Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rosangela

¿Cuál es el origen del nombre Rosangela?

El nombre "Rosangela" es un compuesto de dos palabras en latín, "rosa", que significa rosa y "angelus", que significa ángel. Así, el nombre Rosangela puede traducirse como "Ángel rosa". En italiano, "Rosangela" se usó por primera vez en una novela de Matteo Bandello del siglo XVI titulada "Gerusalemme Liberata", que narra la historia de una heroína llamada Rosangela. Desde entonces, el nombre ha sido popular en muchas culturas hispanohablantes y europeas.

Aprende más sobre el origen del nombre Rosangela

Significado, etimología y origen del nombre Rosangela

El nombre Rosangela proviene del italiano y se compone de dos palabras: "Rosa", que significa rosa, y "Angela", que significa ángel. De esta forma, el nombre Rosangela implica una conexión simbólica entre la belleza de una rosa y la gracia de un ángel. El origen del nombre puede remontarse a la Edad Media en Italia, donde era popular dar nombres compuestos combinando palabras que tenían significados individuales.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rosangela

Rosangela es una persona suave, comprensiva y empatica. Tiene características muy femeninas, es agradable y amante del cuidado personal. Es una mujer con gran sensibilidad y sentimentalismo, que se manifiesta a través de su pasión por la arte y la música. Además, posee un gran espíritu de trabajo y es persistente en alcanzar sus metas. Sus amigos y familiares la caracterizan por ser una persona confiable y solidaria, que siempre está dispuesta a ayudar cuando se le pide.

Popularidad del nombre Rosangela

El nombre Rosangela es una variante portuguesa del nombre rosa (rosa en español), que ha adquirido fama en Portugal y Brasil, donde está incluida dentro de los nombres más populares. Su popularidad se debe, en parte, a su significado: "roja" y a la hermosa asociación floral que conlleva, al igual que otras variantes como Rosália o Rosana. Sin embargo, su uso también ha sido propio del ámbito familiar, lo que le confiere un toque personal y distintivo.

Personas famosas con el nombre Rosangela

Rosangela Alessandrini, una actriz brasileña conocida por su participación en telenovelas como "Caminhos do Coração" y "Cidade dos Homens", es una de las personas famosas que lleva ese nombre. Otro ejemplo notable es la cantante Rosangela Silvestre, una artista brasileña que se ha destacado en el mundo del entretenimiento desde la década de 1980. En Italia, existe también la actriz Rosangela Fiorentino, conocida por sus papeles en series como "La Piovra" y "Romanzo criminale".

Variaciones del nombre Rosangela

El nombre Rosangela puede presentarse con diferentes variantes. A continuación, se muestran algunas de ellas:

* Rosaengela (variante portuguesa)
* Rosangéla (versión francés)
* Roseangela (versión inglesa)
* Rosalenga (versión española tradicional)
* Rosalenguela (variante más extensa de la versión española)

Estas variantes se pueden encontrar con diferentes ortografías según el país y la fuente, pero las más comunes son Rosangela, Rosalenga y Roseangela.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Ros (Nombre)

nombres > ros

El nombre "Ros" no es un nombre tradicionalmente español y su origen no es directamente latino. Se cree que proviene de una variante antigua del nombre Rose o Rosalía, que a su v...

Ros han (Nombre)

nombres > ros-han

El origen del nombre "Ros Han" es de origen chino. "Ros" es un nombre de origen chino que significa "flor" y "Han" es un apellido común en la cultura china. Juntos, forman un nomb...

Rosa (Nombre)

nombres > rosa

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "flor". Es un nombre común en varios idiomas, incluyendo el español, y se deriva de la palabra para la flor de rosa en latín, qu...

Rosa alain (Nombre)

nombres > rosa-alain

El nombre "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", una flor. Por otro lado, el apellido "Alain" es de origen francés, derivado de Aalan o Alain, que también proviene del la...

Rosa blanca (Nombre)

nombres > rosa-blanca

El origen del nombre "Rosa Blanca" proviene de las palabras españolas "rosa", que significa rosa, y "blanca", que significa blanco. Por lo tanto, "Rosa Blanca" se traduce como "Ro...

Rosa esni (Nombre)

nombres > rosa-esni

El nombre "Rosa Esni" no parece ser de un origen conocido o establecido en ninguna cultura concreta o lengua. Es posible que se trate de una combinación de nombres o apelativos, o...

Rosa iris (Nombre)

nombres > rosa-iris

El nombre "Rosa Iris" no es un nombre propio tradicional, sino que se trata de una combinación de dos nombres propios diferentes: "Rosa", derivado del latín y que significa 'rosa...

Rosa lined (Nombre)

nombres > rosa-lined

El origen del nombre "Rosa Lined" es desconocido. Sin embargo, "Rosa" proviene del latín y significa "rosa", mientras que "Lined" es un apellido de origen inglés que hace referen...

Rosa paulina (Nombre)

nombres > rosa-paulina

El nombre "Rosa Paulina" es compuesto y proviene de dos partes distintas. El nombre "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa "rojo" o "flor". En la antigua Roma, el nombre s...

Rosa-antonio (Nombre)

nombres > rosa-antonio

El nombre compuesto "Rosa-Antonio" no tiene un origen claro definido en un idioma específico. Puede combinar dos nombres comunes, Rosa y Antonio, que tienen orígenes latinos inde...

Rosa-flora (Nombre)

nombres > rosa-flora

El nombre "Rosa-Flora" es una combinación de los nombres propios "Rosa" y "Flora". Ambas palabras provienen del latín. La palabra "Rosa" deriva del latín *rosa*, que significa ...

Rosa-garcia-duarte (Nombre)

nombres > rosa-garcia-duarte

El nombre compuesto "Rosa-García-Duarte" parece que proviene de tres nombres individuales: * Rosa: es un nombre femenino de origen latino, que significa "de la rosa". * García: ...

Rosa-irene (Nombre)

nombres > rosa-irene

El nombre "Rosa-Irene" es una composición de dos nombres: Rosa y Irene. El nombre Rosa se deriva del latín "rosa", que significa "rosa". Es un nombre muy popular en los países ...

Rosa-macon (Nombre)

nombres > rosa-macon

El nombre "Rosa-Macon" no es un nombre tradicionalmente reconocido en los idiomas español o francés. Es posible que sea una combinación de dos nombres de origen diferente: "Rosa...

Rosa-maria-ramon (Nombre)

nombres > rosa-maria-ramon

El nombre "Rosa-Maria-Ramon" es compuesto por tres nombres distintos en español, cada uno con su propio origen histórico y etimológico. 1. Rosa: proviene del latín, donde era ...