Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Pierre-roch

¿Cuál es el origen del nombre Pierre-roch?

El nombre Pierre-Roch proviene del francés y está compuesto por dos palabras: "Pierre" que significa piedra y "Roch" que también significa roca. Es un nombre doble que se utiliza principalmente en Suiza y Canadá, donde es común encontrarlo entre los habitantes de origen francés.

Aprende más sobre el origen del nombre Pierre-roch

Significado, etimología y origen del nombre Pierre-roch

El nombre Pierre-Roch se compone de dos partes: Pierre y Roch, que son equivalentes al nombre masculino Pedro en español y al nombre Roca en francés. La combinación de estos nombres es frecuente en Francia y Suiza, donde se dan a los niños tanto como apellido como nombre propio. El origen del primer nombre Pierre (o Pedro) proviene del griego Pétra que significa piedra. El segundo nombre Roch (o Roca) también significa roca en francés y probablemente provenga de una persona que vivió cerca o se asoció con una roca o un lugar rocoso.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Pierre-roch

Pierre-Roch se asocia con una personalidad persistente y disciplinada, posiblemente debido a su nombre que proviene del francés, donde Pierre significa piedra y Roch significa roca, lo cual puede indicar una fuerte base o resistencia. También se le atribuye un carácter creativo e inventivo, ya que es conocido por ser innovador y tener ideas originales. Además, se le asocia con una gran capacidad de perseverancia y determinación al enfrentar los desafíos. Finalmente, Pierre-Roch también se caracteriza por su sentido del honor y su compromiso con la justicia.

Popularidad del nombre Pierre-roch

Pierre-Roch es un nombre bilingüe compuesto por Pierre y Roch, que son nombres de origen francés e italiano respectivamente. Aunque ambos nombres tienen una larga historia en Francia y Suiza, el nombre combinado no ha alcanzado gran popularidad internacionalmente. En Francia, se registró un aumento moderado de su uso durante la segunda mitad del siglo XX, pero no logró convertirse en un nombre popular común. En Suiza, el nombre Pierre-Roch fue registrado por primera vez en 1954 y ha tenido una utilización más frecuente desde entonces, aunque todavía no es uno de los nombres más comunes. En general, Pierre-Roch se considera un nombre más raro o exclusivo debido a su combinación de dos nombres tradicionales y a la falta de uso popular en muchas partes del mundo.

Personas famosas con el nombre Pierre-roch

Pierre-Roch Manteuffel (1796-1839) fue un notable escultor suizo que destacó por sus obras neoclásicas y románticas, como la estatua de Goethe en Weimar. Otra figura significativa es Pierre Rochon (1742-1806), un artista francés especializado en muebles y mobiliario rococó. Por otro lado, Pierre-Rocher es el nombre comercial de una empresa fundada por Jean-Philippe Wahis que produce dulces franceses desde 1932. No confundir con Pierrot le Fou, personaje ficticio creado por Jean Genet en su novela homónima de 1964.

Variaciones del nombre Pierre-roch

Pierre-Roch se puede encontrar con diferentes variantes, según la región y el idioma. Aquí hay algunas de ellas:

* Petr Roch (checo)
* Pierre-Rock (inglés)
* Pierre-Roc (francés)
* Pieter-Steen (neerlandés)
* Pierro Rocca (italiano)
* Pierre-Pierre-Roch (francés con nombre repetido)
* Petrus Steyn (afrikáans)
* Pierre-Fels (alemán)
* Pierre Rocas (portugués)

En algunos casos, la combinación de los nombres "Pierre" y "Roch" se pueden encontrar en formas individuales, como "Pierre" (francés para Pedro) y "Roch" (francés para roca).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Piecia (Nombre)

nombres > piecia

El nombre "piecia" no tiene un origen conocido o documentado en español. Es posible que sea un nombre propio inventado o con un significado específico en otro idioma o cultura.

Pied-pied (Nombre)

nombres > pied-pied

El origen del apellido francés "Pied-Pied" se deriva del idioma antiguo normando y proviene de las palabras "pié" que significa 'pie' y "beau" que significa 'bonito', lo que prob...

Piedad (Nombre)

nombres > piedad

El nombre "piedad" proviene del latín 'misericordia' o 'pietas', que significa compasión, amor filial hacia los ancestros y reverencia por los dioses. En la antigüedad romana, l...

Piedvache (Nombre)

nombres > piedvache

El nombre Piedvache es originario de la región de los Pirineos en Francia y España. Piedvache proviene de las palabras francesas "pied" que significa pie o pata, y "vache" que si...

Pięknych kobiet (Nombre)

nombres > pi-knych-kobiet

El nombre "piknych kobiet" tiene origen polaco y significa "mujeres hermosas" en español.

Piel (Nombre)

nombres > piel

El nombre "piel" no es un nombre propio y no tiene origen étnico específico. En su lugar, "piel" es la palabra española que significa piel humana o de animales. No hay informaci...

Pientil (Nombre)

nombres > pientil

El nombre "pientil" no es de origen español o italiano y no se encuentra registrado en fuentes etimológicas de estas lenguas. A menudo se usa como una forma diminutiva o apodamie...

Piepa (Nombre)

nombres > piepa

El nombre "piepa" no tiene un origen claro o consensuado establecido. Sin embargo, se cree que puede derivar de diversas fuentes, entre ellas, de la palabra italiana "piappa", que ...

Pier paul (Nombre)

nombres > pier-paul

El nombre Pier Paul se deriva de los nombres Pietro (Peter) y Paulo (Paul), que son formas tradicionales italianas de Pedro y Pablo respectivamente. Los nombres Pietro y Paulo proc...

Pier pol (Nombre)

nombres > pier-pol

El nombre "Pier Pol" no parece provenir de una lengua específica o cultura concreta registrada actualmente. Es posible que sea un nombre compuesto formado por dos palabras, cada u...

Pier-luc (Nombre)

nombres > pier-luc

El nombre "Pier-Luc" parece ser una combinación de dos nombres franceses separados por un guion. "Pier" puede derivar de Pierre que es un nombre masculino de origen francés y la...

Pieral (Nombre)

nombres > pieral

El nombre "Pieral" no es un nombre comúnmente conocido en la mayoría de los idiomas europeos o en otros lugares. Puede ser un apellido o un nombre propio inventado recientemente,...

Pierard (Nombre)

nombres > pierard

El nombre Pierard no tiene un origen claro definido ya que es un sobrenombre o apellido de origen francés que puede haber surgido a partir de varias raíces. Una posible fuente po...

Pierce (Nombre)

nombres > pierce

El nombre Pierce proviene del apellido inglés y francés antiguo "Percis", que a su vez derivó del nombre germánico "Percz" o "Peorre". Este nombre germánico está formado por ...

Pierce j (Nombre)

nombres > pierce-j

El nombre "Pierce" tiene origen inglés y significa "piedra o roca preciosa". Mientras que la inicial "J" podría ser una inicial de un segundo nombre o un apellido.