¿Cuál es el origen del nombre Rebecca?

El nombre Rebecca proviene de la lengua hebrea y significa "arroba o cargamento de jonás". En la Biblia, este nombre es portado por la mujer principal de los Libros de Génesis y Ester. En el libro de Génesis, Rebecca es la esposa de Isaac y madre de Esau y Jacob.

Aprende más sobre el origen del nombre Rebecca

Significado, etimología y origen del nombre Rebecca

Rebecca es un nombre femenino de origen hebreo que significa "arrojar o añadir lágrimas". Este nombre se encuentra registrado en la Biblia en el Libro del Génesis, donde Rebecca es una de las concubinas del patriarca Isaque. La traducción del nombre proviene de dos palabras: "rĕ'ēqah" que significa "lágrima", y "yā'aqov" que significa "Israel" o "jacobo". Por lo tanto, Rebecca se puede interpretar como "añadida a Israel" o "que lloró sobre Jacobo". El nombre ha sido popular en varias culturas y épocas, especialmente en el mundo anglosajón.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Rebecca

Rebecca es una persona a menudo descrita como emocionalmente intensa y compleja. Es conocida por su fuerte personalidad, determinación y pasión. También tiene un gran sentido del drama y las relaciones personales pueden ser complicadas. Tiene una fuerte conciencia moral y puede mostrar un lado generoso e incluso protector. Además, es inteligente, creativa y muy perceptiva en lo que se refiere a la naturaleza de las personas. En ocasiones, puede ser algo intransigente o desafiante, especialmente si cree que sus ideales están en juego.

Popularidad del nombre Rebecca

El nombre Rebecca ha sido popular durante muchos años en varios países, principalmente en ingloparlantes. Según datos recientes, se encuentra entre los nombres más utilizados para niñas en Estados Unidos y Reino Unido. En la lista de los 100 nombres más populares en ambos países, Rebecca ocupa posiciones altas, como el puesto 25 en EE.UU. (según datos del censo de 2019) y el 37 en el Reino Unido (según datos del Office for National Statistics de 2019). En otros países, como Canadá, Australia o Irlanda, también se encuentra entre los nombres más frecuentes. El nombre Rebecca proviene del hebreo y significa "arraigada" o "consolación".

Personas famosas con el nombre Rebecca

Rebecca Black es una cantante y actriz estadounidense conocida por su canción viral "Friday", lanzada en 2011. Otro ejemplo de figura destacada con este nombre es la escritora Rebecca West, ganadora del Premio Nobel de Literatura en lengua inglesa en 1943. Por último, Rebecca Romijn es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel en la serie X-Men.

Variaciones del nombre Rebecca

Rebecca es un nombre femenino de origen hebreo que significa "tendrá ajusticia". A continuación se mencionan algunas variantes del nombre Rebecca, sus posibles orígenes y su traducción al español:

* Rebekah (inglés): es la forma anglicizada de Rebecca. Es usada en habla inglesa como equivalente a Rebecca.
* Rivka (hebreo): es la forma original hebrea del nombre Rebecca, que significa "tendrá ajusticia".
* Rebekke (noruego): es la forma noruega de Rebecca, también usada en Suecia y Dinamarca.
* Rebeca (español): es la forma española de Rebecca, adaptada al idioma.
* Riebe (alemán): es una variante alemán del nombre, aunque menos usado que las formas Rebekka y Rebecca.
* Rebakah (inglés antiguo): es una forma arcaica inglesa de Rebecca, usada en el siglo XV.
* Rebecka (sueco): es la forma sueca de Rebecca, también usada en Noruega y Dinamarca.
* Rebeccah (anglo-francés): es una variante del nombre Rebecca que se originó en los Países Bajos en el siglo XVII y fue usada por los colonizadores ingleses de América.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares