Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Pool

¿Cuál es el origen del nombre Pool?

El nombre "pool" no es de origen español. Es un préstamo del inglés que proviene del antiguo francés "pule", y esta palabra está relacionada con la latina "puteus" o "puticulum", que significan agujero o pozo. La palabra se utiliza principalmente para referirse a una estructura que contiene agua, como un pozo o una piscina.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del nombre Pool

Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Nombre Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir el origen de mi nombre ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del nombre Pool

Significado, etimología y origen del nombre Pool

El nombre "pool" proviene del inglés antiguo, y su significado original es "hoyo", derivado de la raíz proto-germánica "*pulw-* que designa algo redondo o cóncavo. En el contexto actual, el término se utiliza para referirse a un recipiente, generalmente grande, lleno de agua destinado principalmente al baño, el juego o el deporte, como en los campos de golf y la natación sincronizada. El uso del término "pool" en relación con estas actividades deriva de la idea de un cuerpo de agua recinto para ser utilizado o competir, lo que se ha convertido en una parte integral de sus respectivos campos deportivos y sociales.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Pool

Los rasgos asociados al nombre "pool" (en inglés) se refieren principalmente a elementos ambientales y de recreación, ya que el término designa un recipiente lleno de agua destinado para bañarse, nadar o jugar. Estos rasgos incluyen:

- Espacios abiertos y de recreación
- Agua como elemento central
- Ambientes refrescantes e invitatorios al descanso
- Zonas sociales donde se puede interaccionar con otras personas
- Elementos naturales que pueden encontrarse en entornos rurales o urbanos.

Popularidad del nombre Pool

El nombre Pool es común en algunos países anglosajones como Estados Unidos y Reino Unido, donde tiene asociaciones con el medio ambiente acuático debido a su significado en inglés ("pozo", "charca"). Sin embargo, su popularidad ha variado a lo largo del tiempo. En los últimos años, ha sido menos común que otros nombres infantiles tradicionales, pero sigue siendo usado como nombre propio para bebés de ambos sexos en algunas regiones.

Personas famosas con el nombre Pool

Los nombres Pool no son comunes entre figuras públicas mundialmente conocidas. Sin embargo, se pueden citar al actor estadounidense Pool Cochran y a la cantante pop inglesa Sophie Louise "Poppy" Harlow Pool, más conocida como Poppy. No deben confundirse con otros intérpretes de música electrónica llamados Jóvenes & Sensatos, del que Pool Cochran es miembro.

Variaciones del nombre Pool

El término "pool" se refiere a una estructura cerrada llena de agua y diseñada para el baño o la natación. Existen varias formas de traducir esta palabra al español, entre ellas:

* Piscina - es la traducción más común en América Latina y España.
* Estanque - se refiere a una estructura de agua cerrada que no tiene ninguna fuente para su alimentación permanente, pero puede ser usada para el baño o la natación.
* Charca - es una palabra que se utiliza principalmente en Argentina y Uruguay para referirse a un pequeño estanque de agua.
* Estadio de natación - es una estructura grande donde se llevan a cabo competiciones de natación.
* Aguas comunales - es una traducción informal que se utiliza en algunos lugares para referirse a un espacio público con agua para el baño y la natación, como puede ser un río o una playa.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 31 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Pooanm (Nombre)

nombres > pooanm

El origen del nombre "pooanm" no es claro, ya que proviene de una cultura o lengua específica que no ha sido identificada con certeza. Sin embargo, puede ser derivado de la lengua...

Poochian (Nombre)

nombres > poochian

El nombre "poochian" no tiene un origen específico identificable en español. Es posible que sea un nombre inventado o una variante de un nombre en otro idioma.

Poochyilicous (Nombre)

nombres > poochyilicous

Poochyilicous parece ser un nombre inventado o creado para una mascota o personaje ficticio. No tiene un origen específico en ningún idioma conocido.

Pooja a (Nombre)

nombres > pooja-a

El origen del nombre "Pooja" es de la India. Es un nombre comúnmente utilizado en la cultura hindú y sánscrita.

Pooja ajay (Nombre)

nombres > pooja-ajay

El nombre Pooja tiene origen en el idioma sánscrito y significa "adoración" o "culto". Ajay es un nombre de origen hindú que significa "invicto" o "indestructible".

Pooja alok (Nombre)

nombres > pooja-alok

El origen del nombre "pooja alok" es de la India.

Pooja aman (Nombre)

nombres > pooja-aman

El nombre "Pooja" tiene origen hindú y significa "adoración" o "culto" en sánscrito. El nombre "Aman" es de origen árabe y significa "seguridad" o "protección".

Pooja ashish (Nombre)

nombres > pooja-ashish

El nombre "Pooja" es de origen indio y significa "adoración" o "ritual de veneración". El nombre "Ashish" también es de origen indio y significa "bendición" o "gracia". Juntos,...

Pooja b a (Nombre)

nombres > pooja-b-a

El nombre "Pooja" es de origen indio y se utiliza principalmente en la India y en otros países de influencia hindú. Es un nombre común entre las niñas hindúes y su significado...

Pooja baisa (Nombre)

nombres > pooja-baisa

El nombre "Pooja Baisa" es de origen indio, específicamente de la región de Rajastán, donde "Baisa" significa "princesa" y "Pooja" es un nombre común que se traduce como "adora...

Pooja banwala (Nombre)

nombres > pooja-banwala

El origen del nombre Pooja Banwala es indio. 'Pooja' significa adoración o oración en sánscrito, y 'Banwala' puede derivarse de algunos apellidos indios como Banwaal o Banvala, ...

Pooja barwar (Nombre)

nombres > pooja-barwar

Pooja Barwar es un nombre de origen indio. "Pooja" significa "adoración" o "culto" en sánscrito, y "Barwar" es un apellido común en algunas regiones de la India. Por lo tanto, p...

Pooja choudhary (Nombre)

nombres > pooja-choudhary

El nombre "Pooja Choudhary" tiene origen en la India. "Pooja" es un nombre común en hindi que significa "adoración" o "culto", mientras que "Choudhary" es un apellido que se encu...

Pooja deep (Nombre)

nombres > pooja-deep

Pooja Deep es un nombre de origen indio. "Pooja" significa "adoración" en sánscrito, mientras que "Deep" significa "lámpara" en hindi. Juntos, el nombre puede interpretarse como...

Pooja giri (Nombre)

nombres > pooja-giri

El nombre "Pooja Giri" es de origen indio. "Pooja" es un nombre común en la India que significa "adoración" o "culto", mientras que "Giri" es un apellido que se encuentra princip...