Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Omid

¿Cuál es el origen del nombre Omid?

El nombre "Omid" es de origen persa y significa 'esperanza'. En la lengua persa, la palabra 'omid' se utiliza para referirse a una esperanza renovada o un futuro prometedor.

Aprende más sobre el origen del nombre Omid

Significado, etimología y origen del nombre Omid

El nombre persa "Omid" se traduce al castellano como "esperanza". Este nombre proviene del vocablo iraní "*omīd*", que significa exactamente lo mismo. La raíz lingüística del término está en el verbo "*aman-īd*, que se refiere a la acción de esperar o la esperanza en sí misma. De esta forma, "Omid" es un nombre lleno de significado, que simboliza la confianza y la fe en una mejor vida o circunstancia futura. Es de origen persa y tiene una amplia difusión entre los iraníes y los persas del mundo occidental.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Omid

El nombre Omid se origina del persa y significa "esperanza" o "fe". Los individuos llamados así pueden estar profundamente ligados a su fe y convicciones, al tiempo que buscan la esperanza en circunstancias adversas. Son personas creativas, empatéticas e inteligentes, capaces de mantenerse optimistas incluso cuando las cosas parecen ir mal. Pueden mostrar una gran capacidad para entender y apoyar a los demás, siendo muy valiosos en los grupos sociales. A veces pueden ser indecisos debido a su tendencia a considerar todos los puntos de vista antes de tomar una decisión. En general, los llamados Omid son personas resueltas, comprometidas y amigables, que buscan la armonía en todas las situaciones.

Popularidad del nombre Omid

El nombre Omid es de origen persa y significa "esperanza" o "futuro". Se ha ganado popularidad en diversas regiones debido a su agradable sonoridad y significado positivo. En Estados Unidos, la Oficina del Censo estadounidense lo incluyó entre los 1000 nombres más populares para niños nacidos en el año 2020, lo que demuestra su creciente aceptación en ese país. Además, se encuentra entre los 50 nombres más comunes en Irán y es bien recibido en otros países de habla persa como Afganistán y Tajikistán. Sin embargo, su popularidad puede variar según la región debido a factores culturales y lingüísticos.

Personas famosas con el nombre Omid

Omid Jahani es un célebre arquitecto estadounidense nacido en Irán, conocido por su trabajo sostenible y la restauración del World Trade Center Memorial.

Omid Djalili es un actor, escritor y comediante británico de origen iraní, reconocido por sus papeles cómicos en series como *The Office* y películas como *Spiceworld*.

Omid Kordestani es ejecutivo de tecnología estadounidense, quien actualmente ocupa el cargo de presidente de Google Cloud. Previamente ha trabajado para compañías como Twitter y LinkedIn.

Omid Ebrahimi es un célebre cantante iraní-americano. Ha grabado numerosos álbumes y ha actuado en varios conciertos alrededor del mundo, combinando música pop con ritmos folklóricos.

Los cuatro son figuras destacadas en sus respectivos campos, demostrando la diversidad de talento que posee una persona con el nombre Omid.

Variaciones del nombre Omid

El nombre Omid tiene su origen en el persa y significa "esperanza" o "confianza". Puede encontrarse en distintas formas, como Omeed, Omidreza, Omidyar, entre otras.

En farsi, la lengua oficial de Irán, se puede escribir con tildes sobre las letras 'o' y 'a', de modo que el nombre pueda ser escrito como عمید, عميد, o عمیده.

En la forma femenina en persa moderno, se le agrega una 'e' al final, haciendo que el nombre sea Omidan o Omideh.

En otros idiomas, como el ruso, puede ser transliterado a Омид, y en turco, como Omid. En árabe, es posible encontrarlo como أميد.

Este nombre se ha vuelto popular fuera de Irán gracias al fundador de eBay, Pierre Omidyar, quien lleva el nombre del persa Omid y la palabra francesa "hierro" (ferre), reflejando su ascendencia mixta.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Omi omkar (Nombre)

nombres > omi-omkar

El nombre "Omi Omkar" tiene origen sánscrito, y proviene de la combinación de las palabras "Om", que es un símbolo sagrado en el hinduismo y otras religiones dhármicas, y "Omka...

Omi-yemi (Nombre)

nombres > omi-yemi

El nombre "omi-yemi" parece provenir de la cultura yoruba, una cultura tradicional africana originaria de Nigeria. En esta cultura, "omi" significa rey o señor, mientras que "yemi...

Omie (Nombre)

nombres > omie

El nombre "Omie" no es un nombre comúnmente conocido en la tradición española y su origen no está claro dentro del contexto de la lengua y la cultura hispanas. Sin embargo, en ...

Omighty (Nombre)

nombres > omighty

El origen del nombre "Omighty" es inglés.

Omilife (Nombre)

nombres > omilife

Omilife es un nombre de origen creado específicamente para identificar una compañía de mercadeo multinivel fundada por Rafael Cabarcas en 2006.

Omir (Nombre)

nombres > omir

El nombre "Omir" es de origen persa y significa 'el que se apropia de muchos'. También puede tener orígenes en la mitología persa como referencia a uno de los diez Gigantes, hij...

Omis (Nombre)

nombres > omis

El nombre Omis no tiene un origen claro que sea reconocido universalmente. Sin embargo, se cree que puede derivar de diversas fuentes, como del latín antiguo "Omnis" que significa...

Omit (Nombre)

nombres > omit

El nombre Omit no tiene un origen claro que sea de una sola lengua o cultura específica. Sin embargo, se ha observado que en ciertas partes de África occidental, especialmente en...

Omita (Nombre)

nombres > omita

El nombre "Omith" no tiene un origen claramente establecido que sea universalmente reconocido, ya que no es un nombre común de uso generalizado y puede tener varios orígenes posi...

Omith (Nombre)

nombres > omith

El nombre "omith" no parece tener un origen específico en español. Posiblemente sea una variante de otro nombre o una invención sin un significado claro en español.