Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Rohail

¿Cuál es el origen del nombre Rohail?

El origen del nombre Rohail no es claro y está sujeto a interpretaciones diferentes según la tradición o cultura al que pertenezca. Sin embargo, un posible origen proviene de las lenguas germánicas antiguas, donde "ro" significa "fame" y "hild" puede significar "lucha" o "batalha". Esto sugiere que el nombre Rohail pudiera traducirse como "El famoso en la batalla". Sin embargo, no hay evidencia concluyente de que este sea el origen del nombre en sí, y es posible que tenga una etimología diferente.

Aprende más sobre el origen del nombre Rohail

Significado, etimología y origen del nombre Rohail

El nombre Rohail posee raíces en la lengua persa, específicamente en la palabra "Roh", que significa "luchador", y el sufijo "Ail" que se utiliza en nombres para indicar poder o nobleza. En conjunto, Rohail traduce como "Luchador Noble" o simplemente "Noble Guerrero". Este nombre ha sido popularizado a través de la literatura persa y por personajes históricos notables en dicho país.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rohail

Rohail es una persona que se caracteriza por ser determinado, innovador y emprendedor. Posee gran capacidad creativa y a menudo demuestra liderazgo en los proyectos en los que colabora. Es conocido por su capacidad para tomar decisiones rápidas y efectivas, además de poseer una gran capacidad analítica y crítica. También es alguien que trabaja con disciplina y esfuerzo constante para lograr sus metas. Por último, Rohail es un colaborador que tiene una visión estratégica de largo plazo y se compromete firmemente con el éxito de los proyectos en los que participa.

Popularidad del nombre Rohail

El nombre Rohail no es ampliamente conocido ni común en los países hispanohablantes. Sin embargo, puede ser popular en otros lugares debido a su origen en el idioma urdu y haber sido adoptado por algunas comunidades. La popularidad exacta del nombre depende de las estadísticas de nombres de cada región o país específico.

Personas famosas con el nombre Rohail

Los nombres Rohail están menos comunes entre celebridades. No obstante, encontramos a Rohail Hyatt, productor discográfico pakistaní conocido por su trabajo con la banda Junoon; y también a Rohail Nazir, un jugador de críquet indio que representó al equipo nacional en el Campeonato Asiático de Críquet Sub-19 de 2016.

Variaciones del nombre Rohail

El nombre Rohail tiene diferentes versiones y variantes en diversas regiones y culturas. Algunos de sus variantes incluyen:

* Rajaal (árabe)
* Rohel (hebreo)
* Rohil (sánscrito)
* Rohelio (italiano)
* Raul (francés, portugués y español)
* Rowell (inglés)
* Raúl (portugués y español)
* Rohail (urdú y punjabi)
* Rahil (árabe)

Estas variantes pueden diferir ligeramente en su pronunciación, ortografía o significado dependiendo de la cultura y región.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 19 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Rohaan khan (Nombre)

nombres > rohaan-khan

No tengo información específica sobre el origen del nombre "Rohaan Khan".

Rohak (Nombre)

nombres > rohak

El origen del nombre "rohak" es sánscrito.

Rohan (Nombre)

nombres > rohan

El nombre "Rohan" es de origen germánico. Proviene del vocablo antiguo alemán "hrod-" que significa gloria o fama y "hánuz" que significa solo. En conjunto, su significado en es...

Rohan ap (Nombre)

nombres > rohan-ap

El nombre Rohan tiene origen sánscrito y significa "ascendente" o "rojo". El apellido "ap" no tiene un origen específico, ya que en diferentes culturas puede tener distintos sign...

Rohan kapoor (Nombre)

nombres > rohan-kapoor

El nombre "Rohan Kapoor" tiene origen indio. "Rohan" es un nombre de origen sánscrito que significa "ascender" o "crecer". "Kapoor" es un apellido común en la India, de origen pu...

Rohan kumar (Nombre)

nombres > rohan-kumar

El nombre "Rohan Kumar" tiene origen en la India. "Rohan" es un nombre de origen sánscrito que significa "ascender" o "crecer", mientras que "Kumar" es un apellido común en India...

Rohan m (Nombre)

nombres > rohan-m

El nombre "Rohan" tiene su origen en el idioma sánscrito y significa "ascendente" o "creciendo". Es un nombre comúnmente utilizado en India y otras culturas del sur de Asia. Por ...

Rohan patel (Nombre)

nombres > rohan-patel

El nombre "Rohan Patel" no es de origen étnico específico sino que es un nombre compuesto formado por dos partes. "Rohan" es de origen sánscrito y en el hinduismo, significa "c...

Rohan pateliya (Nombre)

nombres > rohan-pateliya

El nombre "Rohan Pateliya" parece ser de origen indio. "Rohan" es un nombre masculino de origen sánscrito que significa "ascender" o "brillar", mientras que "Pateliya" podría ser...

Rohan raaz (Nombre)

nombres > rohan-raaz

El nombre Rohan Raaz tiene su origen en el idioma hindi. "Rohan" significa "ascendente" o "creciendo" en sánscrito, mientras que "Raaz" es una variante de la palabra árabe "Raz" ...

Rohan raj (Nombre)

nombres > rohan-raj

El nombre "Rohan Raj" tiene origen indio. "Rohan" proviene del sánscrito y significa "ascender" o "crecer", mientras que "Raj" significa "rey" en hindi. Por lo tanto, el nombre po...

Rohan rathod (Nombre)

nombres > rohan-rathod

El origen del nombre Rohan Rathod es indio. "Rohan" es un nombre de origen sánscrito que significa "ascender" o "subir". "Rathod" es un apellido de la región de Rajastán en la I...

Rohan sharma (Nombre)

nombres > rohan-sharma

El nombre "Rohan Sharma" tiene origen hindú. El nombre "Rohan" significa "subir" en sánscrito, mientras que "Sharma" es un apellido común en la India que pertenece a la casta de...

Rohan shetty (Nombre)

nombres > rohan-shetty

El nombre "Rohan" es de origen hindú y significa "ascendente" en sánscrito. Por su parte, "Shetty" es un apellido común en la comunidad tulu de la India, especialmente en el est...

Rohan sodi (Nombre)

nombres > rohan-sodi

El nombre "Rohan" tiene origen en el idioma sánscrito y significa "ascendente" o "de alta clase social". por otro lado, el nombre "Sodi" es de origen indio y puede significar "for...