Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Omaira

¿Cuál es el origen del nombre Omaira?

El nombre "Omaira" es de origen árabe. Deriva de la palabra أميرة (Amīrah), que significa príncipe o gobernante. A menudo se encuentra en los países de habla árabe como Arabia Saudita y España.

Aprende más sobre el origen del nombre Omaira

Significado, etimología y origen del nombre Omaira

El nombre Omaira es una variante femenina de la forma masculina Omár, que procede del árabe Omar (عمر). Este nombre es derivado del verbo "amar" en árabe, lo cual significa "cualquiera de los que se le pueden nombrar". En el contexto islámico, el nombre Omar fue dado a la gente nacida el día lunes y representa una figura importante en la historia del Islam, siendo uno de los Compañeros (Sahabas) más importantes de Mahoma. En árabe, Omaira se pronuncia como "Umaya" o "Oumaya", siendo las diferentes formas regionales y dialectales del nombre.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Omaira

La personalidad de la persona llamada Omaira se asocia con características como firmeza, determinación y coraje. Ella es una persona que persigue sus metas con pasión y nunca desista ante las dificultades. Tiene un gran sentido de responsabilidad hacia los demás y está dispuesta a ayudar a los necesitados sin miramientos. Es una persona comprensiva, empatética y solidaria. Ella es una buena oradora e interactúa con facilidad en diferentes contextos sociales y profesionales. También se caracteriza por ser organizada y metódica en sus actividades diarias. En general, Omaira es una persona resuelta, comprometida y empatética.

Popularidad del nombre Omaira

La popularidad del nombre Omaira varía dependiendo del país y el contexto cultural. En algunos países hispanohablantes como España y América Latina, no es común encontrar este nombre, aunque se puede encontrar en algunas regiones de Cuba. Sin embargo, en otros países islámicos, especialmente Marruecos, la popularidad del nombre Omaira (que significa "la que se encuentra con Dios") es más alta debido a su origen árabe. En general, el nombre Omaira es conocido y apreciado por su belleza y significado espiritual en estos países.

Personas famosas con el nombre Omaira

Las personas más famosas con el nombre Omaira incluyen a Omaira Alsubaihi, una presentadora de noticias saudí; Omaira Hisham Tlatli, una actriz tunecina conocida por su papel en la película "Halfaouine"; y Omaira Anchalee, una activista ambiental tailandesa que luchó contra la construcción de un complejo hidroeléctrico en el río Klong Luang. Además, se destaca a Omaira Gamarra, una escritora e historiadora peruana especializada en el estudio de la cultura andina prehispánica. Por último, es importante mencionar a Omaira Mohyeldin, una periodista estadounidense que trabaja para la cadena de noticias NBC News.

Variaciones del nombre Omaira

El nombre árabe Omaira tiene varias formas derivadas y diminutivos en diferentes idiomas y dialectos. En árabe estándar, se escribe عميرة (Omayra), que deriva de la raíz ع-م-ر (amr) que significa "mandar" o "comandar".

En español, es común encontrar las variantes Omayra y Umayra, así como los diminutivos Omairita y Umayrita. Además, se pueden encontrar formas más informales como Omi, Mayra, Maira o Maira-Belén.

En inglés, es común escribir el nombre como Omira, Aimera, Amiera, Umaira o Myra. También es posible encontrar formas compuestas con otros nombres, como Amira-Lee, Amira-Rose, Amira-Jade, etc.

En francés, los nombres Oumayra y Oumara son comunes, así como las variantes Umaira, Oumayrita o Umayrita. También se puede encontrar la forma Oumayre, que es una versión masculina del nombre.

En portugués, es común escribir el nombre como Oumaira, Omara, Aimara, Amira o Myra. También hay formas informales como Omi, Maira y Marinha.

Es importante resaltar que el uso de estas variantes depende del país y la región en la que se habla el idioma, así como de las preferencias culturales y lingüísticas de la persona al que se le da el nombre.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Oma ram (Nombre)

nombres > oma-ram

El origen del nombre "Oma Ram" es posiblemente de raíces indias o de Asia del Sur. "Oma" puede tener un origen sánscrito y significar "madre" o "abuela", mientras que "Ram" es un...

Omaatla (Nombre)

nombres > omaatla

El nombre "omaatla" tiene origen náhuatl, que se habla en México. Significa "agua que brota de la cima de la montaña" o "agua de las alturas".

Omagbemi (Nombre)

nombres > omagbemi

El nombre "Omagbemi" tiene origen en el idioma yoruba de Nigeria, y significa "el rey me ha dado". Es un nombre comúnmente utilizado por el pueblo yoruba en la región de África ...

Omahh (Nombre)

nombres > omahh

El nombre "omahh" no tiene un origen conocido o una significado específico en español. Es posible que sea un nombre inventado o poco común.

Omakar (Nombre)

nombres > omakar

El origen del nombre "omakar" es desconocido, no parece tener una raíz o significado específico en ningún idioma conocido.

Omalley (Nombre)

nombres > omalley

El nombre O'Malley es de origen irlandés y significa "descendiente de Amhlaoibh", que a su vez deriva del antiguo nombre propio irlandés Amhlaoibh, que significa "guerrero feroz"...

Omar abdi (Nombre)

nombres > omar-abdi

El nombre "Omar" tiene origen árabe y significa "el que posee larga vida" o "el que florece". El nombre "Abdi" también tiene origen árabe y significa "mi siervo" o "mi esclavo"....

Omar weall (Nombre)

nombres > omar-weall

El nombre Omar tiene origen árabe y significa "el que posee larga vida". El apellido Weall tiene origen inglés y significa "muro" o "pared".

Omar yare (Nombre)

nombres > omar-yare

El nombre "Omar Yare" tiene origen árabe. "Omar" significa "el que posee larga vida" y "Yare" es un nombre de origen persa que significa "amigo". Juntos, forman un nombre que pued...

Omareva (Nombre)

nombres > omareva

El nombre "omareva" tiene origen polinesio, específicamente de la isla de Tahití.

Omari (Nombre)

nombres > omari

El origen del nombre Omari es africano, específicamente del idioma suajili. Es una forma variante del nombre Omar, que también puede tener orígenes árabes y significa "digno de...

Omarkent (Nombre)

nombres > omarkent

El nombre "Omarkent" tiene origen árabe. Es una combinación de los nombres "Omar" y "Kent", por lo general utilizado en países de habla árabe.

Omarri (Nombre)

nombres > omarri

Omarri es un nombre de origen hebreo que significa "Dios elevado" o "Dios exaltado". Es una variante del nombre hebreo Omer.

Omarsaleem (Nombre)

nombres > omarsaleem

El nombre "omarsaleem" parece tener origen árabe.

Omatsu hana (Nombre)

nombres > omatsu-hana

El origen del nombre "Omatsu Hana" es japonés. "Omatsu" significa "verano" y "Hana" significa "flor" en japonés. Juntos, el nombre podría interpretarse como "flor de verano".