Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Roseline

¿Cuál es el origen del nombre Roseline?

El origen del nombre "Roseline" es de origen francés y proviene del nombre propio masculino "Rose" combinado con el sufijo diminutivo "-line". El significado general del nombre es "Pequeña rosa". En español, el nombre se puede traducir como "Rosalina", que también tiene origen francés y proviene de "Rosa" y el sufijo diminutivo "-lina". Sin embargo, en inglés, "Roseline" se considera un nombre propio femenino independiente.

Aprende más sobre el origen del nombre Roseline

Significado, etimología y origen del nombre Roseline

El nombre Roseline proviene del latín medieval Rosalina, que a su vez deriva del vocablo latino "rosa" (rosa) y "alina" (diminutivo de alba, que significa luz). En el contexto medieval europeo, la rosa era un símbolo de amor y belleza, mientras que Rosaline se asoció principalmente con el nombre de una dama en las canciones de caballería de Geoffrey Chaucer. El nombre ha sido popularizado por personajes ficticios como Rosalind de Shakespeare y la heroína de la novela de Marie-Henri Beyle, "Rosalie".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Roseline

El nombre Roseline se asocia con un carácter que se caracteriza por ser amable, sensiblemente compasivo y tiernamente empatético. Ella es una persona que se dedica a crear y mantener lazos de amistad profundos y duraderos. Es una individuo meticulosa en sus relaciones personales, buscando siempre el entendimiento y compromiso mutuo. Roseline posee un don innato para inspirar confianza y respetarse a sí misma mientras ayuda a otros. Además, es una persona perseverante y ambiciosa que no duda en emplear su talento creativo para lograr sus metas. Por último, se destaca como una persona honesta y sincera, que prefiere ser genuina con sí misma y otros en lugar de ocultar sus verdaderos sentimientos.

Popularidad del nombre Roseline

El nombre Roseline es bastante poco común en los Estados Unidos y en España. Según datos del Social Security Administration de los EE. UU., solo fue dado a 4 niñas en el país durante todo el año 2020, posicionándose en la posición 9.185 en popularidad para mujeres. Por otro lado, según datos del Instituto Nacional de Estadística de España, el nombre no se encuentra entre los primeros 2.000 nombres más comunes registrados en ese país durante los últimos años. En general, es un nombre que no es muy conocido o utilizado a gran escala.

Personas famosas con el nombre Roseline

Rosalía y Roseanne Barr son dos personalidades notables conocidas por el nombre Rosaline. Rosalía, una cantante española de flamenco contemporáneo, ha obtenido reconocimiento internacional y varios premios en la música. Por otro lado, Roseanne Barr es una actriz, comediante y activista política estadounidense que alcanzó fama como creadora y protagonista de la popular serie "Roseanne".

Variaciones del nombre Roseline

El nombre Roseline puede presentarse con diferentes variantes. A continuación se muestran algunas de ellas:

* Rosalina (del latín medieval Rosalindis)
* Rosa (de origen alemán y escandinavo, que proviene de Rose, una versión anglicizada del nombre Roseline)
* Rosanna (una forma italiana derivada de Rosalina)
* Rosalia (derivado del latín medieval Rōsālīa)
* Roseline (variante original francesa del nombre)
* Rosamunde (forma alemana derivada de Rosalinda)
* Rosa María (una combinación del nombre Rose y el nombre María)
* Roselinde (una versión alternativa más formal de Roseline)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ros (Nombre)

nombres > ros

El nombre "Ros" no es un nombre tradicionalmente español y su origen no es directamente latino. Se cree que proviene de una variante antigua del nombre Rose o Rosalía, que a su v...

Ros han (Nombre)

nombres > ros-han

El origen del nombre "Ros Han" es de origen chino. "Ros" es un nombre de origen chino que significa "flor" y "Han" es un apellido común en la cultura china. Juntos, forman un nomb...

Rosa (Nombre)

nombres > rosa

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "flor". Es un nombre común en varios idiomas, incluyendo el español, y se deriva de la palabra para la flor de rosa en latín, qu...

Rosa alain (Nombre)

nombres > rosa-alain

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", una flor. Por otro lado, el apellido "Alain" es de origen francés, derivado de Aalan o Alain, que también proviene del la...

Rosa blanca (Nombre)

nombres > rosa-blanca

El origen del nombre "Rosa Blanca" proviene de las palabras españolas "rosa", que significa rosa, y "blanca", que significa blanco. Por lo tanto, "Rosa Blanca" se traduce como "Ro...

Rosa esni (Nombre)

nombres > rosa-esni

El nombre "Rosa Esni" no parece ser de un origen conocido o establecido en ninguna cultura concreta o lengua. Es posible que se trate de una combinación de nombres o apelativos, o...

Rosa iris (Nombre)

nombres > rosa-iris

El nombre "Rosa Iris" no es un nombre propio tradicional, sino que se trata de una combinación de dos nombres propios diferentes: "Rosa", derivado del latín y que significa 'rosa...

Rosa lined (Nombre)

nombres > rosa-lined

El origen del nombre "Rosa Lined" es desconocido. Sin embargo, "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", mientras que "Lined" es un apellido de origen inglés que hace referen...

Rosa paulina (Nombre)

nombres > rosa-paulina

El nombre "Rosa Paulina" es compuesto y proviene de dos partes distintas. El nombre "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa "rojo" o "flor". En la antigua Roma, el nombre s...

Rosa-antonio (Nombre)

nombres > rosa-antonio

El nombre compuesto "Rosa-Antonio" no tiene un origen claro definido en un idioma específico. Puede combinar dos nombres comunes, Rosa y Antonio, que tienen orígenes latinos inde...

Rosa-flora (Nombre)

nombres > rosa-flora

El nombre "Rosa-Flora" es una combinación de los nombres propios "Rosa" y "Flora". Ambas palabras provienen del latín. La palabra "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa ...

Rosa-garcia-duarte (Nombre)

nombres > rosa-garcia-duarte

El nombre compuesto "Rosa-García-Duarte" parece que proviene de tres nombres individuales: * Rosa: es un nombre femenino de origen latino, que significa "de la rosa". * García: ...

Rosa-irene (Nombre)

nombres > rosa-irene

El nombre "Rosa-Irene" es una composición de dos nombres: Rosa y Irene. El nombre Rosa se deriva del latín "rosa", que significa "rosa". Es un nombre muy popular en los países ...

Rosa-macon (Nombre)

nombres > rosa-macon

El nombre "Rosa-Macon" no es un nombre tradicionalmente reconocido en los idiomas español o francés. Es posible que sea una combinación de dos nombres de origen diferente: "Rosa...

Rosa-maria-ramon (Nombre)

nombres > rosa-maria-ramon

El nombre "Rosa-Maria-Ramon" es compuesto por tres nombres distintos en español, cada uno con su propio origen histórico y etimológico. 1. Rosa: proviene del latín, donde era ...