Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rozi

¿Cuál es el origen del nombre Rozi?

El nombre "Rozi" es de origen húngaro y proviene del nombre femenino "Rózsa", que significa 'rosa'. A veces también se interpreta como un diminutivo del nombre "Róza". La forma corta "Rozi" es muy usada en Hungría.

Aprende más sobre el origen del nombre Rozi

Significado, etimología y origen del nombre Rozi

El nombre Rozi (Rosy en inglés) es una variante femenina del apellido o nombre propio Rose, que proviene del latín 'rosa', que significa rosa. La palabra rosa tiene origen en el griego antiguo ρόδον (ródon), y este se deriva de la raíz ῥόδος (rhódos) que significa rojo brillante. En algunas culturas, la rosa es un símbolo de belleza, amor y misterio, mientras que en otras representa alegría, pureza y simpatía. El nombre Rozi se ha popularizado como una forma abreviada o diminutiva de nombres relacionados con Rosa, tales como Rosalind, Rosaleen, Rosanna, entre muchos otros.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rozi

El nombre Rozi se asocia con una personalidad creativa y empatética. Es una persona capaz de encontrar soluciones originales a problemas complejos, lo que la convierte en una idea generadora e innovadora. Además, muestra una gran sensibilidad hacia las necesidades de los demás, lo que la hace una excelente colaboradora y mediadora social. Tiene un característico espíritu emprendedor, se enfrasca con entusiasmo en sus proyectos y es persistente hasta lograr los objetivos establecidos. Rozi es muy resiliente a las dificultades y tiene una gran capacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes. Finalmente, es una persona amigable e intelectual que goza de una buena reputación en su entorno debido a su carácter agradable y al éxito de sus proyectos.

Popularidad del nombre Rozi

El nombre "Rozi" es un diminutivo femenino del nombre Rosario, que se origina en la lengua hebrea y tiene una longitud en el alfabeto hebreo de trece letras, lo que simboliza completitud o santidad. En algunos países, como España y México, es un nombre poco común y rara vez se utiliza en forma exclusiva, mientras que en otros, como Hungría, tiene una mayor popularidad. En general, "Rozi" está clasificado entre los nombres menos comunes, aunque su uso puede variar según la región geográfica.

Personas famosas con el nombre Rozi

Rosie Alvarez (actriz), Rosie Perez (actriz y productora), Rosie O'Donnell (presentadora de televisión y activista LGBTQ+), Rosanna Arquette (actriz), Rosie Huntington-Whiteley (modelo y actriz), Rosie Swash (actriz infantil británica), Rosie Thomas (cantautora indie estadounidense), Rosie Hamlin (cantante de country estadounidense), Rosie Goldthwaite (jugadora profesional de squash inglesa), Rosie Batty (activista contra la violencia doméstica australiana).

Variaciones del nombre Rozi

El nombre Rozi puede verse transformado y adaptado en varias formas a lo largo de diferentes culturas y lenguajes. Rozika, Roszka, Rozita y Rózsa son algunas variaciones más comunes del nombre Rozi en Europa Central y Oriental, particularmente en Hungría y Polonia. Aún más allá, encontramos formas como Rosa, Rósio, Rosinha, Rosina y Rosette, que derivan de Rozi pero se han extendido a través de la diáspora húngara y otras culturas hispanófones y lusófonas. Algunos de estos nombres tienen significados similares al original, como "rojo" o "roja", mientras que otros han tomado significados nuevos o simbólicos diferentes. Por ejemplo, en Portugal, Rosa es un nombre común y popular, pero también se le atribuye la significación de "peregrino" o "viajero".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 9 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Roz mclelland (Nombre)

nombres > roz-mclelland

El origen del nombre "Roz McLelland" es probablemente de origen escocés, ya que "McLelland" es un apellido común en Escocia.

Roza-margaret (Nombre)

nombres > roza-margaret

El origen del nombre "Rosa Margaret" es una combinación de un nombre de origen latino, "Rosa", que significa "rosa" en latín, y un nombre de origen griego, "Margaret", que signif...

Rozania-mastro (Nombre)

nombres > rozania-mastro

El origen del nombre Rozania-Mastro no es claro y es complejo debido a que se trata de un nombre compuesto compuesto por dos partes distintas. "Rozania" puede provenir del nombre ...

Rozario (Nombre)

nombres > rozario

El nombre "Rozario" tiene origen en el latín "rosarium", que significa "rosario" en español. Este nombre se refiere a la tradición católica de rezar el rosario, una oración qu...

Rozenna (Nombre)

nombres > rozenna

El nombre "Rozenna" tiene origen bretón. Es una variante del nombre bretón "Rosenn", que significa "rosa" en español.

Rozina bi (Nombre)

nombres > rozina-bi

El nombre "Rozina" tiene origen árabe y significa "rosa" o "pequeña rosa". El nombre "Bi" no tiene un origen específico, pero puede ser una variante corta para algunos nombres q...

Rozita (Nombre)

nombres > rozita

El nombre "Rozita" es de origen ruso y significa pequeña rosa o versión diminutiva de Rosa. Se deriva del nombre "Rosa". En ruso, Rozita se pronuncia Розита.

Roznosiciel (Nombre)

nombres > roznosiciel

El nombre "roznosiciel" proviene del idioma polaco y significa "repartidor" o "distribuidor". Este nombre suele hacer referencia a una persona que se encarga de entregar o repartir...

Rozy singh (Nombre)

nombres > rozy-singh

El nombre "Rozy Singh" parece tener origen hindú. "Rozy" es un nombre común en la India, y "Singh" es un apellido que también se encuentra con frecuencia en la cultura hindú.