Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Patricia-isabel

¿Cuál es el origen del nombre Patricia-isabel?

El nombre compuesto "Patricia-Isabel" es de origen latino y hebreo. El nombre Patricia proviene del latín y significa "patricio", término utilizado en la antigua Roma para designar a los miembros de las familias más aristocráticas. Isabel, por su parte, es un nombre de origen hebreo que se traduce como "dedicada a Dios". Fue muy popularizado por Santa Isabel de Hungría. Ambos nombres han disfrutado de gran popularidad en numerosas culturas y lenguas, especialmente durante el siglo XX.

Aprende más sobre el origen del nombre Patricia-isabel

Significado, etimología y origen del nombre Patricia-isabel

El nombre compuesto Patricia-Isabel se compone de dos nombres diferentes: Patricia y Isabel.

Patricia, que proviene del latín 'patricius', significa noble o patricio. A lo largo de la historia, el término "patricio" designó a una clase alta en la antigua Roma, donde solo pertenecían los ciudadanos más ricos y poderosos. El nombre Patricia fue adoptado por primera vez en Alemania en el siglo XIII como un apellido masculino antes de ser utilizado como nombre femenino en el siglo XIX.

Isabel, por su parte, es originaria del hebreo 'Elisheba', que significa "Dios aumentará su abundancia". Posteriormente se convirtió al griego bizantino como Elisabeth y luego al latín como Isabel en la Edad Media. Isabel ha sido un nombre popular en muchas culturas a lo largo de los siglos, especialmente en Europa occidental. Es el nombre del padre de Jesús en la Biblia y se le atribuye ser el nombre de la esposa de José (María) en las tradiciones cristianas.

Por lo tanto, el nombre Patricia-Isabel combina un significado de nobleza y abundancia, uniendo la tradición romana con la bíblica.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Patricia-isabel

Patricia-Isabel puede caracterizarse como una persona aguda en su percepción y comprensión, destacando por su habilidad para tomar decisiones razonadas y maduras. Posee una fuerte personalidad y un gran sentido de responsabilidad, lo que la hace valiente y decidida. Es empatética e integra bien las opiniones de otros en sus propias decisiones. Al mismo tiempo, es autónoma y puede manejarse sola en tareas complejas. Está altamente motivada y se compromete totalmente con los objetivos que se propone, lo que la hace una excelente lideresa. Es bastante disciplinada y trabajadora, pero no descuida la importancia de mantenerse al día sobre asuntos actuales. Su carácter refleja un gran sentido del deber y una devoción por el bienestar general.

Popularidad del nombre Patricia-isabel

El nombre compuesto Patricia-Isabel es uno de los más populares en las estadísticas de nombres infantiles, especialmente en el siglo XX. Ambas partes del nombre - Patricia y Isabel - han sido utilizadas por generaciones en muchos países. La combinación de ambas se ha convertido en una opción común para los padres que buscan un nombre femenino único, equilibrado y hermoso. Es importante señalar que la popularidad de este nombre puede variar según el país y el período histórico; sin embargo, generalmente se encuentra entre las preferencias más elegidas en los registros de nombres recientes.

Personas famosas con el nombre Patricia-isabel

Patricia Isabel Molina es una conocida actriz y cantante chilena. Ella es más reconocida por su papel en la serie chilena "Flor de Mar" y su exitoso álbum debut titulado "Mariposa Negra". Otro personaje famoso llamado Patricia Isabel es la princesa española, hija del rey Juan Carlos I y la reina Sofía. Ella también ha desempeñado un papel importante en la política española al haberse casado con el infante Felipe de Borbón y ser madre de la actual reina de España, Letizia Ortiz. Por último, Patricia Isabel Massey es una actriz estadounidense conocida por su trabajo en películas como "El padrino III" y "Los tres mosqueteros".

Variaciones del nombre Patricia-isabel

El nombre Patricia se puede encontrar en varias formas a través de diferentes culture y países. Aquí hay algunas posibles variantes:

* Patrícia (portugués)
* Patriziya (rumano)
* Patrizia (italiano, esloveno e italiano suizo)
* Patrycja (polaco)
* Patrizie (checo y húngaro)
* Pätkje (estonio)
* Patrícia-Isabel puede encontrarse en algunos países hispanohablantes, como en Argentina, donde es común encontrarla como Patricia Isabel o simplemente "Paty" en algunos círculos familiares. También es posible encontrar otras combinaciones del nombre, tales como Isabel Patricia o Patricia Isabela, dependiendo de la preferencia cultural y personal.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 15 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Pat (Nombre)

nombres > pat

El nombre "Pat" es un nombre de origen inglés que se utiliza tanto como nombre propio como también como diminutivo de otros nombres como Patricia, Patrick o Patricia. Como nombre...

Pat change happenz (Nombre)

nombres > pat-change-happenz

El nombre "Pat Change Happenz" no tiene un origen específico identificable, ya que parece ser una combinación de palabras en inglés sin un significado claro en español.

Pat joe (Nombre)

nombres > pat-joe

El nombre "Pat Joe" tiene origen en países de habla inglesa y es una combinación de los nombres "Pat" (short for Patrick) y "Joe" (short for Joseph).

Pat-trish (Nombre)

nombres > pat-trish

El nombre "Pat Trish" no tiene un origen específico reconocido, ya que no es un nombre común en español. Podría ser una combinación de nombres como Patrick y Trish, pero no se...

Patadiya raju thakor (Nombre)

nombres > patadiya-raju-thakor

El nombre "Patadiya Raju Thakor" tiene origen hindú. "Patadiya" es un apellido común en la India, mientras que "Raju" es un nombre masculino que significa "Rey" en sánscrito. "T...

Patandbrian (Nombre)

nombres > patandbrian

No se encontró información sobre el origen del nombre "patandbrian".

Patandterry (Nombre)

nombres > patandterry

El nombre "Patandterry" no tiene un origen conocido en español, ya que parece ser una combinación de los nombres "Pat" y "Terry". "Pat" es un diminutivo de Patrick o Patricia, de...

Patann (Nombre)

nombres > patann

El nombre "patann" no tiene un origen específico conocido en español. Puede ser una variante de un nombre existente en otro idioma o una invención personal.

Patanu (Nombre)

nombres > patanu

El nombre "patanu" se origina en África, específicamente en la región de Nigeria. Es un nombre de origen yoruba que significa "el que ha nacido para ser rey".

Patashi (Nombre)

nombres > patashi

El nombre "patashi" tiene origen en la lengua quechua, que es un idioma indígena hablado en los Andes de América del Sur. En esta lengua, "patashi" significa "golpe" o "herida".

Patavee (Nombre)

nombres > patavee

El origen del nombre "patavee" es tailandés.

Pateep (Nombre)

nombres > pateep

El nombre "pateep" es de origen tailandés.

Pateera (Nombre)

nombres > pateera

El origen del nombre "pateera" es incierto, no se puede determinar con certeza su procedencia.

Patel (Nombre)

nombres > patel

El nombre "Patel" es de origen indio y es uno de los apellidos más comunes en la comunidad gujarati en el estado de Gujarat, India. Los "Patel" son generalmente agricultores o ter...

Pàťèĺ (Nombre)

nombres > pa-e

El nombre "pae" es de origen asiático, específicamente de Corea. Es un nombre corto y moderno que se ha vuelto popular en los últimos años.