Fondo NomOrigine

Origen y significado del nombre Obamba

¿Cuál es el origen del nombre Obamba?

El nombre "Obama" proviene de la lengua swahili y significa "piedra" o "piedra que se mueve". Este apellido es común entre las personas de ascendencia africana en países como Kenia y Tanzania. El expresidente estadounidense Barack Obama tiene origen keniano, por lo que su apellido pertenece al grupo étnico swahili.

Aprende más sobre el origen del nombre Obamba

Significado, etimología y origen del nombre Obamba

El nombre Obama proviene del antiguo idioma hawaiano y tiene su origen en la isla de Hawái (Estados Unidos). En este lenguaje, el nombre se traduce como "piedra negra" o "piedra sombría", posiblemente debido a que la variedad hawaiana del antiguo inglés utilizaba muchas palabras compuestas de dos sílabas, cada una de las cuales tenía un significado individual. El nombre Obama se hizo conocido internacionalmente al ser elegido presidente de los Estados Unidos en 2008 Barack Hussein Obama II, quien nació en Honolulu (Hawái) en 1961 y es de ascendencia mixta keniana y estadounidense.

Rasgos de carácter asociados con el nombre Obamba

El nombre Obama se asocia a características como la inteligencia, la persuasión, la fuerte voluntad y la capacidad para liderar. Es conocido por su habilidad para comunicarse efectivamente y su compromiso con los derechos humanos, la educación superior y el medio ambiente. Además, destaca su diplomacia en la política exterior y su participación activa en movimientos sociales desde su posición de líder político.

Popularidad del nombre Obamba

El nombre Obama ha sido muy popular en los Estados Unidos desde principios del siglo XXI, especialmente después de que Barack Obama fuera elegido presidente en dos ocasiones (2008-2016). Sin embargo, su uso como nombre de pila ha disminuido significativamente desde entonces, y actualmente no está entre los nombres más populares en el país. En 2020, según datos de la Oficina Federal de Registros Civiles (U.S. Social Security Administration), se colocó en posición número 17.635 en la lista de los nombres más populares para niños nacidos ese año en los Estados Unidos.

Personas famosas con el nombre Obamba

Los nombres más notables que se conocen como Obama son Barack Hussein Obama II y Michelle LaVaughn Robinson Obama. Barack Obama fue el cuadragésimo quarto Presidente de los Estados Unidos, sirviendo desde 2009 hasta 2017. Michelle Obama fue la primera dama durante el mismo período, además de autora y activista por la salud y la educación de las mujeres. Sin embargo, no hay registros confirmados de otra persona conocida con el nombre Obama que haya llegado a la fama.

Variaciones del nombre Obamba

El nombre Obama se deriva del apellido familiar kiswahili Obāmā que significa "poblado o cerca de los origenes" en su dialecto original hawáiiano. En inglés, el nombre también es conocido como Obama (pronunciado /əˈboʊbə/), y tiene varias variaciones en otros idiomas.

En español, puede encontrarse la forma escrita de O'Bama, que representa la anglicización del apellido familiar original kiswahili. También hay una transcripción alternativa del mismo nombre, que es Obámia. Por último, el nombre puede ser adaptado en español como Barrabás, debido a que ambos nombres son similares y se suelen asociar con personas de origen africano o africano-americano.

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 8 August 2025

Comparte el origen y el significado de tu nombre con tus amigos

Buscar el origen de un nombre

Ingrese el nombre que está buscando a continuación:

Nombres similares

Obaby (Nombre)

nombres > obaby

El nombre "obaby" no tiene un origen conocido en español, ya que parece ser una combinación de la letra "o" con la palabra "baby" en inglés.

Obada (Nombre)

nombres > obada

El origen del nombre "Obada" es árabe. Es comúnmente utilizado en países de habla árabe y tiene diversos significados dependiendo del contexto. Uno de los posibles significados...

Obado (Nombre)

nombres > obado

El nombre "Obado" no tiene un origen claro establecido, pero puede haber derivado de distintas fuentes. Puede ser una variante antigua del apellido alemán "Obede", que significa "...

Obafunmilola flo (Nombre)

nombres > obafunmilola-flo

El nombre "Obafunmilola Flo" es de origen nigeriano y se compone de tres partes. 1. "Oba": en yoruba, significa rey o monarca. 2. "Funmilola": también de origen yoruba, está for...

Obaiah (Nombre)

nombres > obaiah

El nombre Obaiah tiene origen hebreo y significa "Dios es mi padre".

Obaid ullah (Nombre)

nombres > obaid-ullah

El nombre "Obaid Ullah" es de origen árabe. El apellido "Obaid" significa 'obediente' y el nombre completo "Obaid Ullah" significa 'esclavo o servidor de Dios'.

Obaida (Nombre)

nombres > obaida

El nombre "Obaida" es de origen árabe y se traduce como 'esforzado' o 'que trabaja duro'. A veces también se encuentra con la variación 'Ubaidah'. En el mundo islámico, Ubaydah...

Obaidullha (Nombre)

nombres > obaidullha

El nombre "Obaidullah" proviene de los nombres árabes "Obaid" y "Allah". El nombre "Obaid" significa "testigo" o "compañero", y se deriva del verbo árabe "A'bad" que significa ...

Obais (Nombre)

nombres > obais

El nombre Obais no parece pertenecer a una lengua europea o africana bien conocidas. Se trata posiblemente de un apellido de origen hebreo, que se derivaría de la palabra hebrea "...

Obak (Nombre)

nombres > obak

El nombre "obak" no tiene un origen claro o definido, ya que no pertenece a ningún idioma o cultura conocida. Es posible que sea un nombre inventado o modificado.

Obalasha (Nombre)

nombres > obalasha

El nombre Obalasha no es de origen claro y se ha atribuido a diferentes fuentes. Se cree que puede ser de origen africano, posiblemente de la lengua bantú, pero no hay una fuente ...

Obale (Nombre)

nombres > obale

El origen del nombre "Obale" no es claro, ya que puede provenir de varias fuentes posibles debido a la diversidad de culturas y lenguas existentes. No obstante, algunos estudios su...

Obalesh (Nombre)

nombres > obalesh

El nombre "Obalesh" tiene origen sánscrito.

Obalesh p (Nombre)

nombres > obalesh-p

El nombre "Obalesh" es de origen indio, específicamente del idioma kannada, y significa "Señor de los lingams".

Obalesha (Nombre)

nombres > obalesha

El nombre "Obalesha" tiene origen en África, específicamente en la región de Nigeria. Es un nombre de origen yoruba que significa "el rey ha regresado".