Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Pes

¿Cuál es el origen del nombre Pes?

El nombre "Pes" es de origen hebreo y significa "peso" o "pueblo". En la Biblia, "Pes" puede ser un apellido familiar de algunos personajes. También puede encontrarse como variante del nombre "Peso", que es originario del latín.

Aprende más sobre el origen del nombre Pes

Significado, etimología y origen del nombre Pes

El nombre "Pes" es una variante en lenguas romances de la raíz bíblica hebrea Pethach-Elohim, que significa "pesado por Dios". Es utilizado como un nombre masculino y femenino en diferentes culturas. En hebreo moderno se escribe פֶּס, y en griego antiguo se traduce como Peis o Pais. Fue un nombre popular en el Antiguo Israel, donde representaba la idea de que Dios había designado a aquel portador del nombre con un destino especial o importante en la sociedad o en los asuntros divinos.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Pes

Personas con el nombre Peso suelen ser determinadas, confiables y muy valiosos para sus amigos y familiares. Son personas responsables y dedicadas a lo que hacen, mostrando una gran integridad en todo lo que hagan. Tienden a ser muy organizados y metódicos, siendo esto un rasgo característico de su personalidad. Muy prácticos e inteligentes, siempre encontrarán soluciones efectivas para cualquier situación o problema que se les presente. Además, son personas con gran disciplina y auto-control. Sin embargo, en ocasiones pueden ser demasiado rigurosos con sí mismos y otros, lo que puede traer cierto desequilibrio emocional.

Popularidad del nombre Pes

El nombre Pes no es muy común en español. Se trata de una variante, que puede ser pronunciada como "Pés" o "Peze", del apellido Peña. Sin embargo, la forma abreviada no se encuentra entre las preferidas en muchos países hispanohablantes. En algunas regiones de España y América Latina se emplea más frecuentemente como diminutivo femenino de Pedro (Peca), ocasionalmente también como apodo masculino.

Personas famosas con el nombre Pes

Pérez es un nombre que ha sido compartido por varias figuras importantes en distintos campos. En el mundo del cine, hay Selma Hayek Pérez y Gael García Bernal Pérez. De la música, destaca Gloria Estefan Pérez, y para la ciencia, la física María Teresa de Jesús González Pérez (conocida como Maruchi). En el deporte se encuentra Pepe Reina, guardameta español de fútbol. Todos ellos son ejemplo de éxito en sus respectivos campos.

Variaciones del nombre Pes

El nombre Pes posee varias formas en distintas lenguas. En inglés se conoce como *Pes*, mientras que en sueco, finlandés y estonio es *Pekka* o *Peeter*. En noruego se llama *Per* o *Bjørn Peder*. En alemán y danés se encuentra bajo la forma de *Peter*. En italiano, el nombre es *Pietro*, en francés *Pierre*, en portugués *Pedro*, y en rumano *Petru*. En checo y polaco, se escribe como *Petr*. En árabe, el nombre tiene diferentes formas según la región: en Egipto es *Boutros* o *Butrus*, mientras que en Líbano, Siria y Jordania es *Boutros* o *Barbara*. En turco se conoce como *Peter*. En ruso, es *Pyotr*, o *Pet'ka*. En chino, 彼得 (Bóde) es una traducción común del nombre, mientras que en japonés, el nombre puede ser escrito como ピーター (*Pītā*) o ペテル (*Petoru*). En hindi, se llama *Peter* y en tamil, es *Peetar*. Por último, en sueco antiguo se conocía como *Bjórn Petrsson*.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 27 July 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Peso deyvi (Nombre)

nombres > peso-deyvi

El nombre "peso deyvi" no es un nombre tradicional o de uso común en idioma español, y es posible que provenga de fuentes no relacionadas con el idioma español. Para brindarte l...

Pesrin (Nombre)

nombres > pesrin

El nombre "pesrin" no tiene un origen conocido o registrado en la historia de la onomástica.

Pessonne (Nombre)

nombres > pessonne

El nombre "Pessonne" es de origen francés. Proviene del apellido que se deriva del lugar donde los miembros de la familia vivían, Pesons o Pesson, en la región de Normandía, Fr...

Pessy (Nombre)

nombres > pessy

El origen del nombre Pessy es hebreo. Es una variante de Pesi, que significa "roca" o "piedra".

Pestel (Nombre)

nombres > pestel

El apellido "Pestel" tiene origen alemán y significa "persona proveniente de una región llamada Bäster o Besten" en alemán antiguo.