Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Raquel

¿Cuál es el origen del nombre Raquel?

El nombre Raquel proviene de la Biblia hebrea y significa "tienes pies delgados" o "delicada". El nombre es mencionado por primera vez en el Libro del Génesis (Rut 1:4), donde se trata de una mujer de Moab que se casó con un hebreo llamado Eliézer. También es el nombre de la esposa de Isaac, la madre de Jacob y Esau, mencionada en el mismo libro del Génesis (Génesis 25:2).

Aprende más sobre el origen del nombre Raquel

Significado, etimología y origen del nombre Raquel

El nombre Raquel se encuentra mencionado por primera vez en la Biblia (Génesis 2:20), donde es el nombre dado a la mujer que Dios creó como compañera para Adán. Su significado bíblico es "she is a ewe" o "doe", posiblemente debido a que se relaciona con la luna, la cual en ciertas culturas era representada por una cara de cabra. Raquel proviene del hebreo antiguo y está relacionado con el nombre Rachel, cuyo significado es "a echa" o "amplio", refiriéndose a la fertilidad o prolividad. En el arte, la figura de Raquel ha sido representada por artistas como Rafael y Rembrandt, en obras como su famosa obra La Creación de Adán y Eva.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Raquel

El nombre Raquel suele estar asociado con personas inteligentes, emprendedoras y fuerte voluntad. Poseen una gran capacidad de organización y tienen un carácter sereno y maduro, que les permite manejar situaciones difíciles con solidez. Tienen un fuerte sentido del deber y están dispuestas a trabajar duro para alcanzar sus metas. Son personas dedicadas, comprometidas y amantes de la familia y los valores. Pueden ser un poco exigentes con sí mismos y con otras personas, pero siempre buscan mejorarse constantemente.

Popularidad del nombre Raquel

El nombre Raquel tiene una popularidad considerable en varios países, debido a su origen bíblico y su sonido agradable. En España y América Latina se encuentra entre los nombres más comunes para las niñas. Según datos recientes, Raquel se posiciona dentro de los primeros 50 nombres más usados en ambas regiones. Además, ha sido portada por varias personalidades famosas en diferentes ámbitos, lo que también ha contribuido a su popularidad.

Personas famosas con el nombre Raquel

La actriz Raquel Welch alcanzó éxito internacional gracias a sus papeles en películas como "One Million Years B.C." y "Fantastic Voyage". En el mundo musical, destacan las cantantes Raquel Bitton, de nacionalidad francesa, y la cubana Raquel Boro. Además, Raquel Meirich fue una jugadora de tenis profesional argentina. Por último, en el ámbito político, es notable la figura de Raquel Zimmermann, quien se desempeñó como ministra de Relaciones Exteriores de Uruguay entre 2015 y 2019.

Variaciones del nombre Raquel

El nombre Raquel se puede encontrar con varias variantes en distintas culturas y lenguas:

* Rechcal o Rahchel en hebreo, que es la forma original del nombre.
* Rachel en inglés, francés, alemán, holandés e italiano.
* Raquel en español, portugués y catalán.
* Rakel en finlandés e islándico.
* Рахель (Rakhel) en ruso.
* راقل (Rāqil) o رحيل (Raḥīl) en árabe.
* רחל (Rachel) en yiddish.
* ラケル (Rakueru) en japonés.
* 라켈 (Lakel) en coreano.

En todas estas variantes, el nombre Raquel conserva su significado original en hebreo: "she who has been chosen by God".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Raqeeya (Nombre)

nombres > raqeeya

El origen del nombre "raqeeya" es árabe.

Raqi (Nombre)

nombres > raqi

El nombre Raqi proviene del árabe y significa "nube".

Raqib azmi (Nombre)

nombres > raqib-azmi

El nombre "Raqib Azmi" tiene origen árabe. "Raqib" significa "observador" o "vigilante" y "Azmi" puede referirse a "firmeza" o "determinación". Juntos, podrían interpretarse com...

Raquan (Nombre)

nombres > raquan

El nombre Raquan no tiene un origen claro definido, ya que puede provenir de diversas fuentes dependiendo del contexto cultural o regional en el que se utilice. Sin embargo, existe...

Raquele (Nombre)

nombres > raquele

El origen del nombre Raquel no es claro y ha sido objeto de muchos debates históricos. Sin embargo, se cree que su etimología puede derivar de dos fuentes posibles: 1. Hebreo: P...

Raquelia (Nombre)

nombres > raquelia

El nombre Raquelia proviene del hebreo y significa "oveja del señor" o "la elegida por Dios".

Raquil (Nombre)

nombres > raquil

El nombre Raquil no tiene un origen claro o consenso generalizado dentro de la lingüística y los estudios bíblicos. Sin embargo, se ha asociado con el hebreo antiguo, y algunas ...

Raquin (Nombre)

nombres > raquin

El nombre Raquel deriva de la raíz hebrea "raqia," que significa "alcanitar" o "cielo." En la Biblia, Raquel es el nombre dado a una de las esposas de Isaac y madre de los doce pa...

Raquya (Nombre)

nombres > raquya

El nombre Raquya se encuentra en la mitología egipcia y significa "casa" o "templo". En particular, Raquya era considerado como el nombre del cielo y el lugar donde residía el di...