Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Odalys

¿Cuál es el origen del nombre Odalys?

El nombre femenino "Odalys" proviene de la combinación de dos nombres antiguos, Odilia y Agnes. La primera parte "Odila" es una variante derivada de Odilia, que significa "lucha contra el pueblo" en origen germánico. La segunda parte "Alys" se deriva de la forma corta del nombre Agnes, que significa "holanda" o "puro". Por lo tanto, el nombre "Odalys" puede traducirse como "Lucha pura" o "lucha holandesa".

Aprende más sobre el origen del nombre Odalys

Significado, etimología y origen del nombre Odalys

El nombre Odalys proviene de la raíz griega "Odysseus" (Οδυσσεύς), que se traduce como 'huraño' o 'el que causa dificultad'. Posteriormente, el nombre fue latinizado como Ulysses y luego francés al Odile. En español, se adaptó a Odalys, con la fusión de las primeras dos sílabas del nombre griego original.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Odalys

Odalys es un nombre que se asocia a personas con características tales como:

1. Determinación y firmeza, debido a su origen del griego antiguo "odós", que significa camino o sentido.
2. Creatividad e imaginación, puesto que el mismo nombre puede traducirse como "creadora de canciones".
3. Alta inteligencia y capacidad analítica, ya que Odalys proviene del griego antiguo "aoidos", un tipo de poeta profesional.
4. Empatía y compasión, debido a su significado en el idioma sueco, donde "Odal" se refiere al linaje familiar y simboliza la lealtad y el apoyo entre miembros.
5. Carisma y atractivo social, gracias a su valor de sonido agradable y ameno en muchos idiomas.

Popularidad del nombre Odalys

El nombre Odalys es bastante frecuente en países como Cuba y Venezuela, pero su popularidad varía según el país y el año. En algunos registros estadísticos, aparece dentro de los nombres más comunes, pero no alcanza la popularidad de otros nombres femeninos. La tendencia general es que su popularidad ha ido en declive en las últimas décadas, especialmente en comparación con otros nombres derivados del mismo raíz, como Odalia o Odelia. Sin embargo, debido a su origen cultural y su sonoridad agradable, sigue siendo un nombre apreciado por muchos padres en algunos países de habla hispana.

Personas famosas con el nombre Odalys

Odalys Guerra, actriz cubana conocida por su participación en telenovelas como "El vuelo del Fénix" y "Mientras hayas vida". También Odalys Gómez, primera mujer cubana en ser campeona mundial de boxeo profesional, al ganar el título WIBA en 1998. Por último, Odalys Valverde, cantante cubana conocida por su carrera en la música tropical.

Variaciones del nombre Odalys

El nombre Odalys puede presentarse con varias ortografías debido a diferentes interpretaciones fonéticas. Algunas de estas versiones incluyen: Odalis, Odaly, Odallee, Odallis y Odalia. Cada una de ellas conserva la raíz principal "Odal" o "Odali", que puede derivarse del griego antiguo "Hadaly", que significa "amante de Dioniso". También es posible encontrar variantes con sufijos diferentes como "Odalysse" y "Odalysia".

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 3 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Oda (Nombre)

nombres > oda

El origen del nombre "Oda" puede variar dependiendo de la cultura o región. Aquí te menciono algunas posibilidades: - El nombre "Oda" tiene origen alemán y es de género femeni...

Odafe (Nombre)

nombres > odafe

El nombre Odafe tiene origen africano, específicamente en la cultura Urhobo de Nigeria.

Odai (Nombre)

nombres > odai

El nombre "Odai" es de origen hebreo. Su significado generalmente se interpreta como "el que lucha o pelea", aunque también puede derivar del árabe, donde significa "gran victori...

Odair diego (Nombre)

nombres > odair-diego

El nombre "Odair Diego" es compuesto y proviene de dos nombres distintos. El nombre "Odair" tiene su origen en la lengua portuguesa. Es una variante del nombre Odoacre, que deriva...

Odair-josé (Nombre)

nombres > odair-jose

El nombre compuesto "Odair-José" no tiene un origen claro que se puede rastrear con certeza, ya que es una fusión de dos nombres diferentes. El nombre "Odair" proviene del portu...

Odalis (Nombre)

nombres > odalis

El nombre "Odalis" no es de origen claro, aunque se ha sugerido que podría derivar del turco antiguo "odalık", que significa sirvienta en el harem. Sin embargo, la forma moderna ...

Odamey (Nombre)

nombres > odamey

El nombre Odamey no parece provenir de una fuente específica o lengua conocida de manera clara. Sin embargo, podría ser un nombre compuesto derivado de dos nombres bíblicos dife...

Odane (Nombre)

nombres > odane

El nombre Odane no tiene un origen claro y definitivo debido a su uso en varias culturas. Sin embargo, puede derivar de la raíz francesa "Odon" o del griego antiguo "Odysseus". L...

Odar singh (Nombre)

nombres > odar-singh

El nombre "Odar Singh" proviene de la lengua hindi y punjabi. "Odar" puede derivarse de las palabras "odh" que significa "tigre", o "oda" que significa "dos". Mientras que "Singh" ...

Odara (Nombre)

nombres > odara

El nombre "Odara" tiene origen africano y significa "hermosa" o "bella" en yoruba, un idioma hablado principalmente en Nigeria y Benín. Es un nombre principalmente femenino y se a...

Oday (Nombre)

nombres > oday

El nombre Oday tiene origen árabe y significa "amigo".

Odayware (Nombre)

nombres > odayware

El origen del nombre "odayware" es desconocido.