Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Poivron

¿Cuál es el origen del nombre Poivron?

El nombre "Poivron" es de origen francés y significa 'pimienta' en idioma francés. Este nombre podría haber sido asignado a algo o alguien relacionado con las pimientos o el pimentón, debido a su color rojo intenso y sabor picante.

Aprende más sobre el origen del nombre Poivron

Significado, etimología y origen del nombre Poivron

El término "poivron" es una variante francesa del apellido inglés "Pepper", que proviene del latín "piper" significando pimienta. En francés, el poivron se refiere a la pimiento (bell pepper). De ahí que en el contexto culinario se use para designar a los diferentes colores de esta verdura dulce y comestible que se originaron en América pero fueron introducidas en Europa por los exploradores españoles en el siglo XVI.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Poivron

El nombre Poivron se asocia a personalidades marcadas por su temperamento fuerte y pasión por la exactitud. Estas personas son tenaces, persistente y tienen una gran capacidad de adaptación. También son muy independientes y tienden a ser bastante autocráticos. Además, el nombre Poivron se caracteriza por una gran capacidad analítica y percepción detallista, lo que los hace excelentes en profesiones que requieren investigación y organización.

Popularidad del nombre Poivron

El nombre Poivron no es popular en España ni en los Estados Unidos, siendo originario del francés y asociado principalmente con la especia pimienta de pimiento rojo (pimienta negra). En Francia, el nombre Poivron se utiliza más comúnmente como apellido y menos como nombre propio. Además, en español el término "poivron" se emplea para traducir la palabra francesa "pimentero", que significa pimientero o molinillo de pimientos, y no es utilizado como nombre humano.

Personas famosas con el nombre Poivron

El nombre Poivron no es muy común y no se asocia a ninguna personalidad famosa conocida en el mundo del entretenimiento o la política. Sin embargo, si se busca una conexión con este nombre, podemos encontrar a Jacques Poivron (1928-2017), un importante escritor francés, autor de numerosas obras literarias como "Les Vacances" y "La Femme du médecin". Además, también hay una banda francesa llamada Poivrons Originaux, formada en el año 2005.

Variaciones del nombre Poivron

El poivron es una palabra francesa que significa 'pimienta' o 'chile'. Su forma plural en francés es "poivrons". En español, se traduce como 'piperón', con su forma plural en español siendo "piperones". En otras lenguas, puede tener diferentes variaciones:

* En inglés: pepper (singular) y peppers (plural)
* En alemán: Pfeffer (singular) y Pfeffer(n) (plural)
* En italiano: pepe (singular) y peperi (plural)
* En portugués: pimenta (singular) y pimentas (plural)
* En holandés: peper (singular) y peperen (plural)
* En sueco: peppar (singular) y pepparkorn (plural, aunque "peparks" también se usa en la forma plural)

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Poiana (Nombre)

nombres > poiana

El nombre "Poiana" proviene de la lengua romana. En latín antiguo, "poiana" significa "lugar con bosques de roble" o "piedra caliza". Este nombre se encuentra en varios lugares en...

Poignant (Nombre)

nombres > poignant

El término "poignant" proviene del francés antiguo *poing*, que significa 'dedo' o 'mano'. La palabra inglesa se deriva directamente de este, y su sentido evolucionó en el tiemp...

Poila bru (Nombre)

nombres > poila-bru

El nombre "Poila Bru" tiene origen en la cultura catalana y significa "pájaro negro" en catalán.

Poinsot (Nombre)

nombres > poinsot

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Pointless (Nombre)

nombres > pointless

El origen del nombre "pointless" es inglés. Proviene de la palabra "point" que significa punto en español, y el sufijo "-less" que indica ausencia o falta. Por lo tanto, "pointle...

Poissenot (Nombre)

nombres > poissenot

El nombre "Poissenot" es originario de Francia. Proviene del apellido de origen toponímico, que designa a alguien cuyo lugar de nacimiento era un paraje llamado Poisson (pez en fr...

Poitevin (Nombre)

nombres > poitevin

El nombre Poitevin proviene de la región histórica de Poitou, ubicada en el oeste de Francia. Los habitantes nativos de este área eran conocidos como Poitevinos. Este apellido s...

Poitiers (Nombre)

nombres > poitiers

El nombre Poitiers proviene de la ciudad francesa homónima ubicada en la región de Nueva Aquitania. Su etimología se remonta al latín "Pagus Octaviorum" que significa "país de...