nombres > roznosiciel

El nombre "roznosiciel" proviene del idioma polaco y significa "repartidor" o "distribuidor". Este nombre suele hacer referencia a una persona que se encarga de entregar o repartir...

Rozy singh (Nombre)

nombres > rozy-singh

El nombre "Rozy Singh" parece tener origen hindú. "Rozy" es un nombre común en la India, y "Singh" es un apellido que también se encuentra con frecuencia en la cultura hindú.