Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Roxane

¿Cuál es el origen del nombre Roxane?

El nombre Roxane tiene su origen en la literatura y la historia europea, derivado de Roxana, una concubina o esposa real persa que aparece en la historia escrita por el historiador griego Arriano y en la novela de Alexandre Dumas "Los mil y un días" (Les Mille et Une Nuits). El nombre Roxane en sí deriva del iraní Roshanak, que significa estrellas o brillante. Por otra parte, el nombre Roxana es una forma latinizada de la palabra persa Raxšana, que se refiere a la ciudad de Bactria, actualmente Bujerán en Afganistán.

Aprende más sobre el origen del nombre Roxane

Significado, etimología y origen del nombre Roxane

El nombre Roxane proviene de las raíces griegas "rox" que significa roca o piedra y "aner", que significa hombre. Por lo tanto, su traducción es "hija de un hombre rocoso". Este nombre tiene su origen en la antigua Persia y fue popularizado por el famoso relato del escritor francés Alexander Dumas titulado "Los mil y un días" (1844), donde se menciona a Roxane, una de las esposas de Alejandro Magno. En este libro, Roxane es la hija del rey de los sármatas, Dario.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Roxane

Roxane es un nombre que puede asociarse con personalidades con características como:

1. Liderazgo: Roxanes son personas confiables y capaces, dispuestas a tomar decisiones fuertes en situaciones difíciles.
2. Intuición: Poseen un fuerte sentido de la intuición que les permite anticipar y adaptarse a las circunstancias.
3. Empatía: Son sensibles a los sentimientos de los demás, lo que les permite comunicarse de manera efectiva y construir estrechos vínculos con otros.
4. Independencia: Son personas independientes e independientistas, dispuestas a seguir su propio camino sin importar las dificultades que se presenten.
5. Compromiso: Roxanes son personas comprometidas y dedicadas al logro de sus objetivos. Poseen una determinación extraordinaria para superar los obstáculos en su camino.
6. Pasión: Roxanes son personas que poseen un gran amor por la vida, lo que les permite vivir cada momento con pasión y entusiasmo.
7. Crecimiento personal: Poseen una fuerte voluntad para mejorarse constantemente y no dudan en enfrentar nuevos desafíos para expandir sus habilidades y conocimientos.
8. Creatividad: Roxanes son personas creativas y originales, siempre dispuestas a pensar fuera del caja y generar soluciones innovadoras.

Popularidad del nombre Roxane

El nombre Roxane goza de una moderada popularidad en el mundo hispanohablante. Según datos recopilados por el portal Nameberry, Roxane se ubica en posiciones medianas de la lista de nombres más populares, no alcanzando los primeros lugares ni llegando a ser un nombre muy común. Sin embargo, su uso se ha visto aumentado en algunas regiones y culturas, sobre todo como homenaje a personajes históricos o ficticios con ese nombre.

Personas famosas con el nombre Roxane

Las personas más famosas conocidas con el nombre Roxane incluyen a Roxane Gay, una escritora y académica estadounidense reconocida por su trabajo en ensayos, ficción y crítica literaria; Roxane Lowit, una fotógrafa francesa conocida por sus retratos de personalidades famosas; y Roxane Mesquida, una actriz francesa que ha aparecido en películas como "La mala educación" y "Vanilla Sky". También es importante destacar a la reina Roxana, consorte del shah persa Narimán V y amante de los conquistadores Otman I y Safi I.

Variaciones del nombre Roxane

En este párrafo, ofreceré las variantes del nombre Roxane que se encuentran en uso común:

Roxana es una variante popular de Roxane en español. También existen otras variaciones como Rozena, Rosana, Roxanae y Roxene, que han sido adoptadas en diferentes países y culturas. En inglés, las variantes incluyen Roxanne, Roxy, Rochelle y Roisin, que es un apellido irlandés con el mismo significado de "rojo brillante". Además, existen formas abreviadas como Roxy y Rocky, utilizadas principalmente en contextos informales.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Roxana (Nombre)

nombres > roxana

El nombre Roxana tiene dos orígenes posibles. Una de ellas proviene de la lengua persa, donde "Ruxshan" significa brillante o resplandeciente. La otra posible fuente es el griego ...

Roxana oana (Nombre)

nombres > roxana-oana

El nombre "Roxana" tiene origen persa, derivado de Roshanak, que significa "brillante" o "llena de luz". El nombre "Oana" tiene origen rumano y proviene de Johana, que a su vez der...

Roxanna (Nombre)

nombres > roxanna

El nombre Roxana es de origen persa y proviene de la palabra "Rūxāna", que significa 'bella' o 'de la montaña roja'. En la literatura, el nombre se hizo popular gracias a la his...

Roxanne (Nombre)

nombres > roxanne

El nombre Roxanne es de origen persa, más precisamente proviene de la forma Rukhsana que significa "estrella brillante". El nombre ha sido popularizado por la canción "Roxanne" d...

Roxanne louise (Nombre)

nombres > roxanne-louise

El nombre Roxanne tiene origen en el griego antiguo y significa "la resplandeciente". Por otro lado, Louise proviene del germánico y significa "guerrera famosa".

Roxarne (Nombre)

nombres > roxarne

El origen del nombre "Roxarne" es persa.

Roxee (Nombre)

nombres > roxee

El nombre "Roxxee" no tiene un origen específico, ya que parece ser una variante de nombres como Roxie o Roxy, que a su vez pueden derivar del nombre Roxanne. Roxanne tiene sus ra...

Roxeli (Nombre)

nombres > roxeli

El nombre "Roxeli" tiene origen en España y es una variante del nombre "Roselia", que a su vez proviene del latín "Rosalia" y significa "la que pertenece a la rosa" o "rosal".

Roxell (Nombre)

nombres > roxell

El nombre Roxell tiene origen latino y significa "la que brilla", "la brillante", "la resplandeciente". Es un nombre poco común y de gran belleza.

Roxie (Nombre)

nombres > roxie

El nombre Roxie proviene del inglés y tiene su origen en el apellido "Rock", que significa "roca" en idioma inglés. Este apellido se ha convertido en un nombre propio popular, y ...

Roxiee (Nombre)

nombres > roxiee

El nombre "Roxiee" es de origen inglés.

Ŕôxîñg (Nombre)

nombres > oxing

El nombre "Oxing" tiene origen incierto y no cuenta con un significado conocido en español.

Roxy (Nombre)

nombres > roxy

El origen del nombre "Roxy" es incierto, pero se cree que puede tener múltiples orígenes. Es posible que sea una variante del nombre Roxana, el cual viene del griego y significa ...

Roxy roxa (Nombre)

nombres > roxy-roxa

El nombre Roxy Roxa es de origen latino y proviene del antiguo término "Ruby," que significa rubí o coral en la lengua latina. La palabra "Rosa" también tiene una relación con ...

Roxyrose (Nombre)

nombres > roxyrose

No tengo información específica sobre el origen del nombre "roxyrose".