Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Obeid

¿Cuál es el origen del nombre Obeid?

El nombre "Obeid" es de origen árabe. En árabe, significa 'el que ama mucho' o 'lo amado'. La palabra está compuesta por las raíces 'abd', que significa 'adorar', y 'rab', que significa 'amor'. Así que "Obeid" puede traducirse al español como 'el que ama mucho' o 'lo amado'.

Aprende más sobre el origen del nombre Obeid

Significado, etimología y origen del nombre Obeid

El nombre Obeid deriva de la raíz semítica "obeid" que significa 'esclavo' o 'siervo'. Originariamente era un apellido y se ha utilizado como nombre propio en los países del Medio Oriente, especialmente entre las comunidades árabe-islámicas. El nombre puede ser traducido al español como 'sirviente' o 'esclavo' y su origen se remonta a la antigüedad en las culturas semíticas del Oriente Medio.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Obeid

El nombre Obeid se asocia a individuos comprometidos con la integridad y el respeto por las leyes y reglas establecidas. Tienen una fuerte inclinación por los valores éticos, la responsabilidad y la integridad en su trabajo y actividades personales. Son meticulosos, precisos y atenciosos con los detalles, lo que les permite ser eficientes en sus acciones y decisiones. Además, son individuos respetuosos con la autoridad y los demás miembros de su comunidad.

Popularidad del nombre Obeid

El nombre Obeid no es particularmente común en españ hablado. Según datos de nombres más recientes, no aparece entre los primeros 1.000 nombres más utilizados para bebés nacidos en España y Latinoamérica. Sin embargo, debido a que España es un país multicultural con una población compuesta por diversas etnias y nacionalidades, es posible encontrar la aparición del nombre Obeid entre aquellos que proceden de culturas y comunidades en las que sea más habitual.

Personas famosas con el nombre Obeid

En la historia mundial hay dos personas notables conocidas por el apellido Obeid:

1. Salim Jamil Obeid: Un político libanés que se desempeñó como Ministro de Educación en varias ocasiones y fue presidente del Parlamento Libanés entre 2008 y 2009.

2. Najat Ali Obeid: Una poeta palestina conocida por sus trabajos en dialecto árabe palestino, que aborda temas como la vida diaria, la identidad nacional, el exilio y el amor. Ella ha publicado numerosas antologías de poemas y es una figura importante en la literatura árabe contemporánea.

Variaciones del nombre Obeid

El nombre Obeid posee diferentes variantes en español. La forma más común es Obed, siendo una traducción directa del original árabe. Otro derivado es Obediente, que refiere a la calidad o característica de ser obediente, y no al nombre propio. En el caso de los apellidos, se pueden encontrar variantes como Obeidat, Obeidin, Obeidón o Obeido. La última forma es menos frecuente en la lengua española debido a que proviene del apócope del original árabe Obaidoun y su traducción directa sería inexacta.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Obed (Nombre)

nombres > obed

El nombre Obed tiene su origen en la Biblia hebrea. Es un nombre de origen hebreo y significa "siervo de Dios" o "adorador de Dios". En la Biblia, Obed fue un personaje que era des...

Obedience (Nombre)

nombres > obedience

El origen del nombre "obedience" proviene del latín "obedientia", que significa "obediencia" en español.

Obedinho (Nombre)

nombres > obedinho

El nombre "Obedinho" es de origen portugués. Es una forma diminutiva de "Obed" que a su vez proviene de la Biblia, del personaje bíblico Obed, que significa "siervo" en hebreo.

Obehi (Nombre)

nombres > obehi

El nombre "Obehi" tiene origen africano, específicamente en la cultura Edo de Nigeria. El significado de este nombre no puede ser determinado con certeza, ya que la interpretació...

Obeida (Nombre)

nombres > obeida

El origen del nombre Obeida es árabe. Es un nombre masculino que significa "servidor" o "siervo" en árabe. También se puede encontrar escrito como Obeidah o Ubaydah. Es un nombr...

Obeisty (Nombre)

nombres > obeisty

El origen del nombre "obeisty" es desconocido, ya que no parece tener un significado específico en ningún idioma conocido. Podría tratarse de un nombre inventado o una variante ...

Obelin (Nombre)

nombres > obelin

El nombre "Obelin" no tiene un origen claro que se pueda rastrear con certeza a una sola fuente histórica o lingüística específica. Sin embargo, es posible que este nombre se d...

Obengfo (Nombre)

nombres > obengfo

Obengfo es un nombre de origen africano, específicamente de la etnia Akan de Ghana.

Oberdan (Nombre)

nombres > oberdan

El nombre Oberdan proviene del apellido alemán "Oberthann" o "Oberdank", que se deriva de las palabras alemanas "ober" (superior) y "thanne" (valle) o "dank" (agradecido), lo que ...

Oberlin (Nombre)

nombres > oberlin

El nombre Oberlin proviene de Alemania, más específicamente de la región Baviera. Originalmente se llamaba "Obernhein", que significa "arriba del Rin" en alemán antiguo. Este n...

Oberon (Nombre)

nombres > oberon

El nombre Oberon proviene de la mitología celta y aparece en las obras de William Shakespeare en *Sueño de una noche de verano*. En esa obra, Oberon es el rey de los hadas, espos...

Oberson-kps (Nombre)

nombres > oberson-kps

El nombre "oberson-kps" no parece ser un nombre propio de idioma inglés o español tradicional. A menudo, los nombres se originan en la cultura y la lengua de una comunidad especÃ...

Oberti (Nombre)

nombres > oberti

El apellido "Oberti" es de origen italiano y procede del latín medieval Obertus, que significa 'el que es abierto' o 'el que está abierto'. Este nombre se deriva de un término c...

Oberto (Nombre)

nombres > oberto

El nombre "Oberto" es de origen germánico. Se compone de dos partes: "ober", que significa "alto", y "-to", que es un sufijo común en los nombres alemanes antiguos. Así, Oberto ...

Obeyda (Nombre)

nombres > obeyda

El nombre "Obeyda" es de origen hebreo. Significa 'el que bendice' o 'que Dios ha bendecido'. Esta forma se encuentra registrada como una variante de Obadía, un nombre bíblico qu...