Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rouard

¿Cuál es el origen del nombre Rouard?

El nombre "Rouard" es de origen francés. Se deriva del apellido medieval compuesto que significa "el hombre rico de la casa roja". En francés moderno, el apellido se pronuncia como [ʁuɑʁ].

Aprende más sobre el origen del nombre Rouard

Significado, etimología y origen del nombre Rouard

El nombre Rouard se originó en Francia y deriva del apellido francés que proviene del antiguo topónimo "La Ruarde", el cual significa 'el desfiladero rocoso' o 'la garganta estrecha'. Este nombre de lugar podría derivarse del galo-romano "robur" que significa 'roble', ya que este tipo de formaciones rocosas a menudo se encuentran en zonas boscosas. Por lo tanto, Rouard puede traducirse aproximadamente como 'el desfiladero de los robles'.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rouard

El nombre Rouard se asocia a características tales como:

- Metódico y organizado.
- Preciso y detallista en sus trabajos.
- Realista e independiente.
- Tiene una naturaleza reservada, pero es apoyativo y dedicado a su labor.
- Demuestra gran capacidad de trabajo en equipo y tiene una alta habilidad para la gestión de proyectos.
- Es un individuo inteligente e imaginativo que puede ser visionario en sus enfoques.
- Posee un fuerte sentido del compromiso con su labor y suele ser fiel a sus obligaciones.
- Tiene una personalidad flexible, pero persistente en su búsqueda de resultados.

Popularidad del nombre Rouard

El nombre Rouard no es muy común en España ni en Estados Unidos, según datos recopilados por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) y el Social Security Administration respectivamente. En Francia, tiene una mayor presencia pero sigue siendo un nombre poco frecuente, lo que indica que no es una opción popular para los padres en la actualidad.

Personas famosas con el nombre Rouard

Los Rouard más famosos son Claude Roux (físico francés que trabajó en la fusión nuclear), Jacques Roux (teólogo francés durante la Revolución Francesa), y Pierre-Joseph Roux (escultor francés conocido por su trabajo en la Basílica de Santo Nicolás en Liège). Otros incluyen a François Rouard, un escritor y político francés; y Julien Rouart, un escultor francés destacado del siglo XVIII.

Variaciones del nombre Rouard

El nombre Rouard tiene varias formas posibles de adaptación al español según los patronímicos comunes en países hispanohablantes. A continuación, se presentan algunos de ellos:

* Rouard en España puede convertirse en Rodríguez (de Roldán), aunque también existe la posibilidad de que sea Rouart, con el sufijo "-t" pasando a "-tz" en español.
* En México, se puede encontrar como Rodarte, derivado del nombre original mediante una adaptación fonética al idioma náhuatl.
* En Argentina, es posible que se adapte a Ruard o Rourd.
* En Chile, también pueden aparecer variantes como Rodríguez (de Roldán) o Ruard.
* En Colombia y otros países centroamericanos, la adaptación común es el apellido Rodarte.
* Por último, en Venezuela y Puerto Rico, es posible que se adapte a Rodarts.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 6 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Rouabah (Nombre)

nombres > rouabah

El origen del nombre "Rouabah" no es claro y se supone que puede provenir de distintas regiones o culturas. No hay suficientes evidencias para determinar con exactitud su origen es...

Rouached (Nombre)

nombres > rouached

El nombre Rouached no tiene un origen claro establecido debido a que no es un nombre comúnmente conocido en ninguna parte del mundo. No obstante, puede provenir del árabe ya que ...

Rouane (Nombre)

nombres > rouane

El nombre "rouane" tiene origen francés.

Roubini (Nombre)

nombres > roubini

El nombre "Roubini" es de origen judío y tiene raíces en el apellido del judaísmo asquenazí. Se originó en Alemania y se derivó de los nombres Rachel y Rubin, que significan ...

Rouch (Nombre)

nombres > rouch

El nombre Rouch no tiene un origen claro específico que se encuentre en una sola fuente histórica o lingüística. Sin embargo, puede derivar de diversas fuentes posibles. En un...

Rouchna (Nombre)

nombres > rouchna

El nombre Rouchna no tiene un origen claramente identificado. Puede ser una forma variada de otros nombres, como Roukna o Rouxina, que derivan del antiguo francés Roux (rojo) y Ch...

Rouco (Nombre)

nombres > rouco

El apellido "Rouco" tiene origen gallego. El término "Rouco" proviene del gallego "rouco", que significa "ruco" en español, que a su vez hace referencia a alguien mayor o viejo. ...

Roudah (Nombre)

nombres > roudah

El origen del nombre "Roudah" es árabe.

Roudeline (Nombre)

nombres > roudeline

El nombre "Roudeline" parece proceder de la lengua francesa. En particular, puede derivar del topónimo "Roudele", un término utilizado en el sur de Francia para designar pequeña...

Roudiedi (Nombre)

nombres > roudiedi

El nombre "Roudiedi" no parece provenir de una lengua o cultura conocida específicamente. Es posible que sea un nombre creado o modificado recientemente, o que provenga de una len...

Roudjédjy (Nombre)

nombres > roudjedjy

El nombre "Roudjédjy" parece proceder de la lengua berbera, que es hablada principalmente en Argelia, Marruecos y Túnez. Este apellido puede derivarse de una variedad de término...

Roue (Nombre)

nombres > roue

El nombre "Roue" no es de origen claro o universalmente aceptado en los estudios lingüísticos. Es posible que provenga del latín antiguo *rōtā*, relacionado con la palabra par...

Roue rayen (Nombre)

nombres > roue-rayen

El nombre "Roue Rayen" parece provenir del francés antiguo o del germánico antiguo. En el francés antiguo, "roue" significa "rueda" y "rayen" puede derivarse de "rahjan", que en...

Rouesné (Nombre)

nombres > rouesne

El origen del apellido "Rouesné" puede derivarse de diversos lugares en Francia. Sin embargo, no puedo afirmar con certeza su localización original sin más contexto o informaci...

Rouffaud (Nombre)

nombres > rouffaud

El nombre Rouffaud no tiene un origen claro que se pueda determinar con exactitud, ya que no hay una referencia histórica o etimológica específica que apunte a su procedencia. S...