Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Philippine

¿Cuál es el origen del nombre Philippine?

El nombre "Philippine" proviene de la palabra griega "Φιλίππος" (Filíppos), que significa 'amante de caballos' y se refiere a los primeros reyes macedonios. Este nombre fue adoptado por los españoles en el siglo XVI para nombrar al archipiélago actualmente conocido como Filipinas, en honor a Felipe II de España.

Aprende más sobre el origen del nombre Philippine

Significado, etimología y origen del nombre Philippine

El nombre "Filipinas" proviene del explorador español Ruy López de Villalobos, quien bautizó las islas como Las Islas Filipinas en honor a Felipe II de España, rey durante la época de la colonización española (1520-1898). El nombre original de estas islas era "Luzón", que significa "isla luminosa" o "isla del sol" en varias lenguas indígenas. En 1543, López de Villalobos nombró las islas en honor a su rey, Felipe II, convirtiéndose así en la fuente del actual nombre de este país insular ubicado en el sudeste asiático.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Philippine

Los rasgos asociados con el término "Filipino" en relación a la personalidad pueden incluir una cultura hospitalaria y amigable, una capacidad para adaptarse y sobrevivir en diversas circunstancias, una gran respecto por la familia y las tradiciones, un fuerte sentido de identidad nacional, una pasión por el arte y la música, una inclinación hacia la religión católica y una tendencia hacia el optimismo y la alegría en general. También se caracterizan por su resiliente espíritu, habilidades en la lengua inglesa y la capacidad para comunicarse efectivamente con personas de diversas culturas y orígenes.

Popularidad del nombre Philippine

El nombre "Philippinas" no es habitualmente utilizado como nombre propio de persona en España o en otros países hispanohablantes. Este término se refiere al archipiélago de Filipinas, país asiático situado en el sudeste de Asia. Es más común que las personas con origen filipino lleven nombres propios filipinos o adaptados según la cultura en la que residen.

Personas famosas con el nombre Philippine

Las personas más famosas llamadas Philippine incluyen a Philippine Duchesne (religiosa católica y misionera francesa), Philippine Lopez (actriz filipina conocida por su papel en "Encantadia"), y Philippine de Montessori (educadora italiana que desarrolló el método Montessori). Además, se menciona a Philippine van Hensbroek (atleta neerlandesa de pentatlón moderno) y a Philippine Schneider (actriz alemana conocida por su papel en "Sissi").

Variaciones del nombre Philippine

El nombre Filipinas tiene varias versiones en español, principalmente derivadas de su etimología:

- La forma más habitual es la que deriva directamente del original en holandés "Filipijnen", y en español se escribe como Filipinas.
- Algunos documentos antiguos también utilizan la forma Filipina, que es la traducción directa al español del holandés "Philipijnen", nombre dado por los exploradores holandeses en honor a Felipe II de España.
- Además, existen formas regionales como las siguientes: Filipinas Insulares (para distinguirlas de otras Islas Filippinas ubicadas en otras partes del mundo), o Filipinas Nueva Española (por su pertenencia a la Nueva España en el siglo XVI).
- En algunos casos, también se ha utilizado Filipino, pero este término está más orientado al idioma y a sus hablantes que al propio país.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 29 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Phi (Nombre)

nombres > phi

El nombre "phi" no es de origen personal o humano sino que proviene del griego antiguo y se utiliza principalmente en matemáticas y ciencias. El símbolo φ (Phi) representa la pr...

Phidias (Nombre)

nombres > phidias

El nombre "Phidias" es un nombre griego que proviene de la antigua Grecia. Su origen se encuentra en el nombre propio "Phidas", derivado posiblemente del verbo griego φίδω, que...

Phikip (Nombre)

nombres > phikip

No se ha encontrado información sobre el origen del nombre "phikip" en español.

Phil bert (Nombre)

nombres > phil-bert

El nombre "Phil" es una contracción de los nombres Phillip o Philip, que vienen del griego antiguo Φίλιππος (Phíppos), que significa "amante de caballos". El apellido Be...

Phil flash (Nombre)

nombres > phil-flash

Phil Flash es un nombre de origen inglés. "Phil" es un diminutivo de Phillip, que proviene del griego "philos" que significa "amigo" o "amante". Mientras que "Flash" es una palabr...

Phil j (Nombre)

nombres > phil-j

Phil J es un nombre de origen inglés. "Phil" es un diminutivo de Philip, que proviene del griego "Philippos", que significa "amante de los caballos". La "J" puede ser simplemente ...

Phil morris (Nombre)

nombres > phil-morris

El origen del nombre Phil Morris es inglés. El nombre Phil es una forma corta del nombre Philip, que significa "amante de los caballos" en griego. Morris es un apellido de origen ...

Phil n barb (Nombre)

nombres > phil-n-barb

El origen del nombre "Phil" es de origen griego y significa "amante de los caballos". Por otro lado, el origen del nombre "Barb" es de origen inglés y es una variante corta de Bar...

Phil n jon (Nombre)

nombres > phil-n-jon

El nombre "Phil" tiene origen griego y significa "amante de la paz". Mientras que el nombre "Jon" es de origen hebreo y significa "dios es misericordioso".

Phil n philippa (Nombre)

nombres > phil-n-philippa

El nombre "Phil" y su variación femenina "Philippa" son derivados del nombre griego masculino "Φιλιππος" (Filippos), que significa "amante de los caballos". Este nombre ti...

Phil o (Nombre)

nombres > phil-o

El nombre Phil tiene origen griego. Es una variante corta de Filipo, que proviene de los términos griegos "philos" que significa "amigo" y "hippos" que significa "caballo", por lo...

Phil pie (Nombre)

nombres > phil-pie

El origen del nombre "Philipe" es griego. Proviene del nombre "Philippos" que significa "amante de los caballos".

Phil r (Nombre)

nombres > phil-r

El nombre "Phil" proviene del griego y significa "amigo" o "amarío". En inglés se utilizó como diminutivo de nombres como Philip y Phyllis. No confundir con el nombre femenino F...

Phil seymour (Nombre)

nombres > phil-seymour

Phil Seymour es un nombre de origen inglés. "Phil" es una forma abreviada del nombre Philip, de origen griego que significa "amante de los caballos". Mientras que "Seymour" es un ...

Phil sue (Nombre)

nombres > phil-sue

El nombre "Phil" es una abreviación del nombre propio masculino inglés Philip. Según la mitología griega, Philipo (Φιλίππος) era un nombre atribuido a varios personajes...