Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rosella

¿Cuál es el origen del nombre Rosella?

El nombre Rosella tiene su origen en el latín antiguo y proviene de la palabra "rosa" (que significa rosa), ya que originalmente se utilizaba como diminutivo de nombres compuestos con "rosa", como por ejemplo Rosalía o Rosario. Sin embargo, también puede derivar del italiano "rosa bella" (hermosa rosa) o del francés "petite rose" (pequeña rosa). En español, no existe un origen específico para este nombre y se lo ha adoptado de las lenguas italiana e francesa.

Aprende más sobre el origen del nombre Rosella

Significado, etimología y origen del nombre Rosella

El nombre Rosella es una variante femenina del nombre masculino Rojel o Rojelo. Deriva del latín medio rosa, que significa "rojo" y está relacionado con el término moderno rosa, que también proviene de ese mismo origen. El nombre fue popularizado en Europa por Santa Rosalia, una santa católica del siglo XIII, cuya fiesta se celebra el 4 de septiembre. En los Países Bajos, el nombre se usa comúnmente como diminutivo de Rosa. Además, Rosella es un nombre que también se encuentra en inglés, francés y portugués, donde significa "roja" o "flor de rosa".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rosella

El nombre Rosella se asocia a personalidades agradables y amigables. Las personas llamadas así son generalmente vivaces, optimistas y tienen un fuerte sentido del humor. Son muy cariñosas con sus seres queridos y tienden a ser apreciadas por su capacidad de comunicarse y entender la gente que les rodea. Además, su sensibilidad y empatía las hacen ser excelentes oyentes y consejeras para los demás. No obstante, pueden ser un poco exigentes con sí mismas y tienden a perseguir lo que desean con gran determinación.

Popularidad del nombre Rosella

El nombre Rosella ha experimentado un cierto renacimiento recientemente en algunas regiones, especialmente entre los seguidores de la moda vintage y los entusiastas de los nombres exóticos. No obstante, su popularidad no alcanza a los niveles de los top 100 en ninguna región, siendo una opción menos común aunque interesante para los padres que buscan nombres inusuales.

Personas famosas con el nombre Rosella

Las personas más famosas conocidas con el nombre Rosella incluyen a la actriz y bailarina estadounidense Rosella Hightower, la científica británica Rosalind Franklin, y la cantante italiana Rosalia Mera Caracciolo, más conocida como Rosalia. Además, en el mundo de los espectáculos, destaca la actriz australiana Rosella Huntley. En el deporte, es importante mencionar a Rosella Iwao, gimnasta artística japonesa. Por último, cabe destacar a Rosella Geraldine Sánchez, conocida cantante y compositora cubana-estadounidense.

Variaciones del nombre Rosella

El nombre Rosella se puede variar y adaptarse a distintas regiones o culturas. Algunas de estas variantes incluyen:

* Rosa (de origen latino)
* Rose (del inglés antiguo)
* Rosalía (variante española)
* Rosaia (variante italiana)
* Rosalia (forma alemana y húngara)
* Rosalind, Rosamund o Rosalyn (formas en inglés moderno derivadas de Rosa)
* Roselyn, Roseline o Rosemary (otras variantes en inglés antiguo)
* Rosalia, Rosalinda, Rosalía o Rosario (variantes españolas populares)
* Rosella (variante brasileña y australiana derivada del nombre holandés Rosa)
* Rose-Anna (combinación de los nombres Rose y Anna en inglés)
* Rosamie, Rosabella o Rosaleen (otras combinaciones de nombres derivadas de Rose)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ros (Nombre)

nombres > ros

El nombre "Ros" no es un nombre tradicionalmente español y su origen no es directamente latino. Se cree que proviene de una variante antigua del nombre Rose o Rosalía, que a su v...

Ros han (Nombre)

nombres > ros-han

El origen del nombre "Ros Han" es de origen chino. "Ros" es un nombre de origen chino que significa "flor" y "Han" es un apellido común en la cultura china. Juntos, forman un nomb...

Rosa (Nombre)

nombres > rosa

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "flor". Es un nombre común en varios idiomas, incluyendo el español, y se deriva de la palabra para la flor de rosa en latín, qu...

Rosa alain (Nombre)

nombres > rosa-alain

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", una flor. Por otro lado, el apellido "Alain" es de origen francés, derivado de Aalan o Alain, que también proviene del la...

Rosa blanca (Nombre)

nombres > rosa-blanca

El origen del nombre "Rosa Blanca" proviene de las palabras españolas "rosa", que significa rosa, y "blanca", que significa blanco. Por lo tanto, "Rosa Blanca" se traduce como "Ro...

Rosa esni (Nombre)

nombres > rosa-esni

El nombre "Rosa Esni" no parece ser de un origen conocido o establecido en ninguna cultura concreta o lengua. Es posible que se trate de una combinación de nombres o apelativos, o...

Rosa iris (Nombre)

nombres > rosa-iris

El nombre "Rosa Iris" no es un nombre propio tradicional, sino que se trata de una combinación de dos nombres propios diferentes: "Rosa", derivado del latín y que significa 'rosa...

Rosa lined (Nombre)

nombres > rosa-lined

El origen del nombre "Rosa Lined" es desconocido. Sin embargo, "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", mientras que "Lined" es un apellido de origen inglés que hace referen...

Rosa paulina (Nombre)

nombres > rosa-paulina

El nombre "Rosa Paulina" es compuesto y proviene de dos partes distintas. El nombre "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa "rojo" o "flor". En la antigua Roma, el nombre s...

Rosa-antonio (Nombre)

nombres > rosa-antonio

El nombre compuesto "Rosa-Antonio" no tiene un origen claro definido en un idioma específico. Puede combinar dos nombres comunes, Rosa y Antonio, que tienen orígenes latinos inde...

Rosa-flora (Nombre)

nombres > rosa-flora

El nombre "Rosa-Flora" es una combinación de los nombres propios "Rosa" y "Flora". Ambas palabras provienen del latín. La palabra "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa ...

Rosa-garcia-duarte (Nombre)

nombres > rosa-garcia-duarte

El nombre compuesto "Rosa-García-Duarte" parece que proviene de tres nombres individuales: * Rosa: es un nombre femenino de origen latino, que significa "de la rosa". * García: ...

Rosa-irene (Nombre)

nombres > rosa-irene

El nombre "Rosa-Irene" es una composición de dos nombres: Rosa y Irene. El nombre Rosa se deriva del latín "rosa", que significa "rosa". Es un nombre muy popular en los países ...

Rosa-macon (Nombre)

nombres > rosa-macon

El nombre "Rosa-Macon" no es un nombre tradicionalmente reconocido en los idiomas español o francés. Es posible que sea una combinación de dos nombres de origen diferente: "Rosa...

Rosa-maria-ramon (Nombre)

nombres > rosa-maria-ramon

El nombre "Rosa-Maria-Ramon" es compuesto por tres nombres distintos en español, cada uno con su propio origen histórico y etimológico. 1. Rosa: proviene del latín, donde era ...