Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Épiphanie

¿Cuál es el origen del nombre Épiphanie?

El nombre Épiphanie es de origen griego y se deriva de la palabra Epifania que significa "aparición" o "manifestación". Se originó como nombre cristiano para celebrar la fecha en que los magos visitaron el niño Jesús, que marca el Día de las Epifanías según el calendario litúrgico. En griego antiguo, la palabra se escribe Ἐπιφάνεια (Epiphaneia).

Aprende más sobre el origen del nombre Épiphanie

Significado, etimología y origen del nombre Épiphanie

El nombre Épifanía deriva del griego antiguo "επιφάνεια" (epifaneia), que significa "manifestación solemne o aparición brillante". Este nombre se utiliza en el cristianismo para designar la fiesta de la Epifanía, celebrada el 6 de enero y que conmemora la presentación de Jesús a los magos y su bautismo por Juan el Bautista. También hace referencia al evento que precedió a estas manifestaciones, la aparición de la estrella que los guio hasta Belén. El origen del nombre se remonta a las descripciones de este evento en la Biblia nueva y en escritos anteriores de la Iglesia.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Épiphanie

El nombre Épiphanie se asocia a características tales como sabiduría, claridad, luminosidad y revelación. Asimismo, se puede vincular con la perseverancia, la profundidad espiritual y el amor a la verdad. Es un nombre que simboliza la iluminación y la comprensión de las cosas ocultas. Además, se asocia a la fe y a la divina intervención en los hechos humanos.

Popularidad del nombre Épiphanie

El nombre Épifanía no es muy común en España o en otros países hispanohablantes, debido a su etimología griega y su asociación principal con la festividad cristiana de la Epifanía, el 6 de enero, que se celebra en Occidente como el Día de Reyes. En Francia, por otro lado, es un nombre más popular, principalmente por razones históricas.

Personas famosas con el nombre Épiphanie

Épiphanie John es una cantante y actriz francesa conocida por su papel en la película "La Grande Bouffe" de Marco Ferreri en 1973. Por otro lado, Épiphanie Ouedraogo es una exfutbolista togolesa que jugó para Togo en el Campeonato Africano Femenino de Naciones de 2008 y la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015. Finalmente, Épiphanie Samba estuvo implicada en el caso de los niños desaparecidos de Rochambeau en Quebec, Canadá en 1970, donde fue acusada de asesinato y encarcelada, pero más tarde fue liberada por falta de pruebas.

Variaciones del nombre Épiphanie

El nombre Épifanía tiene diversas variantes en diferentes idiomas y culturas. A continuación se presentan algunas de ellas:

- Français: Épiphanie
- Inglés: Epiphany, Epifania
- Italiano: Epifania
- Alemán: Die Epiphanei (forma formal), Epiphanie (forma común)
- Español: Epifanía (principalmente en España), La Epifanía (forma más frecuente en América Latina)
- Polaco: Ewafanja, Zesłanie Chrystusowe (Natividad de Cristo)
- Ruso: Явление Господне (Yavlenie Gospodne), Косміческая Богоявленье (Kosmicheskaya Bogoyavlenie) o Božić (Navidad)
- Checo: Janoděje, Epifanium
- Neerlandés: Epifanie, Drie-eenheid (Trinidad)
- Húngaro: Böjtünap
- Griego moderno: Φεοβρατια (Feobratia), Θεοφανία (Theophania) o Γεννησιακή Φωτια (Genesisiake Fotia)
- Hebreo: Chag ha-Zohar (Festival del Solecito)
- Armenio: Նոր Ծաւնական (Nor Tsoonakan) o Սինուհայ (Sinuhey)
- Ge'ez (lengua litúrgica etíope): እውሐን (Ewihan)

Cada una de estas variantes tiene su propia significación y historia, pero todas ellas se refieren a la celebración cristiana del Día de los Reyes Magos o La Epifanía, que marca el momento en que los reyes magos visitaron al Niño Jesús.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 24 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Pipart (Nombre)

nombres > pipart

El nombre Pipart no tiene un origen claro o bien documentado que sea universalmente aceptado. Puede proceder de diversas fuentes, ya sean nombres antiguos, apodos, o patronímicos....

Piped (Nombre)

nombres > piped

El origen del nombre "piped" es inglés.

Piper (Nombre)

nombres > piper

El nombre "piper" proviene del latín y significa 'pimientero' o 'flores de pimiento', debido a que se originó como apodo para alguien que trabajaba con especias, particularmente ...

Pipette (Nombre)

nombres > pipette

El nombre "pipette" proviene del inglés antiguo y deriva de la palabra francesa "pipette", que a su vez procede de las palabras latinas "pippus" (que significa "pequeña tuba") y ...

Pipin (Nombre)

nombres > pipin

El nombre "Pippin" proviene del antiguo francés y se deriva de Pippin el Breve (Pippin el Corto), un rey franco que vivió en el siglo VIII. Este nombre fue utilizado por Carlomag...

Pipir (Nombre)

nombres > pipir

El nombre "pipir" no es un nombre común en la lengua española ni en muchas otras lenguas europeas. Puede ser originario de una lengua indígena americana, en particular de las le...

Pipit (Nombre)

nombres > pipit

El nombre "pipit" proviene del idioma inglés y se refiere a una familia de aves paseriformes conocidas como Anwifidae o Motacillidae. La palabra se utiliza para designar algunas e...

Pipo bou tiléne (Nombre)

nombres > pipo-bou-tilene

El origen del nombre "Pipo Bou Tilene" es desconocido o no se puede determinar con precisión.

Pipo fanny (Nombre)

nombres > pipo-fanny

El nombre "Pipo" no tiene un origen claro o universalmente aceptado. Puede provenir de diversas fuentes, como nombres propios, apodos, o palabras en diversos idiomas. Por otro lado...

Pipo philippe (Nombre)

nombres > pipo-philippe

El nombre "Pipo Philippe" tiene origen francés. "Pipo" es un diminutivo o apodo común en algunos países de habla hispana, mientras que "Philippe" es de origen francés y signifi...

Pipoand pipelette (Nombre)

nombres > pipoand-pipelette

El nombre "Pipo" y su femenino "Pipette" no tienen un origen claro que se pueda atribuir a una lengua o cultura específica. En algunos casos, puede ser un diminutivo informal de l...

Pippa (Nombre)

nombres > pippa

El nombre Pippa no tiene un origen claro y definitivo en una lengua específica. Existe cierta especulación sobre su posible derivación de la forma diminutiva de nombre inglés "...

Pippa luisetti (Nombre)

nombres > pippa-luisetti

El origen del nombre "Pippa" es inglés y es una forma diminutiva del nombre Philippa, que a su vez proviene del griego "Philippos", que significa "amante de los caballos". Luisett...

Pippa maria (Nombre)

nombres > pippa-maria

El nombre Pippa María tiene origen en Inglaterra. "Pippa" es una forma diminutiva del nombre Philippa, que a su vez deriva del nombre griego "Philippos", que significa "amante de ...

Pippa-jo (Nombre)

nombres > pippa-jo

El nombre Pippa-Jo es una combinación de dos nombres. "Pippa" es un diminutivo inglés del nombre masculino Philip y femenino Phillipa, derivado del griego Phippos, que significa ...