¿Cuál es el origen del nombre Řóbèrt?

El nombre "Řóbèrt" parece provenir de un apodo derivado del antiguo francés medieval *Hrodberht* o *Rodobert*, que a su vez proviene del germánico antiguo *Hrodebald* o *Hrodberht*. El nombre contiene las raíces *hrothr* (gloria, fama) y *berht* (claro, brillante), lo que indica "famoso" o "brillante gloria". No obstante, la forma escrita "Řóbèrt" parece ser una variante eslava del nombre.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del nombre Řóbèrt

Significado, etimología y origen del nombre Řóbèrt

El nombre Řóbèrt es una variación del apellido inglés "Roberts", que proviene del germánico antiguo "Hrobert" o "Hrodberht". Este nombre se compone de dos partes: "hroth-" y "-bert", que significan "fame" y "bright", respectivamente. Por lo tanto, Řóbèrt significa algo como "famoso brillante" o "el famoso brillo" en inglés antiguo. En checo, se utiliza la forma escrita del nombre "Robert".

Rasgos de carácter asociados con el nombre Řóbèrt

El nombre Řóbèrt se asocia tradicionalmente con una personalidad persistente, determinada y de gran volición. Es conocido por su dedicación y compromiso, lo cual se manifiesta en su constante esfuerzo por lograr sus metas. Tiene un profundo sentido del honor y la responsabilidad, y se caracteriza por ser confiable y honesto. Es también apreciado por su capacidad de liderazgo, su creatividad y su habilidad para trabajar en equipo. Sin embargo, al igual que cualquier persona, puede presentar algunos rasgos negativos como la obstinación o el perfeccionismo excesivo.

Popularidad del nombre Řóbèrt

El nombre Řóbèrt no es ampliamente conocido en países hispanohablantes debido a que su alfabeto y sonidos no coinciden con el latino utilizado en España e Hispanoamérica. En Europa, sin embargo, es un nombre común en algunos países como la República Checa, Eslovaquia y Polonia. Su popularidad varía según la región, siendo más común entre los hablantes de lenguas eslavas.

Personas famosas con el nombre Řóbèrt

En la historia han existido varios individuos notables que se llaman Robert o una variación de dicho nombre, ya sea en inglés o en otros idiomas. Entre ellos se encuentra el destacado científico y filósofo escocés Robert Burns (1759-1796), conocido por sus poemas en verso libre; el matemático francés René Robert Descartes (1596-1650), pionero de la filosofía racionalista y de las matemáticas modernas; el actor estadounidense Robert De Niro (nacido en 1943), ganador de dos Premios Óscar; y el músico canadiense Robert Charlebois (nacido en 1938), uno de los artistas más influyentes en la música francófona canadiense.

Variaciones del nombre Řóbèrt

Robert tiene varias formas derivadas en diferentes idiomas y dialectos. A continuación se presentan algunas de ellas:

* Inglés: Robert, Bob (diminutivo informal), Robby o Bobby (versión más infantil).
* Francés: Robert. Su forma diminutiva es Robertin ou Robin.
* Alemán: Robert, Bert, Robby (también se puede encontrar Berthold, Bertram y Bertoldo como variantes más antiguas).
* Italiano: Roberto.
* Español: Roberto. Una forma menos formal es el sobrenombre Beto.
* Polaco: Robert.
* Checo: Roberta.
* Ruso: Роберт (Robert) o Боб (Bob).
* Sueco: Robert, Robban (diminutivo informal), Bobbe (diminutivo formal).
* Holandés: Robert, Rob (diminutivo informal), Bob en Brabante.
* Catalán: Robert. En Menorca también se escucha el sobrenombre Bobi.
* Portugués: Roberto. Una forma menos formal es Betinho.

Es importante mencionar que los nombres tienen variaciones regionales y dialectales, así como algunas formas más o menos utilizadas en distintos períodos históricos.
Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares