Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Paollinha

¿Cuál es el origen del nombre Paollinha?

El nombre "Paollinha" parece originario de Brasil, y particularmente del estado de São Paulo. Es una variante diminutiva del nombre Paula. Sin embargo, no hay registros precisos sobre su historia o su origen exacto.

Aprende más sobre el origen del nombre Paollinha

Significado, etimología y origen del nombre Paollinha

El nombre Paollinha proviene del portugués brasileño y es una diminutivo de Paulo, que es la forma portuguesa del nombre griego Paulus, derivado del latín Paulus. Este nombre tiene su origen en el apellido Romano "Paulus", que significaba "pequeño" o "humilde". En portugués, "-inho" o "-inha" es un sufijo diminutivo utilizado para denotar ternura o pequeñez. Así, Paollinha puede traducirse al español como 'Paola' o 'la pequeña Paulo'.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Paollinha

Paollinha es un nombre asociado a una personalidad amable y tierno. Puede ser descrita como una persona que disfruta en la compañía de los demás, con un carácter espontáneo e incluso un poco impulsivo. Es conocida por su capacidad para comunicarse y expresar sus emociones, lo que la hace muy popular entre los demás. Sin embargo, también puede mostrar una tendencia a ser exigente y persistente al lograr sus metas. Paollinha es una persona que se caracteriza por su fuerte voluntad y su disposición para aprender y mejorarse continuamente.

Popularidad del nombre Paollinha

El nombre Paollinha no es muy común en España ni en Portugal, siendo más conocido en Brasil debido a su uso como diminutivo femenino de la forma "Paola" o "Paula", siendo este último un nombre popular en ese país. Sin embargo, su utilización en otros países es escasa y no tiene mucha popularidad internacionalmente.

Personas famosas con el nombre Paollinha

Paollinha es un apodo que se le ha dado a varias personas conocidas en diferentes áreas:

1. Paulinha (Sofia Manuela), una popular youtuber y bailarina brasileña nacida en 2003.
2. Paulinha Pabst, una famosa bailarina de samba y actriz brasileña que nació en 1945.
3. Paollinha Oliveira dos Santos, un futbolista profesional brasileño que juega como portero.
4. Paulinha Pimentel, una exmodelo brasileña conocida por ser la primera ganadora del ciclo 1 de El modelo más buscado Brasil.
5. Paulinha (Paola Antonini), una cantante argentina nacida en 1978 que se hizo conocer al participar en el programa de talentos Popstars Argentina.

Variaciones del nombre Paollinha

El diminutivo portugués de Paulo se llama Paolinho. En castellano, este nombre se traduce como Pablito. A su vez, también existe el diminutivo femenino Paolinha en portugués que se traduce como Paulita en español. Además, se pueden encontrar otras formas de este nombre, como Paolicho o Paoliño, que se derivan de la combinación de Paulo con sufijos comunes en castellano y portugués para crear diminutivos. Finalmente, es importante señalar que el apodo "Paollinha" no tiene una traducción directa al español, pero puede ser aproximadamente traducido como "Pablinita" o "Pauloncita".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 21 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Pao-philippe (Nombre)

nombres > pao-philippe

El nombre "Pao Philippe" no tiene un origen específico, ya que es una combinación de nombres de diferentes culturas. "Pao" puede tener origen chino, mientras que "Philippe" es de...

Paola (Nombre)

nombres > paola

El nombre Paola proviene de la forma femenina de Paulo o Pablo, que es un nombre de origen latino. En el cristianismo antiguo, San Pablo fue uno de los doce apóstoles y escritores...

Pąôlą (Nombre)

nombres > p-ol

El nombre "pąôlą" parece que proviene del polaco. En polaco, el nombre masculino es "Paweł", que se deriva del griego antiguo Παύλος (Pavlos), que significa pequeño o ba...

Paola cristina (Nombre)

nombres > paola-cristina

El nombre "Paola Cristina" no es de un origen específico único y puede derivar de diferentes fuentes en español y otros idiomas. - "Paola": Deriva de Paulo, una forma latina de...

Paola-alessandra (Nombre)

nombres > paola-alessandra

El nombre compuesto "Paola-Alessandra" es una fusión de dos nombres propios: 1. Paola, que proviene del griego antiguo y significa "shepherd of the flock". Este nombre fue popula...

Paola-mae (Nombre)

nombres > paola-mae

El nombre compuesto "Paola-Mae" no tiene un origen específico claro en un idioma en particular. Puede que se haya creado combinando dos nombres populares de habla hispana, "Paola"...

Paola-maria (Nombre)

nombres > paola-maria

El nombre combinado "Paola-María" no tiene un origen específico claro que se pueda rastrear. Sin embargo, puede derivarse de la combinación de los nombres "Paola", que proviene ...

Paolade (Nombre)

nombres > paolade

"Paolade" es un nombre de origen italiano. Es una variante femenina del nombre "Paolo", que proviene del latín "Paulus", que significa "pequeño" o "humilde". Este nombre está as...

Paoletto (Nombre)

nombres > paoletto

El nombre "Paoletto" es de origen italiano, siendo una forma diminutiva del nombre "Paolo" o "Paulo", que significa "pequeño Pablo" en referencia al nombre bíblico Pablo. Es un n...

Paolina (Nombre)

nombres > paolina

El nombre Paolina proviene del nombre masculino Paulo (o Pablo en español), que a su vez es un nombre de origen hebreo y latino. En hebreo se llama "Pavel" (פָאול, Paul) y si...

Pãôlîţhã (Nombre)

nombres > paoli-ha

El nombre "pãôlîţhã" no es de origen europeo y no se encuentra registrado en la ortografía del portugués brasileño estándar. Es posible que esté basado en una ortografía...

Paolo jo (Nombre)

nombres > paolo-jo

El nombre "Paolo" tiene origen italiano y es la forma italiana de "Pablo", que significa "pequeño" o "humilde" en latín. El nombre "Jo" es de origen bíblico y puede ser una abre...

Paolozzi (Nombre)

nombres > paolozzi

El nombre "Paolozzi" proviene del apellido italiano. Es una variante de los apellidos italianos Paolo y Paoli, que deriva del nombre propio latino Paulo, el cual significa pequeño...

Paonie (Nombre)

nombres > paonie

El origen del nombre "paonie" es obscuro y no se puede determinar con certeza.

Paounet (Nombre)

nombres > paounet

El nombre "paounet" es de origen griego y proviene de la palabra para 'ganso' en este idioma. El término griego antiguo para ganso era παούνης (Paounēs), del cual deriva e...