Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Pandora

¿Cuál es el origen del nombre Pandora?

El nombre "Pandora" proviene de la mitología griega. Según la leyenda, Pandora fue una mujer creada por los dioses para castigar al ser humano después del mito de Prometeo. Los dioses la dotaron de todos los dones y belleza, pero también le dieron un cajón que no debía abrir bajo ninguna circunstancia. Finalmente, Pandora lo hizo, liberando todas las enfermedades, dolencias y sufrimientos al mundo, excepto la esperanza que se la quedó encerrada dentro del cajón. El nombre "Pandora" significa literalmente "todos los dones" o "todo el dar".

Aprende más sobre el origen del nombre Pandora

Significado, etimología y origen del nombre Pandora

El nombre Pandora deriva del griego antiguo y se compone de dos palabras: "pan" que significa todo o todos, y "dora" que significa regalo. Junto, forma el término Pandora, cuyo significado original en la mitología griega es "Dar para todos". La primera Pandora era una mujer creada por los dioses para castigar a Prometeo quien había robado el fuego a los dioses olímpicos. Ella tenía un jarro lleno de penas y sufrimientos que se liberaron al abrirlo, salvo la esperanza que permaneció en él hasta el final. A lo largo de los años, el nombre Pandora ha sido utilizado para referirse a cualquier cosa o persona que trae con ella una gran cantidad de problemas.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Pandora

El nombre Pandora se asocia principalmente con la mitología griega. En esta tradición mítica, Pandora personifica a la primera mujer creada por los dioses, cuya creación es vista como responsable de las maldiciones que sufren los seres humanos. Como tal, el carácter asociado con Pandora incluye: curiosidad insaciable, traición inocente, búsqueda del conocimiento a todo costo, pérdida y desesperación, así como también la capacidad de esperanza y redención. Aunque se la considera un símbolo negativo en la antigua Grecia, su historia moderna ha sido reinterpretada por algunos autores para enfatizar sus cualidades positivas y su rol importante en la creación del mundo humano.

Popularidad del nombre Pandora

El nombre Pandora disfruta de una cierta popularidad en el ámbito mundial. Inspirado en la mitología griega, su origen y asociación a la leyenda de Pandora se traduce en un significado apasionante que refleja la belleza y la curiosidad humanas. Aunque no sea como uno de los nombres más comunes, es bien recibido y elegido por padres buscando algo único y lleno de historia para su hija. Su uso ha aumentado en los últimos años, reflejando un interés creciente en la mitología antigua y una tendencia a elegir nombres menos convencionales pero no obstante atractivos.

Personas famosas con el nombre Pandora

Las personas más famosas llamadas Pandora en el mundo incluyen a Pandora Boxx (ex-drag queen y cantante estadounidense), Pandora FMS (herramienta para monitoreo de red de origen chileno), Pandora La Roche (actriz teatral noruega del siglo XIX) y Pandora Petrovna (bailarina rusa de ballet y coreógrafa). Es importante mencionar también a Pandora (mitología griega), el nombre de una ninfa en la mitología clásica, conocida por abrir un cajón que liberó todas las desgracias del mundo.

Variaciones del nombre Pandora

El nombre Pandora se encuentra en varias formas en diferentes idiomas y culturas. Entre estas versiones están:

* Pandóra (en griego original)
* Pandorea (forma latinizada del griego)
* Pandora (usada habitualmente en español, inglés e italiano)
* Pándora (con la diéresis en el primer 'o' para indicar su tono agudo en griego)
* Pandora-box (expresión derivada del nombre para referirse a una situación que se complica o daña de manera inesperada, como una caja mágica que al abrirla sale algo malo)
* Pandara, Pander, Pandore (varios apellidos de origen griego).
* Pandora Fux (nombre de una banda sueca de rock progresivo)
* Pandora Boxx (nombre artístico de la drag queen Sherry Vine)
* Pandora Robinson (personaje ficticio de la serie de televisión Stargate SG-1).

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Panaala (Nombre)

nombres > panaala

El origen del nombre "panaala" no puede ser determinado ya que no corresponde a ningún nombre propio o palabra de algún idioma conocido.

Panagiota (Nombre)

nombres > panagiota

El nombre Panagiota es un nombre femenino de origen griego. Proviene del término "Panagia", que significa "toda santa" o "la más santa". Panagia es también uno de los títulos o...

Panagiotis (Nombre)

nombres > panagiotis

El nombre Panagiotis es de origen griego y significa "totalmente santo" o "totalmente reverenciado". Es un nombre común en Grecia y en la iglesia ortodoxa griega, y generalmente s...

Panakjaj (Nombre)

nombres > panakjaj

El nombre "panakjaj" no tiene un origen conocido o es de algún idioma en particular. Puede ser un nombre inventado o tener algún significado personal para la persona que lo lleva...

Panaperro (Nombre)

nombres > panaperro

El nombre "panaperro" tiene origen en Colombia y se refiere a una preparación culinaria que consiste en un pan relleno de embutido, comúnmente servido como tentempié o merienda.

Panartak (Nombre)

nombres > panartak

El origen del nombre "panartak" es desonocido.

Panasa (Nombre)

nombres > panasa

El origen del nombre "Panasa" es de origen quechua, que significa "maíz".

Panay (Nombre)

nombres > panay

El nombre "Panay" proviene de la isla de Panay en Filipinas. Este nombre se cree que tiene origen malayo y se deriva de la palabra "panai" que significa "lugar exuberante".

Panayiota (Nombre)

nombres > panayiota

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Panayot (Nombre)

nombres > panayot

El nombre "Panayot" tiene origen griego y es una variante de "Panagiotis", que significa "consagrado a todos los dioses" en griego.

Panayotis (Nombre)

nombres > panayotis

El nombre "Panayotis" es de origen griego. Su significado se deriva de las raíces griegas "panos", que significa "todo", y "yios", que significa "hijo". Por lo tanto, el nombre Pa...

Pancam singh (Nombre)

nombres > pancam-singh

El nombre "Pancam Singh" es de origen indio. "Pancam" significa cinco en sánscrito y Singh es un apellido común entre la comunidad sij en la India.

Panchakattimath (Nombre)

nombres > panchakattimath

El nombre "Panchakattimath" tiene origen en la India, específicamente en la región del sur. Este nombre posiblemente tiene raíces en la religión hindú, ya que "math" es una pa...

Panchakshari (Nombre)

nombres > panchakshari

El nombre "panchakshari" tiene origen sánscrito, donde "pancha" significa cinco y "akshari" significa letras. Por lo tanto, panchakshari se refiere a un mantra hindú de cinco sí...

Pancham kumar pandui (Nombre)

nombres > pancham-kumar-pandui

El nombre "Pancham Kumar Pandui" probablemente tiene origen indio. "Pancham" significa "quinto" en hindi, mientras que "Kumar" es un nombre común en la India que significa "prínc...